| Subject | English | German |
| gen. | aerodrome surveillance radar ASR | Flugplatzrundsichtradar |
| commun. | Air Route Surveillance Radar | Luftstraßenüberwachungsradar |
| commun., transp., avia. | airfield surveillance radar | Flughafenrundsichtradar |
| econ. | airport surveillance radar | Flughafen-Radarüberwachung |
| gen. | airport surveillance radar | Flughafenrundsichtradar |
| gen. | Joint-Surveillance and Target Attack Radar System | luftgestütztes Bodenüberwachungsradar |
| gen. | long-range surveillance radar | Langstreckenüberwachungsradar |
| phys. | panoramic surveillance radar | Rundsuchradar |
| phys. | panoramic surveillance radar | Rundsichtradar |
| commun., transp. | primary surveillance radar | Primär-Rundsichtradar |
| avia. | radar surveillance | Radarüberwachung |
| commun. | secondary surveillance radar | Sekundärüberwachungsradar (SSR) |
| transp., avia. | secondary surveillance radar | Sekundärradar-Antwortgerät |
| commun. | secondary surveillance radar | Sekundär-Radar |
| commun. | secondary surveillance radar | Ersatzüberwachungsradar |
| commun. | secondary surveillance radar | Sekundärradar |
| biol. | secondary surveillance radar | Sekundär-Überwachungsradar |
| transp., avia. | secondary surveillance radar SSR transponder | Sekundärradar-Antwortgerät Transponder |
| tech. | surveillance radar | Rundsichtradar |
| commun., transp. | surveillance radar | Rundsichtradaranlage |
| gen. | surveillance radar | Überwachungsradar |
| transp., mech.eng. | surveillance radar antenna mechanism | Rundsuchradar-Antennenmechanik |
| transp., mech.eng. | surveillance radar antenna mechanism | RSR-Antennenmechanik |
| transp., avia. | surveillance radar approach | SRA |
| commun., transp. | surveillance radar element | Flughafen-Rundsicht-Radaranlage |
| mech.eng. | surveillance radar folding mechanism | Radar-Antennenklappvorrichtung |
| transp., tech. | surveillance radar maintenance unit | rundsuchradar erhaltungsgerät |
| IT, transp. | surveillance radar plan position indicator | Rundsuchradarsichtgerät |
| IT, transp. | surveillance radar plan position indicator | RSR Sichtgerät |
| commun. | surveillance radar responder | Rundsuchradar-Echosender |
| tech. | surveillance radar system | Luftraumüberwachungsradar |
| tech. | surveillance radar system | Luftraumüberwachungsnetz |
| transp., tech. | surveillance radar test case | signalerzeugung prüfkoffer |
