Terms for subject Technology containing reference

English	German
acceptance reference dimension	Abnahmekontrollmaß
accident planning reference level	Störfallplanungsgrenzwert
aerial reference square	Luftmeldequadrat (on maps)
aerodrome reference point	Flughafenbezugspunkt
aerodrome reference temperature	Flugplatzbezugstemperatur
altitude reference unit	Hoehenbezugsgeraet
antenna gyro reference	Antennenkreisel-Bezugswert
archiving reference	Registraturvermerk
area reference point	Flächenbezugspunkt
atomic reference oscillator	Atom-Frequenznormal
attitude and heading reference systems	Lage- und Kurs-Referenzsystem (AHRS)
attitude reference for auto-control and display	Fluglage-Bezugssystem
attitude reference platform	Lageplattform
attitude reference system	Fluglage-Referenzsystem
auxiliary reference pulse	Hilfsbezugsimpuls
average deviation from the central reference line	durchschnittliche Abweichung von der mittleren Bezugslinie
azimuth phase reference	Bezugsphasenseite
azimuth phase reference	Azimuth-Bezugsphase
base reference value	Grundsollwert
beacon reference cavity	Baken-Bezugshohlraumresonator
call reference	Verbindungskennung
carrier-reference white level	Weisspegel
centre of reference of the lamp	Bezugspunkt der Leuchte
certificate reference no.	Nachweis-Kennzeichnung-Nr
certification reference	Zulassungszeichen
certified reference material	Referenzmaterial mit zertifiziertem Gehalt
certified reference materials	zertifizierte Referenzmaterialien
certified reference substance	zertifiziertes Referenzmaterial
certified reference substances	Standard-Referenz-Materialien
circular reference reflector	Kreisscheibenreflektor
combustor reference mach number	bezogene Brennkammermachzahl
common frame reference	einheitliches Referenzsystem
communication reference	Kommunikationsreferenz
Community Bureau of References	Referenzbüro der Gemeinschaft
connection reference	Verbindungsreferenz
contamination of the internal reference	Kontamination des internen Standards
coordinate grid reference system	Quadratenverfahren mit Bezugskoordinaten
cross reference	Querverbindung
cross reference	Querverweisung
cross reference	Querreferenz
cross reference	Querbeziehung
cross reference	Kreuzverweis
cross-reference list	Zuordnungsliste
dated reference to standards	starre Verweisung auf Normen
dated reference to standards	datierte Verweisung auf Normen
defined reference pulse	vorgegebener Referenzimpuls
design reference data	Nullaufnahme
design reference dimension	Konstruktionskontrollmaß
duplicate standby attitude references	doppeltes Fluglage-Bezugsgeraet
EC certification of reference material	EG-Zertifizierung von Referenzmaterial
elevation reference	Bezugsphase "Hoehe"
emergency reference level	Planungsrichtwert
exclusive reference to standards	ausschließliche Verweisung auf Normen
fixed reference capacitor	Bezugsfestkondensator
general reference to standards	allgemeine Verweisung auf Normen
general reference to standards	Bezugnahme auf Normen durch Generalklausel
"general reference to standards" approach	"Normenverweis"
gun barrel reference pointer	Rohrzeiger
high reference point	Hochpunkt
horizon line reference generator	Bezugsspannungsgenerator fuer Horizontlinie
ILS reference point	ILS-Bezugspunkt
indicative reference to standards	hinweisende Verweisung auf Normen
individual reference	Einzelnachweis
input reference axis	Bezugsmessachse
knock reference fuel	Vergleichskraftstoff zur Bestimmung der Klopffestigkeit
line reference	Zeilenbezug
line reference check	Netzkontrolle
load reference value	Leistungssollwert
manufacturing reference	Fertigungshinweis
master cross reference index	Hauptquerverweisungsindex
master reference gyros	Kreiselzentrale
material reference number	Werkstoffzuordnungsnummer
measurement reference plane	Messebene
measurement reference point	Bezugsmessstelle
measures, standards and reference techniques	Messungen, Eichproben und Referenzmethoden
measuring signal reference wire	Messsignalbezugsleiter
