| Subject | English | German |
| agric. | A-rack | Rüttelpult |
| tech. | accumulator rack | Speichergestell |
| gen. | airbrush rack | Pistolen-Halter (für Farbspritzpistole) |
| industr., construct. | assembled rack | Rechen vollständig |
| tech. | auto-rack freight car | Autotransportwagen (makhno) |
| stat., nat.sc. | autosampler rack | automatisches Probenahmegestell |
| tech. | auxiliary rack | Zusatzgestell |
| industr. | bag rack | Beutelgestell |
| gen. | baggage rack | Gepäckablage |
| construct. | bar rack | Gitterrost |
| tech. | basic rack | Bezugsprofil |
| tech. | basic rack | Grundgestell |
| gear.tr. | basic rack | Planverzahnung |
| gear.tr. | basic rack | Bezugszahnstange |
| gear.tr. | basic rack profile of the tool | Werkzeug-Bezugsprofil |
| gear.tr. | basic rack profile of the tool | Hobelkammbezugsprofil |
| gear.tr. | basic rack tooth profile | Bezugsprofil (standard) |
| construct. | bicycle parking rack | Fahrradständer |
| gen. | bomb rack | Bombenschloss |
| gen. | bomb rack | Bomben-Aufhängevorrichtung |
| gen. | bomb rack | Bombengestell |
| gen. | bomb rack | Bombenabwurfgerät |
| gen. | bomb rack | Bombenaufhängevorrichtung |
| gen. | bomb-bay rack | Bombenaufhängung |
| tech. | bottle rack | Türfach |
| agric. | bottle rack | Flaschenregal |
| tech. | bottle rack | Flaschengerüst |
| tech. | bottle rack | Flaschenlager |
| gen. | bottle racks | Flaschenkästen |
| chem., el. | broiler rack guide | Auflage für Tragrippen |
| mun.plan. | brush rack | Buerstenhalter |
| electr.eng. | cable rack | Kabelständer |
| tech. | cable rack | Kabelgestell |
| tech. | cable rack | Kabelbahn |
| gen. | cable rack | Kabelpritsche |
| construct. | cable support rack | Kabelendgestell |
| tech. | canister storage rack | Kapsellagergestell |
| agric., mech.eng. | cantilever rack | Einständerstellage |
| agric., mech.eng. | cantilever rack | Konsolegestell |
| gen. | cantilever rack | Kragarmregal |
| tech. | capsule storage rack | Kapselgestell |
| gen. | car rack | Fahrradträger fürs Auto |
| tech. | card rack | Baugruppenträger |
| environ., agric. | cargo rack | Lastengestell |
| cycl. | case rack | Kofferhalter |
| auto. | cassette storage rack | Kassettenablagefach |
| chem. | centrifuge tube rack | Zentrifugenröhrchenständer |
| tech. | circular rack | Kugelrollspindel |
| tech. | clothes rack | Kleiderstange |
| gen. | clothes racks for drying | Wäschetrockenständer |
| construct. | coarse rack | Grobrechen (Stauanlagen) |
| industr., construct. | coat and hat rack | Kleiderhaken |
| gen. | coat rack | Flurgaderobe |
| tech. | coat rack | Garderobe |
| gen. | coat rack | Garderobenständer |
| gen. | coat rack | Flur- Garderobe |
| mun.plan. | coat rack fitted with hooks | Kleiderhalter mit Haken |
| industr. | coke guide rack | Kokskuchenführungswanne |
| gen. | column-and-beam stacker rack | Hochregallager (Mehrplatzsystem) |
| mun.plan. | commercial spray/rack dishwasher | gewerbliche Duesen-Korb-Geschirrspuelmaschine |
| tech. | compact storage rack | Kompaktlagergestell |
| tech. | computer marshalling rack | Rechnerrangierverteiler |
| tech. | control assembly drive rod rack | SE-Antriebsstangengestell |
| tech. | control rack system | Steuerungsaufbausystem |
