| Subject | English | German |
| gen. | cable reeling drum | Federkabeltrommel |
| industr., construct. | cloth reeling machine | Gewebeaufwickelmaschine |
| agric. | cocoon reeling | Abhaspeln der Kokons |
| industr. | cocoon unsuitable for reeling | nicht abhaspelbarer Kokon |
| industr., construct. | cocoon unsuitable for reeling | zum Abhaspeln ungeeigneter Kokon |
| industr., construct. | cross-reeling | Kreuzhaspeln |
| brit. | motorised cable reeling drum | Motorkabeltrommel |
| gen. | motorized cable reeling drum | Motorkabeltrommel |
| met. | normal straightening of half rounds and flay rounds straightening bar to normal commercial limits/ straightness by reeling, spinning or by other mechanical means | Ubliches Richten von Halbrundstahl und Flachhalbrundstahl |
| industr., construct. | parallel reeling of filaments | Parallelspinnen |
| fig. | reel in | einfangen |
| gen. | reel in | einholen |
| tech. | reel of | kurbeln |
| gen. | reel off | abwickeln |
| gen. | reel off | herunterleiern |
| gen. | reel off | hersagen |
| gen. | reel off | abspulen |
| gen. | reel up | aufwickeln |
| gen. | reel up | aufspulen |
| gen. | reeling apparatus, mechanical | Haspeln maschinell |
| tech. | reeling disk | Taumelscheibe |
| industr., construct. | reeling drum | Tambour |
| industr., construct. | reeling drum | Aufrolltrommel |
| industr., construct. | reeling drum exchange | Tambourwechsel |
| tech. | reeling frame | Haspel |
| tech. | reeling frame | Weife |
| tech. | reeling frame | Garnwinde |
| med. | reeling gait | schwankender Gang Gehen |
| industr., construct. | reeling machine | Umroller |
| textile | reeling machine | Haspelmaschine |
| met. | reeling mill | Friemelwalzwerk |
| gen. | reeling off | herunterleiernd |
| gen. | reeling off | hersagend |
| gen. | reeling off | abspulend |
| gen. | reeling off | abwickelnd |
| industr., construct., mech.eng. | reeling section | Aufrollpartie |
| industr., construct. | reeling up | Aufrollen |
| tech. | reeling winch | Wickelhaspel |
| textile | silk reeling | Seidenhaspeln |
| gen. | silk reeling | Aufhaspeln des Seidenfadens |
| industr. | textile reeling machine | Maschine zum Spulen |
| industr., construct. | yarn waste collected during reeling | Garnabfall vom Spulen |
