Terms for subject Construction containing safety

English	German
Action plan for airport capacity, efficiency and safety in Europe	Aktionsplan für Kapazität, Effizienz und Sicherheit von Flughäfen in Europa
analysis for safety against buckling	Knicknachweis
analysis for safety against buckling	Beulsicherheitsnachweis
analysis for safety against overturning	Nachweis der Sicherheit gegen Kippen
book of reports on accidents and safety measures	Arbeitsschutzkontrollbuch
book of reports on accidents and safety measures	Arbeitsschutzjournal
construction site safety	Sicherheit auf Baustellen
Convention concerning Safety and Health in Construction	Übereinkommen über den Arbeitsschutz im Bauwesen
Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry	Übereinkommen über die Unfallverhütungsvorschriften bei Hochbauarbeiten
electrical safety	elektrische Sicherheit
elevator car safeties	Reibgesperre
elevator car safeties	Fangvorrichtung des Fahrkorbes
elevator safety device	Aufzugssicherungsvorrichtung
engineering safety	technische Sicherheit
engineering safety	Betriebssicherheit
factor of safety	Sicherheitsbeiwert
factor of safety	Sicherheitskoeffizient
fire safety	Brandschutz
fire safety analysis	Bemessung für den Brandfall
flame-safety lamp	Explosionssicherheitsleuchte
flame-safety lamp	explosionsgeschützte Leuchte
flame-safety lamp	explosionssichere Leuchte
gas safety automatic equipment	Gaszündsicherung
gas safety automation	Gaszündsicherung
highway safety	Straßenverkehrssicherheit
highway traffic safety	Straßenverkehrssicherheit
highway traffic safety	Straßenverkehrssicherheit
hoist safety	Fangvorrichtung
hydraulic safety device	hydraulische Sicherung
instantaneous elevator safeties	Fangvorrichtung für sofortige Bremsung
labor-safety inspection	Arbeitsschutzkontrolle
labor safety measures and regulations	Arbeitsschutz
labour-safety regulations	Arbeitsschutzanordnungen
limit of safety	Sicherheitsgrenze
margin of safety	Sicherheitsbeiwert
maximum safety load	zulässige Höchstlast (Maximalbelastung)
maximum safety stress	höchstzulässige Beanspruchung
measure of safety	Sicherheitsmaßnahme
microbiological safety	Hygiene (z.B. bei Trinkwasser)
normal safety freeboard	normales Sicherheitsfreibord
normal safety freeboard	Standardfreibord
occupational safety and health regulations	Arbeitsschutzbestimmungen
partial safety factor	Teilsicherheitsbeiwert
partial safety factor approach	Sicherheitskonzept mit Teilsicherheitsbeiwerten
pipe failure safety device	Rohrbruchsicherung
road traffic safety	Straßenverkehrssicherheit
road safety engineering	Verkehrssicherungswesen
road safety equipment	Verkehrssicherungseinrichtung
road safety management	Verkehrssicherungsarbeiten
road traffic safety	Straßenverkehrssicherheit
safeties of G.W.C. gradual wedge clamp type	Fangvorrichtung für allmähliche Bremsung
safety against buckling	Beulsicherheit
safety against cracking	Rißsicherheit
safety against cracking	Anbruchsicherheit
safety allowance	Sicherheitsraum
safety allowance	Sicherheitszuschlag
safety approach	Sicherheitskonzept
safety arch	Verstärkungsbogen
safety arch	Entlastungsbogen
safety at work inspectorate	Gewerbeaufsichtsamt
safety barrier	Absturzsicherung
safety barrier	Anprallsicherung
safety barrier	Leitplanke
safety bolt	Hilfsbolzen
safety brake	Fangvorrichtung (Aufzug)
safety catch	Fangvorrichtung (Aufzug)
safety catch	Sicherungsriegel