| auto. | control-rack travel | Regelweg |
| tech. | control system rack | Reglerschrankgestell |
| tech. | cooler rack | Kühlergerüst |
| gen. | cooling rack | Kuchengitter |
| gen. | cooling rack | Abkühlgitter |
| mun.plan., industr., construct. | corner unit with swivel rack | Eckschrank mit drehbaren Fächern |
| gear.tr. | counterpart rack | Erzeugungs-Zahnstange |
| gear.tr. | counterpart rack profile | gemeinsames Bezugsprofil |
| tech. | crossbar rack | Rangierverteiler |
| agric. | curd-rack | Bruchharke |
| agric. | curing rack | Schutzdach (zum Trocknen des Heus) |
| tech. | cylinder rack | Flaschenständer |
| tech. | cylinder rack | Flaschengestell |
| chem., el. | cylinder rack | Flaschenschrank |
| tech. | cylinder rack | Flaschengerüst |
| gen. | dish rack | Abtropfgestell |
| mun.plan. | dish-cloth rack | Haken für Wischtuecher |
| commer. | display rack | Fächerregal für die Warenauslage (in Verkaufseinrichtungen) |
| commer. | display rack | Ständer für die Warenauslage (in Verkaufseinrichtungen) |
| commer. | display rack | Gestell für die Warenauslage (in Verkaufseinrichtungen) |
| gen. | display rack | Präsentationsständer |
| tech. | distributor rack | Verteilerschrank |
| tech. | distributor rack | Schaltschrank |
| industr. | door rack | Türabstellvorrichtung |
| earth.sc., mech.eng. | door racks | Innentuerregale |
| refrig. | door racks | Innentürregale |
| mun.plan., construct. | draining rack | Abtropfgestell |
| chem. | draining-rack | Abtropfgestell |
| construct. | drier rack | Planke des Trockners |
| agric. | drip rack | Abtropfanlage |
| agric. | drip rack | Abtropftisch |
| gen. | drive-in type stacker rack | Hochregal (Einplatzsystem) |
| tech. | drying rack | Trockenständer |
| gen. | drying rack | Trockengestell |
| gen. | drying racks photography | Trockenständer Photographie |
| gen. | drying racks for washing | Wäschespinnen |
| met. | dummy bar rack | Kaltstrangwagen |
| met. | dummy bar rack | Kaltstrangaufnehmer |
| met. | dummy bar rack | Fahrbolzenwagen |
| met. | dummy bar rack | Anfahrkettenwagen |
| met. | dummy bar storage rack | Kaltstrangaufnehmer |
| met. | dummy bar storage rack | Fahrbolzenwagen |
| met. | dummy bar storage rack | Anfahrkettenwagen |
| met. | dummy bar storage rack | Kaltstrangwagen |
| earth.sc., el. | electrical equipment rack | Elektrogeräteschrank |
| earth.sc., el. | electrics rack | Elektrogeräteschrank |
| antenn. | electron tube rack | Röhrengestell |
| earth.sc., el. | electronics rack | Elektronikgeräteschrank |
| tech. | equipment rack | Gerätegestell |
| gen. | expander rack | Erweiterungseinheit |
| chem. | exposure rack | Bewitterungsstand |
| tech. | extra-deep rack | Tiefbauträger |
| tech. | extra-deep rack | Tiefbaurahmen |
| zoot. | feed rack | Futterrechen |
| agric. | feed rack | Freßgitter |
| zoot. | feed rack | Futterraufe |
| agric. | feeding rack | Krippe |
| agric. | feeding rack | Fressgitter |
| agric. | feeding rack | Raufe |
| agric. | feeding rack | Heuraufe |
| agric. | feeding rack | Futterkrippe |
| agric. | feeding rack | Futterkasten |
| agric. | feeding rack | Futterraufe |
| agric. | feeding rack for loose yards | Laufstall-Fressgitter |
