Terms for subject British

English	German
put a tyre on	bereifen
put foot down	aufs Gas drücken
put on the kettle for tea	das Teewasser aufsetzen
put on the slate	etw. anschreiben
put the cart before the horse	den Ochsen hinter den Pflug spannen
put the final touches to	etw. den letzten Schliff geben
put the finishing touches to	letzte Hand an etw. legen
put the finishing touches to	etw. den letzten Schliff geben
put the lid on	einer Sache die Krone aufsetzen
put the lid on	etw. endgültig erledigen
put the lid on something	etwas endgültig erledigen
put the lid on something	einer Sache die Krone aufsetzen
put the lid on sth	etw. endgültig erledigen
put the lid on sth	einer Sache die Krone aufsetzen
put the rubbish out	den Müll rausbringen
put tyres on	bereifen