Terms for subject General containing reels

English	German
a reel of cotton	eine Rolle Garn
bead and reel	Perlstab Astragal
cable extension reel	Kabeltrommel (Verlängerungskabel)
cable reel	Kabeltrommel
cable reel	Kabelrolle
contact on reels	Kontaktrolle
cotton reel	Garnrolle
earthen reel ceiling	Lehmwickeldecke
earthen reels	Wickelstaken
earthen reels	Weller
earthen reels	Lehmwickel
extension reel	Kabeltrommel (Verlängerungskabel)
film reel	Spiraleinsatz (im Filmentwicklungstank)
film reel	Packstoffbahn (aufgerollte Verpackungsfolie)
film reel effect	Filmspuleneffekt (Sicherheitsgurt)
film take-up reel	Filmaufwickelspule
wall-mounted fire hose reel	Wandhydrant
fishing reel	Angelrolle
hose reel	Schlauchhaspel
hose reel cart	Schlauchwagen
kite reels	Haspeln für Drachen
pay off reel	Abhaspel
pay on reel	Wickler
pay on reel	Aufhaspel
reel drive motor	Wickelmotor für Magnetband
reel in	einholen
reel motor	Wickelmotor
reel of cotton	Rolle Garn
reel of film effect	Filmspuleneffekt (Sicherheitsgurt)
reel of tape	Spule mit Band
reel off	herunterleiern
reel off	hersagen
reel off	abwickeln
reel off	abspulen
reel slitter	Rollenschneidemaschine
reel spindle	Spulenachse
reel up	aufwickeln
reel up	aufspulen
reeling apparatus, mechanical	Haspeln maschinell
reels for fishing	Angelrollen
reels, mechanical, for flexible hoses	Schlauchhaspeln maschinell
reels of wood for yarn, silk, cord	Holzspulen für Garn, Seide, Schnur, etc.
stainless steel reel	Edelstahl-Spiraleinsatz
stainless steel reel	Edelstahlspirale
steel reel	Stahlspirale
steel reel	Stahlspule
take-off reel	Abwickelspule
take-up reel	Aufwickelspule
take-up reel	Aufnahmespule
unwind reel	Abwickelrolle
winding rope attached to reel	Bobinenseil
winding rope attached to reels	Bobinenseil
wire rope in reels	Drahtseile in Buendeln