Terms for subject Electronics containing recording

English	German
analog field strength recording	Aufzeichnung der analogen Feldstärke
analogue field strength recording	Aufzeichnung der analogen Feldstärke
coincident-microphone recording	Intensitätsstereofonie
color film recording	Farbfilmaufzeichnung
colour film recording	Farbfilmaufzeichnung
compressed musical recording	verdichtete Musikaufnahme
constant amplitude recording	Aufzeichnung mit konstanter Amplitude
constant velocity recording	Schallaufzeichnung mit konstanter Geschwindigkeit
constant velocity recording	Aufzeichnung mit konstanter Schnelle
continuous recording	Daueraufzeichnung
digital magnetic recording	Digital-Magnetaufzeichnung
direct electron beam recording	direkte Elektronenstrahl-Aufzeichnung
direct-acting recording instrument	Direktschreiber
direct-acting recording instrument	direkt betätigter Schreiber
efficiency loss in magnetic recording	Wirkungsgrad
efficiency loss in magnetic recording	Leistungsverlust bei der Magnetaufzeichnung
electrochemical recording	elektrochemische Registrierung
electromechanical recording	Schallaufzeichnung auf elektromechanischem Wege
electron beam color-film recording	Farbfilm-Elektronenstrahlaufzeichnung
electron beam colour-film recording	Farbfilm-Elektronenstrahlaufzeichnung
electronic recording potentiometer	elektronisches registrierendes Potentiometer
electronic video-recording	elektronischer Videorecorder
electrothermal recording	elektrothermische Registrierung
extended play record	Mikrorillenplatten
extended play record	Langspielplatte
full track recording	Vollspuraufzeichnung
high-speed recording potentiometer	Schnellkompensationsschreiber
hill-and-dale recording	vertikale Aufzeichnung
instantaneous recording	Abhörfolie
lateral recording	laterale Aufzeichnung
leader for stereophonic recordings	Anfangszeichen der Stereoaufnahme
long playing record	Langspielplatte
long playing record	Mikrorillenplatten
magnetic recording	magnetische Aufzeichnung
magnetic recording head	Magnetaufnahmekopf
magnetic recording medium	Magnetträger
magnetic recording medium	Traeger für magnetische Aufzeichnung
magnetic recording/reproducing head	Magnetaufnahme-/Wiedergabekopf
magnetic recording/reproducing head	Kombikopf
maximum recording audiofrequency current	maximaler NF-Aufnahmestrom
maximum start time to record/reproduce speed	maximale Startzeit für Aufnahme/Wiedergabegeschwindigkeit
maximum stopping time from record/reproduce speed	maximale Stoppzeit aus Aufnahme/Wiedergabegeschwindigkeit
mechanical recording	mechanische Aufzeichnung
mechanical recording head	mechanischer Aufnahmekopf
mechanical recording head	Schneidkopf
micro-groove record	Mikrorillenplatten
micro-groove record	Langspielplatte
monophonic record	Mono-Platte
monophonic recording	monophone Aufnahme
monophonic recording/reproduction	monophone Aufnahme/Wiedergabe
monophonic recording/reproduction	Monophonie
multitrack recording	Mehrspuraufzeichnung
multitrack recording system	Mehrspuraufzeichnungssystem
optical sound recording	Lichttonaufnahme
output tape recording	Ausgabe auf Band
phase recording	Phasenerfassung
phase recording measurement	Messung mit Hilfe von Phasenerfassung
picture recording	Bilderfassung
processed disc record	gepreßte Schallplatte
processed disk record	gepreßte Schallplatte
rated recording level	Nenn-Aufnahmepegel
re-recording	Umspielen
re-recording	Abmischen
re-recording	Umschnitt
record head	Aufnahmekopf
record preserving sensor hole	Öffnung für Aufnahmesperre
record-replay cycle	Aufnahmewiedergabezyklus
recording ammeter	registrierendes Amperemeter
recording angle	Vorneigung
recording audio-frequency current	Tonfrequenzaufzeichnungsstrom
recording chain	Aufzeichnungskette
recording channel	Aufzeichnungskanal
recording characteristic	Aufnahmecharakteristik
recording chart	Registrierstreifen
recording chart	Streifenaufzeichnung
recording chart	Aufzeichnungsträger
recording day	Erfassungstag
recording day periodicity pattern	periodische Folge der Erfassungstage
recording decibelmeter	registrierender Dämpfungsmesser
recording dig	Vorneigung
recording format	Aufnahmeformat
recording frequency meter	schreibender Frequenzmesser
recording head	mechanischer Aufnahmekopf
recording head	Schneidkopf
recording head	Aufnahmekopf
recording head relative efficiency	relative Empfindlichkeit eines Aufnahmekopfes
recording instrument	Registriergerät
recording instrument	schreibendes Meßgerät
recording measuring instrument	registrierendes Messgerät
recording level	Aufnahmepegel
recording level indicator	Aussteuerungsmesser
recording level threshold	Schwelle der Aufnahmehöhe
recording loss	lineare Aufnahmeverzerrung
recording measuring instrument	schreibendes Meßgerät
recording measuring instrument	Schreiber
recording measuring instrument	Registriergerät
recording medium	Aufzeichnungsmittel
recording medium	Aufzeichnungsträger
recording medium	Aufzeichnungsmedium
recording of a frequency assignment	Aufnahme einer Frequenzzuordnung
recording of dates and findings	Aufzeichnung von Daten und Befunden
recording of periodic samples	periodische Mustererfassung
recording on disc	Plattenaufnahme
recording period	Erfassungsperiode
recording potentiometer	Registrierpotentiometer
recording/reproducing electro-acoustical frequency response	elektroakustischer Frequenzgang
recording/reproducing harmonic distortion	harmonische Verzerrung bei Aufnahme/Wiedergabe
recording/reproducing harmonic distortion	Klirrgrad
recording speed	Aufnahmegeschwindigkeit
recording watt- and varmeter	Wirk- und Blindleistungsschreiber
reel-to-reel recording/reproducing equipment	Spulengerät für Aufnahme/Wiedergabegerät
rumble in a record player unit	Rumpelgeräusch eines Plattenspielers
separate sound recording	getrennte Tonaufnahme
short record	kurze Aufzeichnung
sound recording	Schallaufzeichnung
sound recording	Höraufzeichnung
sound recording industry	Tonaufzeichnungsindustrie
stereophonic record	Stereo-Platte
stereophonic recording	stereophone Aufnahme
successive generations of recording	aufeinanderfolgende Erfassungsgenerationen
synchronous recording	Synchronaufzeichnung
television tape recording	Fernseh-Bandaufnahme
test recording currents	Testaufzeichnungsstrom
thin-film recording head	Schreib-Lese-Kopf in Dünnschichttechnik
total valid recording time	totale echte Aufnahmezeit
vertical recording	vertikale Aufzeichnung
video record current	Video-Aufnahmestrom
video tape recording	Videoaufzeichnung
video tape recording	Magnetbildtonverfahren
video tape recording	Magnetbildverfahren
video tape recording	Aufzeichnung