Terms containing rectified

Subject	English	German
agric., food.ind.	addition of concentrated grape must or rectified concentrated grape must	Zugabe von konzentriertem Traubenmost oder rektifiziertem Traubenmostkonzentrat
agric.	concentrated rectified must	rektifiziertes Traubenmostkonzentrat
agric.	concentrated rectified must	konzentrierter rektifizierter Traubenmost
gen.	Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates	Übereinkommen betreffend die Entscheidungen über die Berichtigung von Einträgen in Personenstandsbüchern Zivilstandsregistern
el.	crystals rectifying apparatus	Kristallgleichrichter
fin.	defects rectified	Mängel behoben
gen.	full-wave rectified voltage	zweiphasig gleichgerichtete Spannung
patents.	If the decision is not rectified within one month after receipt of the statement of grounds....	Wird der Beschwerde innerhalb eines Monats nach Eingang der Begründung nicht abgeholfen....
el.	non-rectifying contact	sperrfreier Kontakt
el.	non-rectifying contact	nicht-gleichrichtender Kontakt
law	not to rectify its decision	der Beschwerde nicht abhelfen
law	principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden
opt.	produce a rectified print	eine Entzerrung herstellen
opt.	produce a rectified print	eine entzerrte Kopie herstellen
earth.sc., life.sc.	rectified aerial photograph	entzerrtes Luftbild
earth.sc., life.sc.	rectified aerial picture	entzerrtes Luftbild
tech.	rectified airspeed	Fluggeschwindigkeit
tech.	rectified airspeed	berichtigte Eigengeschwindigkeit
industr.	rectified alcohol	gereinigter Alkohol
agric.	rectified alcohol	rektifizierter Alkohol
tech.	rectified alternating current	Gleichrichter-Wechselstrom
energ.ind.	rectified benzole	rektifiziertes Benzol
agric.	rectified cereal spirits	rektifizierter Getreidebranntwein
agric.	rectified concentrated grape must	rektifiziertes Traubenmostkonzentrat
agric.	rectified concentrated grape must	konzentrierter rektifizierter Traubenmost
agric.	rectified concentrated must	konzentrierter rektifizierter Traubenmost
agric.	rectified concentrated must	rektifiziertes Traubenmostkonzentrat
commun.	rectified current	Richtstrom (TDM, mobile RT)
el.	rectified current	gleichgerichteter Strom
phys.	rectified current	Richtstrom
archaeol.	rectified image	entzerrtes Messbild
ed.	rectified image	entzerrtes bild
ed.	rectified image	entzerrtes Messbild
archaeol.	rectified image	Orthophoto
stat.	rectified index number	rektifizierter Index
math.	rectified index number	rektifizierte Indexzahl
math.	rectified index number	verbesserte Indexzahl
polit., law	rectified judgment	berichtiges Urteil
polit., law	rectified judgment	berichtigtes Urteil
el.	rectified mean value	Gleichrichtwert
earth.sc., life.sc.	rectified mosaic	Bildplan
opt.	rectified mosaic	entzerrter Bildplan
gen.	rectified mosaic	Luftbildplan
agric.	rectified must	verbesserter Traubenmost
opt.	rectified objective	entzerrtes Objektiv
gen.	rectified olive oil	rektifiziertes Olivenöl
chem., mech.eng.	rectified petroleum	Leuchtpetroleum
chem., mech.eng.	rectified petroleum	Leuchtöl
earth.sc., life.sc.	rectified photo	entzerrtes Bild
opt.	rectified photograph	entzerrtes Bild
opt.	rectified print	entzerrte Kopie (of the aerial photograph)
opt.	rectified print	Entzerrung (of the aerial photograph)
el.	rectified signal	verstärktes Signal
tech.	rectified speed	berichtigte Eigengeschwindigkeit
acl.	rectified spirit	Primasprit
acl.	rectified spirit	Feinsprit
agric.	rectified spirit suitable for human consumption	rektifizierter Trinkbranntwein
gen.	rectified spirits	Spiritus
chem.	rectified tar oil	Terpinoien
chem.	rectified tar oil	Russisches Terpentinöl
chem.	rectified tar oil	Kienöl
tech.	rectified value	Gleichrichtwert
phys.	rectified voltage	Richtspannung
f.trade.	rectify a judgment	ein Gerichts-Urteil berichtigten to
f.trade.	rectify a judgment	ein Gerichts-Urteil berichtigen
f.trade.	rectify a judgment	ein Urteil berichtigten to
f.trade.	rectify a judgment	ein Urteil berichtigen
econ.	rectify an entry	e-e Eintragung berichtigen
econ.	rectify an entry	eine Eintragung berichtigen
gen.	rectify an error	einen Irrtum berichtigen
econ.	to rectify any decisions which do not conform to the criteria	die Entscheidungen berichtigen,wenn sie den Grundsaetzen nicht entsprechen
environ.	to rectify at source	am Ursprung bekämpfen
opt.	rectify differentially	differentiell entzerren
f.trade.	rectify obvious inaccuracies	offenbare Unrichtigkeiten berichtigen
law	rectify obvious slips	Berichtigung von offenbaren Unrichtigkeiten
law	to rectify personal data	Personendaten berichtigen
econ.	to rectify the situation	einen Mangel beheben
gen.	to rectify the situation	die Lage wieder ausgleichen
el.	rectifying barrier	gleichrichtende Sperrschicht
el.	rectifying circuit	Verstärkerschaltung
earth.sc.	rectifying circuit	Gleichrichterschaltung
food.ind., chem.	rectifying column	Rektifiziersäule
chem.	rectifying column	Rektifikationskolonne
chem.	rectifying column	Fraktionierkolonne
chem.	rectifying column	Fraktionieraufsatz
el.	rectifying contact	Sperrkontakt
el.	rectifying contact	Gleichrichterkontakt
el.	rectifying diode	Verstärkerdiode
stat.	rectifying inspection	Untersuchung mit dem Ziel einer Verbesserung
stat.	rectifying inspection	Prüfung mit Ersatz der Ausschussstücke
math.	rectifying inspection	verbessernde Prüfung
el.	rectifying junction	gleichrichtender PN-Übergang
el.	rectifying junction	gleichrichtende Sperrschicht
agric., chem.	rectifying manuring	Vorratsdüngung
chem.	rectifying section	Abtriebsteil
chem.	rectifying section	Rektifizierer
chem.	rectifying section	Verstaerkungsteil
chem.	rectifying section	Rektifizierkolonne
el.	rectifying tube	Gleichrichterroehre
health.	self-rectifying tube	selbstgleichrichtende Röntgenröhre
health.	self rectifying X-ray tube	selbstgleichrichtende Röntgenröhre
law	the decision is not rectified	der Beschwerde nicht abhelfen
chem.	to rectify	gleichrichten
chem.	to rectify	läutern
chem.	to rectify	richtigstellen
med.	to rectify	rektifizieren
chem.	to rectify	berichtigen
med.	to rectify	reinigen
med.	to rectify	bereinigen