Terms for subject Finances containing records

English	German
audit based on records and if necessary, performed on the spot	Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen und erforderlichenfalls an Ort und Stelle
entry of the goods in the records of the person concerned	Anschreibung der Waren in der Buchführung des Beteiligten
records kept in national currency	in Landeswährung verbuchte Mittel
tax on gramophone records and compact discs	Steuer auf Schallplatten und CDs
the records enable the customs authorities to verify the operations	die Warenbewegungen zu kontrollieren
the records enable the customs authorities to verify the operations	die Anschreibungen ermoeglichen es den Zollbehörden