navigational reference point	Kontrollpunkt
navigational reference station	Kontrollpunkt
neutral position reference hole	Null-Bezugsbohrung
nonreturning-to-reference recording	Schreibverfahren ohne Rueckkehr zum Bezugspunkt
north reference pulse	Nord-Bezugsimpuls
object reference	Objektverweis
object reference	Objektreferenz
originator's reference	Bezugsverfuegung des Aufgebers
originator's reference number	Tagebuchnummer des Aufgebers
our telephone conversation reference	Bezugnahme auf unser telephonisches Gespraech
output reference value	Leistungsbezugswert
phase modulation with reference signal	Phasenumtastung
phase reference	Phasenbezug
piping reference list	Schlüsselliste
pitch vertical reference	Nickbezugsrichtung
plane reference area	Tragflaeche (aerodynamische Bezugsflaeche)
plane-of-flight reference	Leitebene
point of reference	Basispunkt
positional reference	Lagebeschreibung
pressure reference limiter	Drucksollwertführungsgerät
primary azimuth reference	primaerer Azimutbezugswert
programmer three-axis reference system	Dreiachsenreferenzsystem
Project Reference	Projekt-Kurzbezeichnung
publication reference file	Produkthandbuch
quick reference guide	Kurzübersicht
quick reference guide	Kurzbedienungsanleitung
radio reference line	Funkstandlinie
reference address	Bezugsadresse (Datenverarbeitung)
reference analysis	Vergleichsanalyse
reference angle	Winkel mit Messung
reference azimuth signal	Peilrichtungsbezugssignal
reference azimuth signal	richtungsbezugssignal
reference ballast	Normalvorschaltgeraet
reference-bearing signal	Peilrichtungsbezugssignal
reference-bearing signal	richtungsbezugssignal
reference bit	Vergleichsbit
reference block	Kontrollkörper
reference block	Vergleichskörper
reference branch	Vergleichszweig
reference bursts	Bezugsimpulsgruppe
reference capacitor	Normalkondensator
reference cell	Vergleichskammer
reference chain	Verweiskette
reference channel	Referenzkanal
reference character	Bezugszeichen (bei Formelgroessen)
reference check point	Hilfsziel
reference circle	Teilkreis
reference circle projector	Bezugskreisprojektor
reference clock	Bezugstaktimpuls
reference clock	Referenztakt
reference clock	Normaltakt
reference clock input	Normaltakteingang
reference coaxial line	Hilfskoaxial
reference code	Referenzschluessel
reference code	Bezugsordnung (Flugplatzmerkmal)
reference column	Bezugssaeule
reference concept	Sollkonzept
reference conditions	Referenzzustand
reference conditions	Referenzbedingungen
reference constant	Vergleichskonstante
reference control	Führungsregelung
reference controller	Führungsregler
reference conversation	Bezugnahme auf Unterhaltung
reference counter	Vergleichszähler
reference current	Vergleichsstrom
reference datum	Bezugnahmedatum
reference dimension	Hilfsmaß
reference dimension	Kontrollmaß
reference dimension	Bezugsmaß
reference diode	Referenzdiode
reference diode	Bezugsspannungsdiode
reference dipole	Bezugsdipol
reference directory	Referenzverzeichnis
reference distortion	Bezugsverzerrung
reference document	Referenzunterlage
reference document	Referenzhandbuch
reference earth	Bezugserde
reference edge	Bezugsrand
reference edge	Bezugskante
reference element	Vergleichsnormal
reference element	Referenzelement
reference elevation	Bezugshöhe
reference equivalent	Bezugsdaempfung
reference file	Verweisdatei
reference file	Referenzdatei
reference file	Handakte
reference filter	Messfilter
reference filter	Eichfilter
reference for double integration of the velocity	Wegmasswinkel
reference form	Bezugnahmeform
reference format	Referenzformat
reference frequency	Vergleichsfrequenz
reference frequency	Referenzfrequenz
reference frequency generator	Bezugsfrequenzgenerator
reference fuel	Referenzbrennstoff
reference fuel	Bezugsbrennstoff
reference fuel	Bezugskraftstoff (Oktanzahlbestimmung)
reference gage	Prüflehre
reference gage	Prueflehre
reference gas	Vergleichsgas
reference gauge	Prüflehre
reference generator	Bezugsgenerator
reference grid	Bezugsraster
reference ground	Bezugserde
