English | German |
anal rectal nerves | untere Analnerven (nervi rectales inferiores, nervi anales rectales) |
anal rectal nerves | untere Rektalnerven (nervi rectales inferiores, nervi anales rectales) |
anal rectal nerves | Nervi anales inferiores (nervi rectales inferiores, nervi anales rectales) |
balloon rectal probe | Rektalballonkatheter |
continuous rectal drip infusion | Dauertropfklysma |
continuous rectal drip infusion | Dauertropfeinlauf |
digital rectal examination | Rektaluntersuchung mit dem Finger |
genito-rectal elephantiasis | Elephantiasis venerea (elephantiasis genito-rectalis) |
genito-rectal elephantiasis | Esthiomène (elephantiasis genito-rectalis) |
genito-rectal elephantiasis | genito-anorektales Syndrom (elephantiasis genito-rectalis) |
genito-rectal elephantiasis | Huguier-Jersild Syndrom (elephantiasis genito-rectalis) |
genito-rectal elephantiasis | Elephantiasis genito-rectalis (elephantiasis genito-rectalis) |
inferior rectal artery | untere Rektumarterie (arteria rectalis inferior) |
inferior rectal artery | untere Mastdarmarterie (arteria rectalis inferior) |
inferior rectal nerves | untere Analnerven (nervi rectales inferiores, nervi anales rectales) |
inferior rectal nerves | untere Rektalnerven (nervi rectales inferiores, nervi anales rectales) |
inferior rectal nerves | Nervi anales inferiores (nervi rectales inferiores, nervi anales rectales) |
inferior rectal plexus | Plexus haemorrhoidalis nervi sympathici |
inferior rectal vein | untere Rektumvene (vena rectalis inferior) |
ischio-rectal abscess | ischiorektaler Abszess |
middle rectal artery | mittlere Rektumarterie (arteria rectalis media) |
middle rectal artery | mittlere Mastdarmarterie (arteria rectalis media) |
middle rectal veins | mittlere Rektumvenen (venae rectales mediae) |
Nordmann rectal tube | Nordmann-Darmrohr |
rectal ampulla | Rektumampulle (ampulla recti) |
rectal ampulla | Mastdarmampulle (ampulla recti) |
rectal atresia | Rektumatresie |
rectal atresia | Atresia recti simplex |
rectal atresia | Atresia recti |
rectal biopsy | Mastdarmbiopsie |
rectal biopsy forceps | Mastdarmbiopsiezange |
rectal capsule | Umhüllung von Rektalkapseln |
rectal columns | Columnae rectales (columnae ani) |
rectal columns | Analsäulen (columnae anales, columnae rectales morgagnii, columnae rectales Morgagnii) |
rectal cryptitis | rektale Kryptitis |
rectal feeding | rektale Ernährung |
rectal fistula | Mastdarmfistel |
rectal folds | Plicae transversales recti (plicae recti) |
rectal folds | Houston-Falten (plicae transversae recti, plicae recti) |
rectal injection | Klistier (enema) |
rectal injection | Einlauf (enema) |
rectal injection | Klysma (enema) |
rectal manometry | anorektale Manometrie |
rectal plexus | Plexus rectales |
rectal prolapse | Rektumprolaps |
rectal prolapse | Rektumvorfall |
rectal prolapse | Mastdarmvorfall |
rectal reflex | Stuhlentleerungsreflex |
rectal reflex | Defäkationsreflex |
rectal sinus | Plica semilunaris recti (sinus rectalis) |
rectal sinus | Sinus rectalis (sinus rectalis) |
rectal sinus | Sinus analis (sinus rectalis) |
rectal sinuses | Analkrypten (sinus anales) |
rectal sinuses | Morgagni-Krypten (sinus anales) |
rectal speculum | Proktoskop |
rectal speculum | Mastdarmspiegel |
rectal speculum | Rektoskop |
rectal speculum | Rektalspekulum |
rectal touch | manuelle Rektumuntersuchung |
rectal tube | Darmrohr |
rectal valves | Houston-Falten (plicae transversae recti, plicae recti) |
rectal venous plexus | Plexus venosus rectalis (plexus venosus rectalis) |
rectal venous plexus | Hämorrhoidalplexus (plexus venosus rectalis) |
rectal venous plexus | Corpus venosum recti |
rectal venous plexus | Corpus cavernosum recti (plexus venosus rectalis) |
rectal venous plexus | Plexus haemorrhoidalis (plexus venosus rectalis) |
rectal venous plexus | Hämorrhoidalring |
rectal venous plexus | rektaler Venenplexus (plexus venosus rectalis) |
rectal wall | Mastdarmwand |
rectal wall | Rektalwand |
superior rectal artery | obere Rektumarterie (arteria rectalis superior) |
superior rectal artery | obere Mastdarmarterie (arteria rectalis superior) |
superior rectal vein | obere Rektumvene (vena rectalis superior) |