| agric. | fence rack | Schwedenreuter |
| med. | film drying rack | Filmtrockengestell |
| agric., mech.eng. | fish racks | Fischrechen |
| chem. | floating rack | Schwimmgestell |
| chem. | floating rack | Schwimmer (für Eiswanne) |
| chem. | floating rack | Schwimmständer |
| tech. | floor rack | Bodengestell |
| refrig. | floor rack | Bodenrost |
| agric. | fodder rack for rabbits | Raufe für Kaninchen |
| gen. | fodder racks | Futterraufen |
| construct. | foot-rack | Rost |
| tech. | foot rack block | Fußaufnahmeklotz |
| antenn. | forming rack | Formierrahmen |
| gen. | front rack | Vordergepäckträger |
| tech. | fuel assembly capsule storage rack | BE-Kapsellagergestell |
| tech. | fuel storage rack | Beckengestell |
| gen. | galley racks printing | Setzschiffe Druckerei |
| tech. | gauging rack | Messgerüst |
| tech. | gear rack | Zahnstange (straight gear infinite radius) |
| gen. | gear rack | Zahnstange |
| gen. | go to rack | herunterkommen |
| gen. | go to rack | verkommen |
| gen. | go to rack | verfallen |
| gen. | go to rack | verlottern |
| gen. | go to rack and ruin | herunterkommen |
| gen. | go to rack and ruin | verlottern |
| inf. | go to rack and ruin | vor die Hunde gehen |
| gen. | go to rack and ruin | verfallen |
| gen. | go to rack and ruin | verkommen |
| gen. | goes to rack | verlottert |
| gen. | going to rack | verlotternd |
| gen. | gone to rack | verlottert |
| met. | guide roll rack | Strangführungsgerüst |
| met. | guide roll rack | Strangführung |
| met. | guide roll rack | Rollenführung |
| met. | guide roll rack | Stützrollenführung |
| auto. | gun rack | Waffenhalterung (Fahrzeugausstattung) |
| gen. | gun rack | Gewehrständer |
| gen. | gun racks | Gewehrständer |
| tech. | hall coat rack | Flurgarderobe |
| environ. | hand-cleaned rack | manuell reinigbares Gitter |
| agric. | hanging rack | Aufhängegestell |
| tech. | hat rack | Hutablage |
| mun.plan. | hat rack | Kleiderhaken |
| mun.plan. | hat-rack | Hutablage |
| gen. | hat rack | Hutständer |
| agric. | hay curing on racks | Reuterverfahren |
| agric. | hay curing on racks | Reutertrocknung |
| agric. | hay curing rack | Schutzdach (zum Trocknen des Heus) |
| agric. | hay drying on racks | Reuterverfahren |
| agric. | hay drying on racks | Reutertrocknung |
| agric. | hay making on racks | Reuterverfahren |
| agric. | hay making on racks | Reutertrocknung |
| agric. | hay rack | Fressgitter |
| agric. | hay rack | Reuter |
| agric. | hay rack | Heureuter |
| agric. | hay rack | Heureiter |
| agric. | hay rack | Heuraufe |
| agric. | hay rack | Futterkrippe |
| agric. | hay rack | Raufe |
| agric. | hay-rack | Heuraufe |
| agric. | hay rack | Trockengerüst |
| agric. | hay-rack | Bodenraufe |
| agric. | hay rack and drying frame | Reuter |
| agric. | hay rack and drying frame | Heureuter |
| agric. | hay rack and drying frame | Trockengerüst |
| agric. | hay rack and drying frame | Heureiter |
| agric. | hay rack and manger | Raufe mit Krippe |
| agric. | hay rack with feeder | Futterkrippe mit Raufe |
| agric. | hay-drying rack | Heupyramide |
| agric. | haymaking on racks | Reutertrocknung |
| agric. | haymaking on racks | Gerüsttrocknung |
