Terms for subject Microelectronics containing running

English	German
benchmark run	Vergleichslauf
chip-to-chip lead run length	Anschlußleitungslänge von Chip zu Chip
dry run	Schreibtischtest
dry run	Überprüfung ohne Computerunterstützung
dry running	Blindversuch
end of run	Programmende
end of-run routine	Maschinenprogramm bei Programmende
evolve to production-ready continuous-run status	sich zur produktionsreifen Serienfertigung entwickeln
force entry to the end-of-run routine	den Einsprung in das Maschinenprogramm bei Programmende erzwingen
free-running multivibrator	freischwingender Multivibrator
free-running multivibrator	frei kippender Multivibrator
free-running oscillator	selbsterregter Oszillator
get the machine up and running as quickly as possible	die Anlage so schnell wie möglich wieder betriebsfähig machen
job run	Auftragsabwicklung
large-area-scale production run	große Fertigungsserie
long run	langer Durchlauf (eines Computerprogramms)
medium production run	mittlere Produktionsserie
production run	Betriebsdurchlauf
production run	Produktionsserie
program run in macroinstruction form	Programmablauf in Makrobefehlsform
run a program on two different computers	ein Programm auf zwei verschiedenen Rechnern abarbeiten (durchlaufen lassen)
run a test	einen Versuch durchführen
run at an internal clock rate of 4 megahertz	mit einer inneren Taktfrequenz von 4 Megahertz arbeiten
run at right angles to	rechtwinklig verlaufen zu
run at writing rates of 40 MHz	mit Schreibgeschwindigkeiten von 40 MHz arbeiten
run book	Ablaufdokumentation
run close to the data transfer speed limit	dicht an der Grenze der Datenübertragungsgeschwindigkeit arbeiten
run concurrently	gleichzeitig laufen
run off +5 and +25-V supplies	von +5- und + 25-V-Spannungsquellen gespeist werden
run-out	Positionierfehler (eines Einzelfeldes im Chipverband)
run-out	Formabweichung
run-out	Überdeckungsfehler
run-out	planare Verzerrung
run-out	Lagefehler
run parallel to the wafer flat	parallel zum Waferanschliff verlaufen
run-stop command	Lauf-Stopp-Befehl
run switch	Durchlaufschalter
run ten diffusions	zehn Diffusionen durchführen
run time	Ausführungszeit (eines Programms)
run to run repeatability	Reproduzierbarkeit von Serie zu Serie
run unattended	unbeaufsichtigt laufen
run up to full speed	hochlaufen
run with a small voltage	mit kleiner Spannung betrieben werden
running of a program	Ablaufen eines Programms
running routine	Betriebsprogramm
running status	Betriebsstatus
slug production run	kleine Produktionsserie
terminate a run	einen Durchlauf beenden
test run	Probedurchlauf