Terms for subject Figurative containing reins

English	German
give free rein to	jdm./etw. freien Lauf lassen
keep a tight rein on	bei jdm./etw. die Zügel kurz halten
loosen the reins	die Zügel locker lassen auch fig.
loosen the reins	Zügel lockern auch fig.
rein in	zügeln auch fig.
relax the reins	die Zügel locker lassen auch fig.
slacken the reins	die Zügel schleifen lassen auch fig.
take the reins	das Zepter übernehmen разг.