| agric. | haymaking on racks | Gerüstheuwerbung |
| gen. | He has gone to rack and ruin | Er ist unter die Räder gekommen |
| gear.tr. | helical rack | Zahnstange mit schrägen Zähnen |
| gear.tr. | helical rack type cutter | Schneidenzahnstange |
| gear.tr. | helical rack type cutter | Schrägzahn-Hobelkamm |
| gen. | high-rack facilities | Hochregallager |
| tech. | high-density storage rack | Kompaktgestell |
| gen. | high-level rack | Hochregal |
| gen. | high-rise rack | Hochregal |
| construct. | high-rise storage rack | Hochregal |
| gen. | hi-rise rack | Hochregal |
| gear.tr. | hob for rack cutting | Zahnstangenfräser |
| agric. | horse rack | Korbrechen |
| agric. | horse rack | Pferderechen |
| tech. | hydraulic control equipment rack | Drehzahlreglerschrank (UPC term) |
| mun.plan., commun. | in an radio-rack | in einen Audio-Rack |
| tech. | instrument a. apparatus rack | Armaturengerüst |
| tech. | instrument rack | Gerätetafel |
| gen. | instrument rack | Reglergestell |
| construct. | intake trash rack | Fangrechen (Stauanlagen) |
| construct. | jack, rack jack | Hubwinde |
| construct. | jack, rack jack | Schraubenwinde |
| construct. | jack, rack jack | Hebebock |
| tech. | key rack | Schlüsselbrett |
| med. | knife rack | Messerbänkchen |
| gen. | ladder rack | Leitergestell |
| gen. | ladder rack cable support system | Kabeltrassensystem |
| met. | ladle with rack height adjustment | Gieβpfanne mit Zahnstangengehänge |
| mining. | lamp charging rack | Ladebühne (für elektrische Lampen) |
| mining. | lamp charging rack | Ladegerüst |
| mining. | lamp rack | Ladebühne (für elektrische Lampen) |
| mining. | lamp rack | Ladegerüst |
| gen. | launching rack | Führungsbahn (Werft) |
| gen. | launching rack | Startschiene (für Flugkörper, Rakete) |
| tech. | letter rack | Postablage |
| tech. | lift oil rack | Anhebeölgerüst |
| tech. | line of marshalling rack | Zeile |
| tech. | liquid detector rack | Flüssigkeitsgebergerüst |
| tech. | luggage rack | Gepäckablage |
| gen. | luggage rack | Gepäckträger Fahrrad |
| gen. | luggage rack | Gepäcknetz |
| gen. | luggage rack | Gepäckhalter |
| gear.tr. | machine for rack hobbing | Zahnstangenfräsmaschine |
| gen. | magazine rack | Zeitschriftenständer |
| patents. | magazine racks | Zeitungsständer |
| gen. | magazine racks | Zeitungshalter |
| tech. | main distribution rack | Rangierverteiler |
| tech. | main rack | Hauptverteilung |
| construct. | manger lath, rack batten | Raufenlatte |
| agric. | manger with rack | Futterkrippe mit Raufe |
| tech. | manometer rack | Manometergerüst |
| tech. | marshalling rack | Rangierverteiler |
| tech. | mast storage racks | Mastlagerung |
| tech. | measurement rack | Messständer |
| med. | metal rack | Metallständer |
| mining. | mine lamp charging rack | Ladegerüst Ladebühne für Grubenlampen |
| agric. | mobile feeding rack | fahrbares Freßgitter |
| agric. | mobile feeding rack | fahrbares Fressgitter |
| gen. | modem rack | Modem-Regal |
| tech. | mounting rack | Montagerahmen |
| gen. | mounting rack | Montagebock |
| agric., construct. | movable rack | transportierbare Stellage |
| tech. | normal storage rack | Normalgestell |
| gen. | off the rack | von der Stange |
