Terms containing rating

Subject	English	German
opt.	accuracy rating of an instrument	Genauigkeitsnennwert eines Gerätes
ed.	Apgar rating scale	Apgarskala
stat., commun.	audience rating of a broadcast	Einschaltquote einer Sendung
stat., commun.	audience rating system	Meßsystem zur Ermittlung der Einschaltquote
fin.	Central Rating Repository	zentraler Datenspeicher
transp., avia.	class rating course	Lehrgang für die Klassenberechtigung
patents.	computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products	Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten
commun.	content filtering and rating system	System zur Filterung und Bewertung von Inhalten
tech.	cooling-water rating curve	Kühlwasserleistungskurve
construct.	corrosion rating grade	Korrosionsgrad
fin.	credit rating agency	Ratingagentur
IMF.	credit rating agency corporations	Rating-Agentur
IMF.	credit rating agency corporations	Bonitätsbeurteilungs-Institution
fin.	credit rating agency	Kreditratingagentur
cables	cyclic rating factor	Bemessungsfaktor für zyklische Last
earth.sc., life.sc.	discharge-rating curve	Abflussmengenkurve
earth.sc., life.sc.	discharge-rating curve	Abflussschlüsselkurve
earth.sc., life.sc.	discharge-rating curve	Abflusskurve
fin.	engine rating for administrative purposes	Nutzleistung der Motoren
tax., transp.	engine rating for tax purposes	Steuer-PS-Leistung
fin.	European Credit Rating Agency	Europäische Ratingagentur
busin.	European Rating Index	Europäischer Ratingindex
transf.	extended rating current	Bemessungs-Dauerstrom
transf.	extended rating type current transformer	Großbereichsstromwandler
transf.	extended rating type current transformer	Stromwandler mit erweitertem Messbereich
environ., agric.	fire danger rating area	Waldbrandgefahrenbezirk
transp., avia.	flight rating test	Flugbelastungsprobe
comp., MS	game rating system	Spielfreigabesystem (A rating system for online games)
earth.sc., mech.eng.	half-hourly rating power	dreißig Minuten-Leistung
environ.	hazard rating procedure	Risikoeinstufungsverfahren
environ.	hazard rating procedure	Risikobewertungsverfahren
environ.	hazard rating procedure	Gefaehrdungsbewertungsverfahren
med.appl.	high-rating rotating anode tube	Hochleistungsdrehanodenröhre
радиоакт.	high-rating X-ray tube	Hochleistungsröntgenröhre
earth.sc., mech.eng.	hourly-rating power	Stundenleistung
coal.	initial rating of the well	initiale Förderrate der Bohrung
coal.	initial rating of the well	Anfangsförderrate
IMF.	international rating agency	Bonitätsbeurteilungs-Institution
IMF.	international rating agency	Rating-Agentur
radio	K-rating factor	K-Faktor
fin.	lead rating analyst	leitender Ratinganalyst
health.	low-rating X-ray apparatus	Kleinapparat
meas.inst.	mechanical short-time current rating of transformer	dynamischer Grenzstrom eines Stromwandlers
comp., MS	Microsoft Web Rating System	Microsoft-Webbewertungssystem (A content rating system for Web sites developed by Microsoft)
gen.	motor rating plate	Motorleistungsschild
earth.sc., el.	noise rating curve	Geräuschbewertungskurve
earth.sc., el.	noise rating curve	Lärmbeurteilungskurve
tech.	noise rating curve	Lärmbewertungskurve
environ.	noise rating curves	Lärmenbewertungskurven
health.	noise rating curves	"Noise-rating" Kurven
health.	noise rating curves	Geräuschbewertungskurven
health.	noise rating curves	Noise Rating Curves
tech.	noise rating number	Lärmbewertungszahl