reference hole	Kontrollbohrung
reference humidity	Bezugsfeuchtigkeit
reference impedance	Bezugscheinwiderstand
reference input	Führungsgröße
reference input	Referenzeingang
reference input	Fuehrungsgroesse (Regeltechnik)
reference instrument	Vergleichsinstrument
reference instrument	Vergleichsapparat
reference jet	Bezugsduese fuer Eichzwecke
reference junction	Vergleichsstellung eines Thermopaares
reference junction of a thermocouple	Vergleichsstelle eines Thermopaares
reference level	Kennhöhe
reference level	Bezugspegel
reference library	Standbuecherei
reference library	Handbuecherei
reference limiter	Sollwertführung
reference line	Nullinie
reference line	Grundlinie
reference line	Referenzlinie
reference line	Bezugslinie
reference list	Referenceliste
reference lob	Bezugsstrahlungskeule
reference manual	Referenzhandbuch
reference manual	Projektierungshandbuch
reference mark	Rahmenmarke
reference mark	Zugehörigkeitsvermerk
reference marker	Bezugsmarke
reference master gage	Hauptbezugslehre
reference material	Informationsunterlage
reference measurement	Referenzmessung
reference measuring system	Vergleichs-Messeinrichtung (makhno)
reference message from this office	Bezugnahmemeldung dieses Bueros
reference message from your office	Bezugnahmemeldung Ihres Bueros
reference meter	Vergleichszähler
reference meter method	Vergleichszählerverfahren
reference model	Referenzmodell
reference name	Referenzname
reference no	Kennzeichnung-Nr
reference number	Hinweisnummer
reference number	Schlüssel
reference number	Kennzahl
reference number	Kenn-Nummer
reference object	Referenzobjekt
reference operator	Verweisoperator
reference operator	Referenzoperator
reference pattern	Referenzmuster
reference period	Referenzperiode
reference plane	Maßebene
reference plane	Maßbezugsfläche
reference plane	Kontrollebene
reference plant	Referenzanlage
reference point	Festpunkt
reference point	Vergleichsmeßstelle
reference point	Vergleichsstelle
reference point	Vergleichspunkt
reference point	Referenzpunkt
reference point	artilleristischer Punkt
reference point correction	Vergleichsstellenkorrektur
reference point for shaft expansion	Wellenfixpunkt
reference position	Bezugslage
reference potential	Bezugsleiter
reference potential	Bezugspotential
reference power	Referenzleistung
reference power supply	Referenzstromquelle
reference pressure gauge	Kontrollmanometer
reference profile	Bezugsmaß
reference pulse	Vergleichsimpuls
reference quantity	Bezugsgröße
reference radiograph	Vergleichsaufnahme
reference radiograph	Kontrollaufnahme
reference radiographs	Vergleichsfilm
reference range	Referenzbereich
reference range	Bezugsbereich
reference range	Bezugsentfernung
reference rectangle	Bezugsrechteck
reference reflector	Vergleichsreflektor
reference reflector	Ersatzfehler
reference reflector size	Ersatzfehlergröße
reference resistance	Bezugswiderstand
reference resistor	Bezugswiderstand
reference sample	Vergleichsprobe
reference section	Nachschlageteil
reference sensor	Referenzsensor
reference set value	Referenzsollwert
reference setpoint	Grundsollwert
reference setter	Sollwertsteller
reference signal	Führungssignal
reference site	Referenzstelle
reference site	Bezugsstelle
reference solution	Vergleichslösung
reference sound source	Prüfschallquelle
reference source	Bezugspraeparat
reference source	radioaktives Standpraeparat
reference source	Referenzquelle
reference source	Bezugsquelle
reference space grid	Bezugsraumraster
reference specimen	Vergleichsprobe
reference sphere	Referenzkugel
reference standard	Vergleichsmaßstab
reference standard	Bezugsnormal
reference standard	Vergleichsnormal
reference station	Ausgangsort (Phi)
reference steel	Bezugsstahl
reference surface	Vergleichsoberfläche
reference system	Bezugssystem
reference system	Referenzanlage
reference telephone circuit	Vergleichsstromkreis
reference telephone power	Fernsprechbezugsleistung
reference temperature	Nenntemperatur
reference test method	Referenzmethode
reference to standards	Verweisung auf Normen