| amer. | off-the-rack | Konfektions- |
| amer. | off-the-rack suit | Konfektionsanzug |
| agric. | one-piece straw rack | Flächenschüttler |
| energ.ind. | open-rack vaporizer | Rieselverdampfer |
| agric. | outdoor sheep rack with manger | Weideraufe mit Trog |
| refrig. | pallet rack | Palettenregal |
| med. | patient monitor rack | Patientenmonitorrack |
| work.fl. | periodical rack | Zeitschriftenregal |
| gen. | periodicals rack | Zeitschriftenregal |
| gen. | photographic racks | Abtropfständer für photographische Zwecke |
| agric. | pin rack | Nagelbank |
| tech. | pipe rack | Rohrgestell |
| tech. | pipe rack | Rohrlager |
| tech. | pipe rack | Pfeifenständer |
| tech. | pipe rack | Rohrgerüst |
| gen. | pipe racks for tobacco pipes | Pfeifenständer |
| chem. | pipette rack | Pipettenständer |
| tech. | piping rack | Rohrleitungsgestell |
| mun.plan. | plate rack | Abtropfplatte für Geschirr |
| mun.plan. | plate rack | Abtropfbrett |
| gen. | plate rack | Geschirrregal |
| gen. | plate rack | Geschirrständer |
| gen. | plate rack | Abtropfständer |
| gen. | plate racks | Geschirrschränke |
| chem. | plating rack | Einhängegestell |
| mining. | pusher rack | Ausdrückstange (eines Koksofens) |
| agric. | put on racks | aufreutern |
| agric. | to put on racks | aufreutern |
| gen. | put on the rack | jdn. auf die Folter spannen |
| agric. | rack and cloth press | Packpresse |
| life.sc., tech. | rack and pinion | Zahnstangenmessfluegel |
| mater.sc., mech.eng. | rack and pinion | Zahnstangengetriebe |
| construct. | rack and pinion door closer | Zahntriebtürschließer |
| tech. | rack and pinion gearing | Triebstockverzahnung |
| tech. | rack and pinion gearing | Triebstock-Verzahnung |
| gen. | rack and pinion jacks | Zahnstangenwinden |
| construct. | rack and pinion lift | Zahnstangenaufzug |
| auto. | rack and pinion power steering | Zahnstangen-Hydrolenkung |
| gear.tr. | rack-and-pinion gear | Zahntrieb |
| gear.tr. | rack-and-pinion gear | Zahntriebwerk |
| construct. | rack-and-pinion gear | Zahnstangenantrieb |
| gear.tr. | rack-and-pinion gear | Zahnstangengetriebe |
| construct. | rack-and-pinion jack | Zahnstangenwinde |
| industr., construct. | rack-and-pinion loom | Zahnstangenwebstuhl |
| gear.tr. | rack-and-pinion mechanism | Zahntrieb |
| gear.tr. | rack-and-pinion mechanism | Zahntriebwerk |
| gear.tr. | rack-and-pinion mechanism | Zahnstangengetriebe |
| gear.tr., mean.1 | rack-and-pinion steering | Zahnstangenlenkgetriebe |
| gear.tr. | rack-and-worm gear pair | Schnecken-Zahnstangentriebe |
| industr., construct. | rack arm support | Traeger für Rechenarm |
| mining. | rack-a-rock | Chlorkali-Nitrobenzol-Sprengstoffgemisch |
| mining. | rack back | umsetzen (eine Bohrmaschine an eine andere Einsatzstelle) |
| industr., construct. | rack banking stop | Rechenanschlag |
| industr., construct. | rack banking stop spring | Feder für Rechensanschlag |
| industr., construct. | rack banking stop tube | Lagerrohr für Rechenanschlag |
| agric. | rack body | Futtertransportwagen aus Drahtgeflecht (for fodder haulage) |
| gen. | rack brain | sich den Kopf zerbrechen |
| gen. | rack brain | sich das Hirn zermartern |
| gen. | rack brains | sich den Kopf zerbrechen |