health.	noise rating numbers	Noise Rating Curves
health.	noise rating numbers	Geräuschbewertungskurven
health.	noise rating numbers	"Noise-rating" Kurven
mech.eng.	nominal power rating of feed drive	Nennleistung des Vorschubantriebes
mech.eng.	nominal power rating of main drive	Nennleistung des Hauptantriebes
social.sc., hobby	Pan-European Game Information age rating system	PEGI-Einstufungssystem
gen.	personnel rating system	Beurteilungssystem
transp.	ply-rating number	Ply Rating-Zahl PR-Zahl
transp.	ply-rating number	Tragfähigkeits-Kennzahl
transp.	ply-rating number	"Ply-rating"-Zahl
busin.	point rating system	Punktbewertungsverfahren
el.	power rating of an arc furnace transformer	Nennleistung eines Lichtbogenofentransformators
gen.	power rating plate	Leistungsschild
transp., avia.	preliminary flight rating test	Vorflugleistungstest
gen.	priority rating system	Rang-System
gen.	priority rating system	Prioritäten-System
tech.	quality rating standard	Bewertungsrichtlinie
econ.	quality rating system	System der Qualitätsbewertung
earth.sc., mech.eng.	quarter-hourly rating power	fünfzehn-Minuten-Leistung
IMF.	rating agency	Bonitätsbeurteilungs-Institution
fin.	rating agency	Ratingfirma
fin.	rating agency	Taxierungsstelle
bank.	rating agency	Rating Agentur (Beurteilung und Einstufung der Kreditwürdigkeit von internationalen Schuldnern durch Buchstaben und/oder Zahlen)
gen.	rating agency	Ratingagentur
IMF.	rating agency	Rating-Agentur
insur.	rating agreement	Tarifvereinbarung
fin.	rating analyst	Ratinganalyst
law, ADR, BrE	rating area	Steuerbezirk
transp., el.	rating at wheel-rim	Leistung am Radumfang
tax.	rating authority	hebeberechtigte Körperschaft
econ., BrE	rating authority	Kommunalsteuerbehörde
econ., BrE	rating authority	Steuerbehörde
fin., health.	rating board	Begutachtungsstelle für Fragen der Minderung der Erwerbsfähigkeit
insur.	rating bureau	Bewertungsbüro
fin.	rating category	Ratingkategorie
row.	rating certificate	Messbrief
comp.	rating chart	Leistungsdiagramm
comp., MS	rating control	Bewertungssteuerelement (A control that developers use to create a rating feedback UI element)
nat.res.	rating curve	Durchflußkurve
construct.	rating curve	Abflußmengenkurve
tech.	rating curve	Eichkurve
earth.sc., life.sc.	rating curve	Abflussschlüsselkurve
earth.sc., life.sc.	rating curve	Abflussmengenkurve
earth.sc., life.sc.	rating curve	Abflusskurve
construct.	rating curve	Bemessungskurve
econ.	rating data	Leistungsangaben
econ.	rating data	Schätzdaten
tech.	rating deficiency	Minderleistung
transp., avia.	rating endorsement	Befugnis
lab.law.	rating factor	Leistungsfaktor
life.sc., tech.	rating flume	Messrinne
life.sc., tech.	rating flume	Eichrinne
fin.	rating for financial soundness	Note für finanzielle Solidität
tech.	rating label	Leistungsschild
tech.	rating limit	Grenzleistung
environ.	rating matrix	Beurteilungsschema
environ.	rating matrix	Bewertungsmatrix
comp., MS	rating model	Bewertungsmodell (A model of defined values used to rate an employee's performance, including level of skills)
el.tract.	rating of an electric vehicle	Bemessung eines Elektrofahrzeugs
nat.res.	rating of arable land	Ackerschätzung (for tax assessment)
nat.res.	rating of grassland soils	Grünlandschätzung (for tax assessment)
law, ADR	rating of premiums	Festsetzung der Versicherungsprämien (Prämien)
law, ADR	rating of staff	Beurteilung des Personals