reference to standards by exact identification	starre Verweisung auf Normen
reference to standards by undated identification	gleitende Verweisung auf Normen
reference to standards in regulations	Verweisung auf Normen in Vorschriften
reference to standards in regulations	Bezugnahme auf Normen in Vorschriften
reference tone	Normalton
reference trigger	Bezugsausloeseimpuls
reference unit	Bezugsgröße
reference value	Stellgröße
reference value	Vergleichswert
reference value	Bezugsgröße
reference value	Vergleichsmaßstab
reference value	Sollwert
reference value	Referenzwährung
reference value	Referenzwert
reference value	Bezugswert
reference value distributor	Sollwertteiler
reference-value method	Referenzwert-Methode
reference-value scale	Referenzwertskale
reference value step change	Sollwertsprung
reference variable	Leitgröße
reference variable	Führungsgröße (or-input)
reference voltage	Bezugsspannung
reference voltage	Referenzspannung
reference voltage	Vergleichsspannung
reference voltage	Hilfsspannung
reference voltage divider	Vergleichsspannungsteiler
reference voltage generator	Bezugsspannungsgenerator
reference volume	Bezugspegel
reference watch	Referenzuhr
reporting reference point	Meldereferenzpunkt (ICAO, ATC)
Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References	Programm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Metrologie und chemischer Analysen in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft1988-1992-Referenzbüro der Gemeinschaften
return reference	Wiedervorlage
right-handed frame of reference	rechtsdrehendes Koordinatensystem
roll vertical reference	Rollbezugsrichtung
RTNDT reference nil-ductility transition temperature	Referenztemperatur
scale time reference	Zeitmessstab
secondary azimuth reference	Sekundaerazimutreferenz
set of reference radiographs	Standard-Referenz-Filmsammlung
side-tone reference equivalent	Rueckhoerbezugsdaempfung
single reference processing	Einzelverarbeitung
speed reference display	Drehzahlsollwertanzeige
speed reference setter	Drehzahlsollwertsteller
spin reference axis	Arbeitsstellung der Laufachse (SRA)
standard of reference	Vergleichsmassstab
standard reference disk	Parallelendmass
standard reference frequency	Leitfrequenz
standard reference materials	zertifizierte Referenzmaterialien
standard reference materials	Standard-Referenz-Materialien
standard reference photograph	Vergleichsaufnahme
standard reference telephone circuit	Fernsprech-Vergleichsstromkreis
stepped reference block	Stufenkeil
summation reference value	Summensollwert
target reference	Zielbezug
telephone transmission reference circuit	Fernsprecheichkreis
temperature limit reference setter	Grenztemperatur-Sollwertsteller
temperature reference circuit	Temperatur-Bezugsstromkreis
terrestrial reference guidance	Lenkung durch erdfestes Koordinatensystem mit Bezugspunkt
text reference	Textverweis
thickness reference material	Dicke-Referenzmaterial
throttle position versus a reference position	Drosselstellung mit einer Bezugsstellung
time reference line	Zeitreferenzlinie
tool reference point	Werkzeugbezugspunkt
transmission reference system	Uebertragungsvergleichssystem
transport reference	Transportreferenz
two-channel reference signal generator	Bezugssignalgenerator
two-channel reference signal generator	Zweikanalegenerator
undated reference to standards	undatierte Verweisung auf Normen
undated reference to standards	gleitende Verweisung auf Normen
variable reference input	Führungsgröße
vertical plane of flight reference	vertikale Leitebene
visual reference to terrain	Erdsicht
visual reference to the ground	Erdsicht
voltage reference diode	Spannungsreferenzdiode
voltage reference diode	Referenzdiode
voltage reference source	Bezugsspannungsgeber
voltage reference tube	Stabilisator (Glimmerroehre)
voltage reference tube	Vergleichsspannungsröhre
weld reference system	Schweißnahtbezugssystem
zero reference	Nulltastung
zero-reference line	Maßbezugslinie (0-reference line)
zero-time reference	Nullzeit-Bezugspunkt