Terms for subject Informal containing put

English	German
get/put head down	sich aufs Ohr legen/hauen
get/put one over on	jdm. eins auswischen
have/keep/put nose to the grindstone	ordentlich was machen
have/keep/put nose to the grindstone	hart und lange arbeiten
I would you put it past him	das traue ich ihm glatt zu (Sjoe!)
I wouldn't put it past him	das traue ich ihm glatt zu (Sjoe!)
put a dent in finances	jdm. ein Loch in der Kasse bescheren
put a few drinks away	sich ein paar hinter die Binde kippen/gießen
put a spoke in wheel	jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen
put a spoke in wheel	jds. Pläne durchkreuzen
put a spoke in wheel	jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
put a spoke in wheel	jdm. die Suppe versalzen
put a stop to game	jdm. das Handwerk legen
put away	reinmachen
put away	jdn. aus dem Weg räumen
put best foot forward	sein Bestes tun
put best foot forward	sich Mühe geben
put-down	Herabsetzung
put feet up	alle viere von sich strecken
put in their place	jdm. einen Dämpfer aufsetzen
put money aside	Geld auf die hohe Kante legen
put nose in other people's business	seine Nase in die Angelegenheiten anderer Leute stecken
put off	jdm., etw. madig machen
put on	veranstalten
put on a show	eine ganz schöne Show abziehen
put on an act	Theater spielen (Andrey Truhachev)
put on an act	nur eine Nummer abziehen schauspielern
put on best bib and tucker	sich in Schale schmeißen
put on one's birthday suit	sich nackig machen (Andrey Truhachev)
put on ice	einfrieren Beziehungen
put on mounds of fat	wie ein Hefeteig auseinander gehen
put on thinking cap	scharf nachdenken
put on weight	an Gewicht zulegen
put one over on	jdm. ein Schnippchen schlagen
put out of contention	jdn. aus dem Rennen werfen
put paid to plans	jdm. die Tour vermasseln
put-put	Geknatter Moped
put-putting	Geknatter Moped
put the bite on	jdn. unter Druck setzen
put the hammer down	Vollgas geben
put the kibosh on	etw. vermasseln
put the skids under plans	jds. Pläne zu Fall bringen
put the stick into	auf jdm. herumhacken
put through the mangle	jdn. in die Mangel nehmen
put through the wringer	jdn. in die Mangel nehmen
put to rout	aufstöbern
put up a fuss	ein Theater machen
put-up job	Schiebung
Put up or shut up!	Tu es halt und red nicht rum!
put up some resistance	dagegenhalten
put wise	jdm. ein Licht aufstecken