safety chain	Fangkette
safety check	Sicherheitsnachweis
safety clearance	Sicherheitsstreifen
safety clearance	Sicherheitsprofil
safety clutch	Überlastkupplung
safety curtain	Asbestvorhang
safety curtain	eiserner Vorhang (Theater)
safety cutoff	Schutzabschaltung
safety-device mounting	Montage von Schutzvorrichtungen
safety disconnecting unit	Schutzschaltereinheit
safety enclosure	Notsperre
safety enclosure	Notverschluß
safety engineering	Sicherheitstechnik (Unfallschutz)
safety engineering	Arbeitsschutz
safety engineering	Unfallschutz
safety escape	Notleiter
safety escape	Nottreppe
safety factor	Bruchsicherheit
safety factor	Sicherheitskennwert
safety factor	Festigkeitsreserve
safety factor	Bruchsicherheitskoeffizient
safety factor, coefficient of safety	Sicherheitszahl
safety factor, coefficient of safety	Sicherheitskoeffizient
safety fence	Straßenbegrenzungseinrichtung
safety fence	Schutzplanke
safety fence	Leitschranke
safety floor of a scaffold	Notgerüst
safety floor of a scaffold	Schreckboden
safety fuse	elektrische Schmelzsicherung
safety gantry	Profiltor
safety glass	Verbundglas
safety glazing	Sicherheitsverglasung (z.B. gegen Splittern)
safety guard	Notsperre
safety guard	Notverschluß
safety harness	Sicherheitsgeschirr
safety instruction	Sicherheitshinweis
safety island	Straßeninsel
safety island	Verkehrsinsel
safety island	Fußgängerverkehrsinsel
safety island	Fußgängerverkehrsschutzinsel
safety island	Fluchtinsel
safety lamp	Sicherheitslampe
safety lanyard	Sicherheitsseil
safety lighting	Nachtbeleuchtung
safety lintel	Hintersturz
safety lintel	Entlastungssturz
safety lintel	Zusatzsturz (zu einem Steinsturz)
safety lintel	Hintensturz
safety margin	Sicherheitskennwert
safety measure	Sicherheitsmassnahme
safety measure	Schutzmassnahme
safety netting	Schutznetz
safety nosing	Stufengleitschutzstreifen
safety nut	Kontermutter
safety platform, safety floor	Schreckboden (of a scaffold)
safety platform, safety floor	Notgerüst (of a scaffold)
safety requirement	sicherheitstechnische Anforderung
safety rule claim	Arbeitsschutzanordnung (ASAO)
safety rules	Arbeitsschutzbestimmungen
safety shut-off device	Sicherheitsabschaltung (Gasheizung)
safety shut-off device	gas appliances Sicherheitsabsperreinrichtung
safety sign	Warnschild
safety sign	Warnzeichen
safety sign	Warnsignal
safety stirrup	Sicherungsbügel
safety strip	Schutzstreifen
safety strip	Mittelstreifen
safety tread	gleitsichere Stufe
safety valve	Sicherheitsarmatur
safety valve	Sicherheitsklappe
safety zone	Sicherheitsbereich
secondary safety	passive Sicherheit
side safety strip	seitlicher Sicherheitsstreifen
single pane safety glass	Einscheiben-Sicherheitsglas (OLGA P.)
state authority for industrial and construction safety supervision	Technische Überwachung
structural safety	Tragsicherheit
structural safety	bauliche Sicherheit
System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority	Ausschuss für Systemsicherheit und Gefahrenabwehr Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS
technical safety	technische Sicherheit
technical safety	Betriebssicherheit
triplex safety glass	Dreifachsicherheitsglas
user's safety device	Teilnehmersicherheitseinrichtung
user's safety device	Teilnehmerschutzvorrichtung
vehicle safety barrier	Schutzplanke
vehicle safety barrier	Leitplanke
vehicle safety fence	Schutzplanke
vehicle safety fence	Leitplanke
working safety	Arbeitsschutz