Terms for subject Foreign trade containing proved

English	German
ask to provide any evidence necessary to prove that	alle erforderlichen Nachweise dafür verlangen, dass
Can you prove beyond reasonable doubt that you were not on the scene when the crime happened?	Können Sie beweisen, dass Sie zum Tatzeitpunkt nicht am Tatort waren?
Can you prove your identity?	Können sie sich ausweisen?
if there proves to be	wenn sich herausstellt, dass
if there proves to be no right to the export refund	wenn sich herausstellt, dass kein Anspruch auf Ausfuhrerstattung besteht
it is proved beyond doubt that	es ist einwandfrei erwiesen, dass
must be able to prove	muss nachweisen können
negotiations prove to be difficult	Verhandlungen erweisen sich als schwierig
prove an excess in quantity of ...	Mehrmenge von ... feststellen (nachweisen)
prove formally	förmlich nach weisen
prove receipt of the administrative act	Zugang des Verwaltungsakts nachweisen
prove the Community status of goods	Gemeinschaftscharakter von Waren nachweisen
prove to be incorrect	sich als unrichtig erweisen
prove sth to the satisfaction of the authorities	den Behörden etw. hinreichend nachweisen
system has proved effective	Verfahren hat sich bewährt
the identification documents proved to be authentic	die Ausweispapiere haben sich als echt herausgestellt
This investigation method has proved successful	Diese Ermittlungsmethode hat sich bewährt
you can not prove this	das kannst du nicht beweisen