| Subject | English | German |
| econ. | area benefiting from regional aid | von Regionalbeihilfen begünstigtes Gebiet |
| gen. | changes to the regional-assisted areas | Neuordnung der regionalen Fördergebiete |
| gen. | Director, Regional Civilian Defence Area | Befehlshaber im Zivilbereich der Gesamtverteidigung |
| social.sc. | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Nord and Pas-de-Calais areas | Revierausschuss " Bergbauarbeiterwohnungsbau EGKS - Nord und Pas-de-Calais " |
| econ. | Inter-regional cooperation with areas outside the European Union | Externe interregionale Zusammenarbeit |
| immigr. | Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | gemeinsame Erklärung von Sarajewo |
| immigr. | Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung |
| gen. | office of the director of a regional civilian defence area | Amt des Befehlshabers im Zivilbereich der Gesamtverteidigung |
| environ. | Regional activities centre for specially protected areas | Zentrum für regionale Aktivitäten für besondere Schutzgebiete |
| transp. | regional and domestic air route area | regionales und nationales Überfliegegebiet |
| adv. | regional area | regionaler Raum |
| demogr., agric. | regional base area | regionale Grundfläche,2)individuelle Grundfläche |
| agric. | regional base area | regionale Grundfläche |
| econ., construct. | regional development area | Entwicklungsgebiet |
| environ. | regional development area | Raumordnungsgebiet |
| econ., agric. | regional development area | Regionalentwicklungsgebiet |
| econ. | regional free trade area | regionale Freihandelszone |
| social.sc., lab.law., industr. | Regional Programme for the conversion of steel areas | Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen- und Stahlerzeugung |
| gen. | regional programme for the conversion of steel areas | Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen-und Stahlerzeugung |
| gen. | regional-assisted areas | regionale Fördergebiete |
| econ. | regional-level measure to develop rural areas | regionale Massnahme zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums |
| gen. | sub-regional area | subregionale Gebietseinheit |
