Terms for subject Optics

English	German
cause of the red shift	Ursache der Rotverschiebung
deviate blue light more than red light	blaues Licht stärker ablenken als rotes Licht
displace towards the red	nach dem Rot hin verschieben
extra red sensitivity	erweiterte Rotempfindlichkeit
far-red radiation	Strahlung im fernen Rot
minus-red filter	Blaugrünfilter (blue-green or cyan coloured filter)
recurring sequence of red, green, and blue pictures	wiederkehrende Folge der roten, grünen und blauen Bilder
red cadmium line	rote Kadmiumlinie
red-coloured	rotgefärbt
red dispersion	Rotdispersion
red part of the spectrum	roter Spektralbereich
red part of the spectrum	Rotanteil des Spektrums
red portion of the spectrum	Rotanteil des Spektrums
red record	Rotauszug
red sensitivity	Rotempfindlichkeit (response)
red-shifted	rotverschoben
red-transmitting	rotdurchlässig
refract blue rays more strongly than red rays	blaue Strahlen stärker brechen als rote
shift the maximum towards the red	das Maximum zum Rot hin verschieben
shift toward the red	zum Rot verschieben
split the incoming light into its component colours red, green, and blue	das ankommende Licht in seine Farbkomponenten rot, grün und blau zerlegen
split the incoming light into its component colours red, green, and blue	das Licht in eine rote, grüne und blaue Komponente aufspalten
split the light into red, green, and blue components	das Licht in eine rote, grüne und blaue Komponente zerlegen
split the light into red, green, and blue components	das Licht in eine rote, grüne und blaue Komponente aufspalten
1st order red	Plättchen Rot I Ordnung (polarizing microscopy)
stop red light	rotes Licht herausfiltern
suppressed red response	unterdrückte Rotempfindlichkeit
suppressed red response	unterdrückter Rotanteil der spektralen Empfindlichkeitsverteilung
turn a light red	sich hellrot verfärben
turn a light red	hellrot werden