Terms for subject Health care containing risk of

English	German
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über den Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit an den technischen Fortschritt
Cumulative Risk Assessment of Pesticides	kumulative Risikobewertung von Pestiziden
early identification of groups at risk	rechtzeitige Identifizierung von Risikogruppen
indicator of risks	Indikator für Risiken
individual risk of exposure	Gefahr einer Exposition
moderate risk status in terms of BSE	mäßiges Risiko hinsichtlich BSE
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers	Regelungsausschuß für die Handhabung schwerer Lasten, die für die Arbeitnehmer Gefährdungen der Lendenwirbelsäule mit sich bringen
risk of accident per occupant kilometre	Gefahr von Unfällen je Fahrgastkilometer
risk of accident per vehicle kilometre	Gefahr von Verkehrsunfällen pro Fahrzeugkilometer
risk of back injury	Gefährdung der Lendenwirbelsäule
risk of hearing damage	Hörschadenrisiko
risk of infection	Infektionsrisiko
risk of tolerance	Gefahr der Gewoehnung
stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases	Wer das Rauchen aufgibt, verringert das Risiko tödlicher Herz- und Lungenerkrankungen
the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks	der Beamte ist für den Fall von Berufskrankheiten und bei Krankheit und Unfällen ausserhalb des Dienstes gesichert