el.	rating of storage battery	Nennleistung
el.	rating of storage battery	Nennkapazität
health.	rating of X-ray tube	Belastbarkeit
busin.	rating outlook	Rating-Outlook
gen.	appliance rating plate	Geräteschild
tech.	rating plate	Leistungsschild
tech.	rating plate	Fabriksschild
tech.	rating plate	Typenschild
construct.	rating plate	Typschild
gen.	rating plate holder	Typenschildhalterung
gen.	rating plate holder	Typenschildhalter
agric.	rating plate of a tractor	Registrierkarte des Traktors
therm.energ.	rating power of an arc furnace transformer	Bemessungsleistung eines Lichtbogenofentransformators
busin.	rating principles	Prämienrichtlinien
busin.	rating principles	Einstufungsrichtlinien
transp., avia.	rating rating	Berechtigung
lab.law.	rating scale	échelle d'estimation
lab.law.	rating scale	échelle d'évaluation
lab.law.	rating scale	échelle de notation
lab.law.	rating scale	barème de notation
busin., IT	rating scale	Schätzskala
busin.	rating scale	Beurteilungsskala
lab.law.	rating scale	Bewertungsskala
busin., IT	rating scale	Meßskala
fin.	rating scale	Ratingskala
econ.	rating scale	Bewertungsmaßstab (z.B. von Arbeitsverrichtungen)
ed.	rating scale	Notenskala
busin., IT	rating scale	Messskala
busin.	rating scale	Maßstab für die Einschätzung
fin.	rating service	Rating-Agency
IMF.	rating services	Bonitätsbeurteilungs-Institution
IMF.	rating services	Rating-Agentur
busin.	rating sheet	Beurteilungsbogen
comp., MS	rating shortcut	Schnellbewertung (A keyboard shortcut or a remote control that you can use to rate media files such as TV shows or songs)
auto.	rating sound level	Beurteilungspegel (Schallimmission)
earth.sc.	rating sound level	A-bewerteter Schallpegel
insur.	rating spread	Marge
econ.	rating system	Bewertungssystem
microel.	rating system	Bezugswertsystem
econ.	rating system	Tarifsystem
gen.	rating system for cruelty-free animal husbandry	Tiergerechtigkeitsindex
earth.sc., life.sc.	rating table	Abflusstabelle
life.sc., tech.	rating table	Eichtabelle
life.sc., tech.	rating tank	Eichbehaelter
busin., IT	rating technique	Ratingmethode
busin., IT	rating technique	Rating-Methode
fin.	rating transition rate	Häufigkeit der Änderung von Ratings
mech.eng.	rating under working conditions	Kaelteleistung bei Betriebsbedingungen
refrig.	rating under working conditions	Kälteleistung bei Betriebsbedingungen
nat.res.	soil rating map	Bodenschätzungskarte
earth.sc., mech.eng.	standard rating cycle	Vergleichsprozess bei Normbedingungen
refrig.	standard rating cycle	Vergleichsprozeß bei Normbedingungen
construct.	standard rating reference-book	Lohn- und Gehaltsgruppenkatalog
life.sc., tech.	tailwater rating curve	Wasserstandskurve im Unterwasser beim Ueberlauf
life.sc., tech.	tailwater rating curve	Unterwasserabflusskurve
meas.inst.	thermal short-time current rating of a current transformer	thermischer Grenzstrom eines Stromwandlers
transp.	thrust rating panel	Schubleistungsanzeige
health.	tube rating characteristics	Belastungsdiagramm
transp., avia.	type or class rating skill test	praktische Prüfung für die entsprechende Muster- oder Klassenberechtigung
transp., avia.	type rating course	Lehrgang für die Musterberechtigung
transp., avia.	Type Rating Examiner	Prüfberechtigter für Musterberechtigung
transp., avia.	type rating instructor	Einweisungsberechtigter für Musterberechtigung
qual.cont.	vendor rating and evaluation	Lieferantenbewertung (makhno)