Terms containing runways

Subject	English	German
gen.	airfield runway beacon	Startbahn-Leuchtfeuer
transp.	approach end of the runway	Anflugschwelle der Landebahn
commun.	cable runway	Kabelschacht
tech.	cable runway	Kabelrost
gen.	centre of the runway	Pistenmitte
gen.	concrete runway	Betonlandebahn
transp.	concrete runway	Betonbahn
gen.	concrete runway	Betonstartbahn
gen.	concrete runway	Betonpiste
gen.	crane on circular runway	Rundlaufkran
gen.	crane runway	Kranlaufbahn
construct.	crane runway	Krangleis
mech.eng.	crane runway	Kranfahrbahn
gen.	crane runway	Kranbahn
construct.	crane runway beam	Kranbahnträger
tech.	crane runway support	Ringbahnabstützung
transp.	to ease the nose gear off the runway	das Bugrad abheben
construct.	entrance to runway	Kopfende der Startund Landebahn
transp.	field runway	Graspiste
transp.	field runway	Grasbahn
gen.	grooved runway	Belag mit Rillen
construct.	ground runway	unbefestigte Start- und Landebahn
transp.	instrument runway	Instrumentenlandebahn
transp.	intersecting runways	sich schneidende Pisten
gen.	iron-matted runway	Stahlplattenstartbahn
construct.	landing runway	Start- und Landebahn
tech.	landing runway	Landebahn
transp., avia.	lighting level on the runways	Befeuerungsstufe der Landebahnen
gen.	monorail runway	Einschienenbahn
transp.	offset parallel runways	versetzte parallele Rollbahnen
mech.eng.	overhead runway	Hängenbahn
gen.	overhead runway	Stahlhängebahn (Bahn)
commun., transp.	to overshoot the runway	zu weit kommen
transp.	parallel runways	Parallelbahnen
gen.	paved runway	befestigte Piste
construct.	prestressed concrete runway	Spannbetonpiste
transp.	running off the side of runways	Abkommen von der Piste
transp., avia.	runway edge	Rand
gen.	runway edge lightning	Pistenrandbefeuerung
gen.	runway edge marking	Landebahnmarkierung
gen.	runway edge marking	Startbahnmarkierung
transp., avia.	runway end	Ende der Piste
transp., el.	runway end light	Pistenendfeuer
transp., avia.	runway end lights	Endbefeuerung der Piste
commun., transp.	runway-end lights	Startbahn-Endfeuer
transp., avia.	runway end safety area	Sicherheitsfläche am Start- und Landebahnende
gen.	runway foam laying vehicle	Landebahnbeschäumungsfahrzeug (Flughafenfeuerwehr)
gen.	runway foaming tender	Landebahnbeschäumungsanhänger (Flughafenfeuerwehr)
gen.	runway foaming unit	Schaumteppichgerät für Pisten (Flughafenfeuerwehr)
emerg.care	runway foaming vehicle	Schaumteppichfahrzeug
construct.	runway for carts and wheelbarrows	Bretterbahn
gen.	runway in use	Betriebspiste
construct.	runway length	Länge der Start- und Landebahn
light.	runway lights	Start- und Landebahnfeuer
gen.	runway localizing beacon	Landefunkfeuer
transp., avia.	runway strip	Start- und Landebahnstreifen
commun.	runway support	Roststütze
transp., el.	runway surface light	Pistenunterflurleuchte
gen.	runway visual range RVR	Pistensichtweite
gen.	runway visual range	Landebahnsichtweite
construct.	runway widening	Verbreiterung der Startund Landebahn
transp.	secondary runway	Ausweichpiste
transp., avia.	separate runways	getrennte Pisten
hobby, transp.	snow runway	Hochgebirgsflugplatz
gen.	steel runway	Stahlplattenstartbahn
gen.	subsidiary runway	Nebenlandebahn
gen.	subsidiary runway	Nebenstartbahn
gen.	subsidiary runway	Nebenpiste
transp.	to swerve off the runway	ausbrechen auf der Piste
transp.	swerving off the runway	Ausbrechen
transp., avia.	take-off runway	Startbahn
biol.	termite runway	Termitengang
tech.	unpaved runway	unbefestigte Startbahn
tech.	unsurfaced runway	unbefestigte Startbahn