| gen. | rack brains | sich das Hirn zermartern |
| inf. | rack brains about | an etw. herumknobeln |
| construct. | rack car | Absetzwagen |
| construct. | rack car | Regalwagen |
| gen. | rack column | Ständer einer Regalkonstruktion |
| construct. | rack conveyor | Schaukelförderer |
| agric. | rack curing of hay | Gerüsttrocknung des Heues |
| agric. | rack drying | Gerüsttrocknung des Heues |
| refrig. | rack floor | Fußbodenrost |
| ed. | rack for case and satchels | Taschenablage |
| auto. | rack housing | Zahnstangengehäuse |
| commer. | rack jobber | Rackjobber |
| commer. | rack jobber | Regalgroßhändler (liefert komplette Warengruppen für einzelne Regalreihen eines Supermarktes) |
| law, ADR, amer. | rack jobber | Regal-Großhändler, der Einzelhandelsbetriebe mit Warengruppen außer Lebensmitteln beliefert |
| construct. | rack lath | Raufenlatte (for mangers) |
| industr., construct. | rack lever spring | Rechenhebelfeder |
| industr., construct. | rack lever spring-clip | Klemmscheibe für Rechenhebel |
| microel. | rack mount | Gestelleinbau |
| gen. | rack-mount oscilloscope | Gestell-Oszilloskop |
| microel. | rack-mountable instrument | Gerät für Gestelleinbau |
| microel. | rack-mountable version | Ausführung für Gestelleinbau |
| comp., MS | rack-mounted chassis | Gestellmontiertes Chassis (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a chassis that is designed to be rack-mountable) |
| microel. | rack-mounted computer | Rechner für Gestelleinbau |
| microel. | rack mounting | Montage im Gestellrahmen |
| microel. | rack mounting | Gestelleinbau |
| радиоакт. | 19" rack mounting unit | 19"-Rahmen (NIM) |
| industr., construct. | rack of a ring spinning frame | Gestell |
| industr., construct. | rack of a ring spinning frame | Gatter |
| gen. | rack of fuel elements | Zahnstangen von Brennelementen |
| mining. | rack-operated exploder | Zahnstangenzündmaschine |
| construct. | rack and pinion railway | Zahnradbahn |
| brit. | rack-railway | Zahnradbahn |
| mining. | rack railway haulage road | Hauptflaches mit Zahnradbahnförderung |
| mining. | rack railway haulage road | Zahnradbahnstrecke |
| gen. | rack rate | normaler Zimmerpreis |
| econ. | rack rent | übertrieben hohe Miete |
| industr., construct. | rack retaining lever | Rueckhaltehebel für Rechen |
| industr., construct. | rack spring-clip | Klemmscheibe für Rechen |
| agric. | rack stand | Gestell |
| gen. | rack-supported building | Hochregallager in Silobauweise |
| gen. | rack-supported storage system | Hochregallager in Silobauweise |
| auto. | rack travel | Zahnstangenhub |
| auto. | rack-travel limiting stop | Regelweg-Begrenzungsanschlag |
| industr., construct. | rack tube | Lagerrohr für Rechen |
| coal. | rack type blasting machine | Zahnstangenzuendmaschine |
| CNC | rack type differential | Zahnraddifferentialgetriebe |
| construct. | rack-type refractory kiln fixture | Brennhilfsmittelplatten für den Regalbau |
| industr., construct. | rack type striking work | Rechenschlagwerk |
| econ. | rack up | das Volumen erhöhen (z.B. von Verkäufen, Einnahmen) |
| mining. | rack up | umsetzen (eine Bohrmaschine an eine andere Einsatzstelle) |
| mining. | rack up | bereitstellen |
