Terms containing questionnaires

Subject	English	German
gen.	accident questionnaire	Unfallfragebogen
polygr.	author questionnaire	Autorenfragebogen
stat.	building questionnaire	Gebäudeliste
demogr.	census questionnaire	Zählbogen
demogr.	census questionnaire	Fragebogen für die Volkszählung
ed.	collect data by the written questionnaire	eine Umfrage durchführen
med.appl.	computerized patient questionnaire	Computer-Patientenfragebogen
comp., MS	core application questionnaire	Fragebogen zur Anwendungserstellung (A questionnaire used to gather key information about your organization to be used as a roadmap for building your PerformancePoint Server application)
stat.	evaluation questionnaire	Auswertungsbogen
law, ADR	fill in a questionnaire	e-n Fragebogen ausfüllen
gen.	follow-up questionnaire	Folgefragebogen
demogr.	household questionnaire	Fragebogen für die Selbstzählung
stat., mun.plan.	household questionnaire	Haushaltsbogen
stat., mun.plan.	household questionnaire	Haushaltsliste
demogr.	housing questionnaire	Fragebogen zur Untersuchung der Wohnverhältnisse und sonstigen Lebensbedingungen
stat.	mail questionnaire	Brieffragebogen
stat.	mail questionnaire	Postwurfumfrage
demogr.	mail questionnaire	über die Post verschickter Fragebogen
busin.	mail questionnaire	zugesandter Fragebogen
econ.	mail questionnaire method	schriftliches Befragungsverfahren (auf dem Postweg)
busin., IT	mailed questionnaire	per Post versendeter Fragebogen
dialys.	Medical Questionnaire	Medizinischer Fragebogen
gen.	parental questionnaire	Elternfragebogen
dialys.	Patient Questionnaire	Patientenfragebogen
econ.	population questionnaire	Fragebogen für die Bevölkerungsuntersuchung
transp.	postal questionnaire	schriftliche Befragung
transp.	postal questionnaire	Brieffragebogen
transp.	postal questionnaire	Postwurfumfrage
demogr.	postal questionnaire	über die Post verschickter Fragebogen
f.trade.	pre-seminar questionnaire	Frage-/Testbogen für die Teilnahme an einem Seminar
f.trade.	pre-seminar questionnaire	Fragebogen Testbogen für die Teilnahme an einem Seminar
econ.	questionnaire design	Entwurf des Fragebogens
econ.	questionnaire design	Fragebogenaufstellung
econ.	questionnaire design	Fragebogenabfassung
econ.	questionnaire item	Position des Fragebogens
econ.	questionnaire item	Punkt des Fragebogens
dialys.	Questionnaire Reference Date	Fragebogenreferenzdatum
commer.	questionnaire reply	Fragebogenantwort
stat.	questionnaire surveys	Fragebogenuntersuchung
stat.	questionnaire surveys	Umfragen mit Hilfe von Fragebogen
econ.	questionnaire technique	Fragebogentechnik (Befragungsmethode)
busin., IT	questionnaire technique	Fragebogenmethode
lab.law.	recruitment questionnaire	Personalfragebogen
stat.	selective questionnaire	Beobachtungsbogen
gen.	self assessment questionnaire	Testbogen zur Feststellung des eigenen Kenntnisstandes
demogr.	self-administered questionnaire	Fragebogen für Selbstzählung
gen.	self-assessment questionnaire	Fragebogen zur Feststellung des eigenen Kenntnisstandes (z.B. im Rahmen einer Ausbildungsbedarfsermittlung)
econ.	standard questionnaire	Standardfragebogen
busin.	standardized questionnaire	standaradisierter Fragebogen
ed.	subject questionnaire test	Fragetest
gen.	survey questionnaire	Erhebungsfragebogen