Terms for subject Agriculture containing refund

English	German
advance fixing of refunds	Vorausfestsetzung des Erstattungssatzes
advance fixing of the refund	vorherige Festsetzung der Erstattung
advance fixing of the refund	Vorausfestsetzung der Erstattung
advance on refund	Vorauszahlung der Erstattung
advance on refunds	Erstattungsvorauszahlung
an amount equal to the export refund	Vorauszahlung eines Betrages in Höhe der Ausfuhrerstattungen
be entitled to export refund	Anspruch auf Ausfuhrerstattung haben
declaration must include the necessary particulars for the calculation of refunds	Erklärung muss die für die Berechnung der Erstattungen erforderlichen Angaben enthalten
determine the refund applicable	anzuwendenden Erstattungssatz festlegen
determine the refund by invitation to tender	Erstattung im Rahmen einer Ausschreibung festsetzen
determining the euro exchange rate into national currency applicable to the amount of the refunds	Bestimmung des Euro-Kurses zur Umrechnung der Erstattungsbeträge in die Landeswährung
differentiated refund	differenzierte Erstattung
entitlement to the refund is acquired as soon as	Anspruch auf die Erstattung entsteht sobald
entitlement to the refund is acquired as soon as	Anspruch auf die Erstattung entsteht, sobald
entitlement to the refund is acquired as soon as the products have left the Community market	Anspruch auf die Ausfuhrerstattung entsteht, sobald der Gemeinschaftsmarkt von den betreffenden Erzeugnissen entlastet wurde
export refund system	Ausfuhrerstattungssystem
export refunds and other export amounts	Ausfuhrerstattungsbetrag
export refunds on agricultural products	Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen
for the grant of the refund	im Hinblick auf die Gewährung der Ausfuhrerstattung
granting of an export refund	Erstattungen bei der Ausfuhr
granting of refunds in the case of export	Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr
payment of the refund is not conditional on production of ...	Zahlung der Ausfuhrerstattung ist nicht abhängig von der Vorlage von ...
prefinancing of the refund	Vorfinanzierung der Erstattung
procedure for payment of the refund	Verfahren der Erstattungszahlung
production refund	Produktionserstattung
production refund	Erzeugererstattung
production refund	Erstattung bei der Produktion
products which are not eligible for refunds	Erzeugnisse, für die keine Erstattungen gewährt werden
products which are not eligible for refunds	Erzeugnisse, für die keine Erstattungen gewährt werden können
provisions relating to the advance fixing of refunds	Vorschriften über die Vorausfestsetzung des Erstattungssatzes
rate of refund determined by invitation to tender	im Rahmen einer Ausschreibung festgesetzter Erstattungssatz
recover the refund	Erstattung zurückfordern
refund applicable to unprocessed products	Erstattung für unverarbeitete Erzeugnisse
refund certificate	Erstattungsbescheinigung
refund is fixed on	Erstattung richtet sich nach
refund nomenclature	Erstattungsnomenklatur
refund of fees	Erstattung der Gebühren
refund on beef/veal	Erstattung bei Rindfleisch
refund order	Erstattungsbescheid
refund rate	Erstattungsatz
refund shall be regarded as overpaid	Ausfuhrerstattung gilt als zu Unrecht gezahlt
refunds shall be granted only on products which	Ausfuhrerstattung wird nur für Erzeugnisse gewährt, die
refuse to grant the refund	Erstattung nicht zahlen
reimburse the refund	Erstattung zurückzahlen
right to a smaller refund	Anspruch auf eine niedrigere Ausfuhrerstattung
special rules for determining the amount of the refund	Sondervorschriften zur Bestimmung des Erstattungssatzes
standing refund	konstante Erstattung
system of export refunds	Ausfuhrerstattungsregelung
tendered rate of basic export refund	zugeschlagener Satz der Grundausfuhrerstattung
the rate of the refund varies according to the destination of the product	Erstattungssätze sind je nach Bestimmung der ausgeführten Erzeugnisse unterschiedlich hoch
where the refund is fixed in advance or is determined by invitation to tender	wird die Erstattung im Voraus oder im Rahmen einer Ausschreibung festgesetzt