| mining. | rack up | Bohrstangen |
| econ. | rack up | auf stocken (z.B. Kapital, Lager) |
| gen. | rack with beer | mit Bier abfüllen |
| gen. | racks foltere torture | Folterbanken |
| mining. | ram rack | Druckstange (der Koksausdrückmaschine) |
| cycl. | rear mudguard rack | Kotflügel-Gepäckträger |
| gen. | rear rack | Hinterradgepäckträger |
| cycl. | rear-fender rack | Kotflügel-Gepäckträger |
| gen. | record rack | Plattenständer |
| pack. | removable pallet stacking rack | Palettenansteck- und -aufsatzvorrichtung |
| gen. | rental of vehicle roof racks | Vermietung von Gepäckträgern für Fahrzeuge |
| gen. | rental of vehicle roof racks | Vermietung von Gepäckträger für Fahrzeuge |
| agric. | riddle rack | Rüttelpult |
| gen. | roast rack | Rippenbraten |
| gen. | rocket launching rack | Rakenstartschiene |
| gen. | roof rack | Dachgepäckträger |
| construct. | room accomodating cable support racks | Relaisraum |
| agric. | round rack | Rundraufe |
| cycl. | saddlebag rack | Satteltaschenhalter |
| cycl. | saddlebag rack | Satteltaschenträger |
| tech. | sampling rack | Probeentnahmegestell |
| tech. | seal oil instrument rack | Dichtölarmaturengerüst |
| tech. | seal oil valve rack | Dichtölarmaturengerüst |
| agric. | self-feed silage rack | Silage-Fressgitter |
| tech. | shaft-lift equipment rack | Anhebearmaturenanordnung |
| agric. | shaking rack | Rüttelpult |
| gear.tr. | shaping machine for rack cutting | Zahnstangenstoßmaschine |
| agric. | sieve-rack | Schuettelsieb |
| zoot. | silk work rack | Seidenraupenzuchtgestell |
| gen. | ski rack | Skibox (für das Auto) |
| gen. | ski rack | Skikorb (für das Auto) |
| gen. | ski rack | Skikoffer (für das Auto) |
| gen. | ski rack | Skiträger |
| agric. | sliding feed rack | Parallel-Schiebe-Fressgitter |
| agric. | sliding feeding rack | Schiebefreßgitter |
| agric. | sliding feeding rack | Schiebefressgitter |
| gen. | soap rack | Seifenschale |
| gen. | spice rack | Gewürzregal |
| tech. | spur rack | Zahnstange |
| gear.tr. | spur rack | Zahnstange mit geraden Zähnen |
| agric. | stable feeding rack | Fressgitter |
| agric. | stable feeding rack | Heuraufe |
| agric. | stable feeding rack | Raufe |
| gen. | stacker rack | Hochregal |
| радиоакт. | standard 19-inch rack mounting unit | 19"-Rahmen |
| радиоакт. | standard 19-inch rack mounting unit | 19-Zoll-Standardrahmen |
| gen. | steel rack | Stahlregal |
| auto. | steering rack | Zahnstange |
| tech. | storage rack | Lagergestell |
| gen. | storage rack | Lagerregal |
| tech. | storage rack arrangement | Lagergestellanordnung |
| tech. | storage rack outline | Lagergestellkontur |
| industr., construct. | storage racks | Lagerständer |
| industr., construct. | storage racks | Lagerregale |
| agric. | straw rack | Schuettler |
| agric. | straw rack | Strohschuettler |
| agric. | straw rack | Fressgitter |
| agric. | straw rack | Heuraufe |
| agric. | straw rack | Raufe |
| tech. | straw-rack section | Horden des Strohschüttlers |
| earth.sc., el. | supply and communication rack | Versorgungs-und Umschalteinschub |
| tech. | supply rack | Versorgungseinrichtung |
| agric. | suspending rack | Aufhängegestell |
| agric. | swedish hay-curing rack | Schwedenreuter |
