Terms for subject Law containing proved

English	German
obligation to prove the accuracy	Nachweispflicht (die Richtigkeit)
opportunity for bona fide third parties to prove to the contrary	Möglichkeit für gutgläubige Dritte den Gegenbeweis anzutreten
order an application by a party that certain facts be proved	Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen auf Antrag der Parteien
order of its own motion that certain facts be proved	Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen von Amts wegen
order setting out the facts to be proved	Beschluß über die Beweismittel und die zu beweisenden Tatsachen
to order that certain facts be proved by witnesses	die Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen anordnen
prove a debt	e-e Forderung im Konkurs anmelden
prove one’s alibi	sein Alibi nachweisen
to prove by all legal means including witnesses	durch alle Rechtsmittel beweisen,Zeugenaussagen inbegriffen
prove smb guilty	jemandes Schuld beweisen
prove one's identity	seine Identität nachweisen
to prove registration of the trade mark	Nachweis der Eintragung der Marke
to prove that the licensee has given his consent	die Zustimmung des Lizenznehmers nachweisen
set out the facts to be proved	die zu beweisenden Tatsachen bezeichnen
the elector must prove his identity	der Wähler muß sich ausweisen