| agric. | swedish hay-curing rack | Stellwandreuter |
| agric. | swedish hay-curing rack | Drahtreuter |
| agric. | Swedish rack | Schwedenreuter |
| tech. | switch rack | Schaltgestell |
| tech. | switch rack | Schaltgerüst |
| tech. | switchgear rack | Schaltgestell |
| tech. | switchgear rack | Schaltgerüst |
| auto. | test rack | Erprobungsträger (Andrey Truhachev) |
| tech. | test rack | Erprobungsträger (Andrey Truhachev) |
| gen. | test tube rack | Reagenzglasständer |
| gen. | test tube rack | Reagenzglasgestell |
| tech. | threaded with rack tool | gestrehlt |
| gen. | toast rack | Toastständer |
| tech. | tool rack | Werkzeuggestell |
| tech. | tool rack | Schlüsselbank |
| tech. | tooth rack | Zahnstange |
| construct. | toothed rack toothed rail | Getriebestange |
| construct. | toothed rack toothed rail | Zahnstange |
| gen. | torture racks | Folterbänke |
| chem. | towel rack | Handtuchständer |
| amer. | towel rack | Handtuchhalter |
| mun.plan. | towel rack for attachment to the wall | Handtuchhalter zum Befestigen an der Wand |
| tech. | transfer rack | Übergabegestell |
| gen. | transport rack | Transportgestell |
| construct. | trash rack | Einlaufrechen |
| tech. | trash rack | Grobreinigung |
| mun.plan. | travelling rack dishwasher | Korb-Durchlaufspülmaschine |
| mun.plan. | travelling rack dishwasher | Korbdurchlauf-Geschirrspülmaschine |
| mun.plan. | travelling rack dishwasher | Korbdurchlaufmaschine |
| mun.plan. | travelling rack dishwasher | Korbspülmaschine |
| mun.plan. | travelling rack dishwasher | Kastendurchlaufspülmaschine |
| mun.plan. | travelling rack dishwasher | Kastentransport-Geschirrspülmaschine |
| mun.plan. | travelling rack dishwasher | Kastentransportspülmaschine |
| mun.plan. | travelling rack dishwasher | Kastentransportmaschine |
| mun.plan. | travelling rack dishwasher | Kastendurchlauf-Geschirrspülmaschine |
| mun.plan. | travelling rack dishwasher | Kasten-Durchlaufmaschine |
| tech. | tritium measuring rack | Tritiummessgebergerüst |
| tech. | tritium measuring rack | Tritiummessanlagegerüst |
| tech. | tritium measuring rack | Tritiummessgerüst |
| tech. | tubular steel rack | Stahlrohrgestell |
| earth.sc., el. | UHF rack | UHF-Koffergehäuse |
| earth.sc., el. | ultra high frequency rack | UHF-Koffergehäuse |
| tech. | valve a. instrument rack | Armaturengerüst |
| tech. | valve rack | Ventilgerüst |
| antenn. | valve rack | Röhrengestell |
| gen. | wall coat rack | Wandgarderobe |
| gen. | warehouse rack | Lagergestell |
| gen. | went to rack | verlotterte |
| auto. | wheel rack | Radständer (Autowerkstatt) |
| gen. | wine rack | Weinregal |
| gen. | wine racks | Weinstellagen |
| mater.sc. | wire cob rack | Maistrockenschuppen |
| mater.sc. | wire cob rack | Maistrockengestell |
| agric. | wire hay drying rack | Schwedenreuter |
| agric. | wire hay drying rack | Stellwandreuter |
| agric. | wire hay drying rack | Drahtreuter |
| agric. | wire rack | Schwedenreuter |
| agric. | wire rack | Stellwandreuter |
| agric. | wire rack | Drahtreuter |
| gen. | wooden rack | Holzregal |
| gear.tr. | worm rack | Schnecken-Zahnstange |
| gear.tr. | worm-rack drive | Schnecken-Zahnstangentriebe |
