| Subject | English | German |
| nucl.phys., OHS | primary protective barrier | Primärstrahlungsschutzwand |
| health. | primary protective barrier | Abschirmung gegen Primärstrahlung |
| nucl.phys., OHS | primary protective barrier | Primärstrahlungsabschirmung |
| construct. | protective barrier | Schutzbegrenzung |
| nucl.phys., OHS | protective barrier | Abschirmung (device) |
| nucl.phys., OHS | protective barrier | Strahlungsabschirmung (device) |
| nucl.phys., OHS | protective barrier | Schutzschirm (device) |
| nucl.phys., OHS | protective barrier | Schirm (device) |
| nucl.phys., OHS | protective barrier | Strahlenschutz (device) |
| el.mach. | electrically protective barrier | elektrische Schutzabdeckung |
| isol. | electrically protective barrier | Schutzabdeckung |
| phys. | protective barrier | Schutzwand |
| gen. | protective barrier | Schutzdamm |
| earth.sc. | protective barrier | Strahlenschutzwand |
| health. | protective barrier | Abschirmung |
| environ. | protective barrier | Schutzbarriere |
| med. | protective barrier | Schutzschranke |
| gen. | protective barrier | Schutzmauer |
| nucl.phys., OHS | protective barrier | Strahlenabschirmung (device) |
| nat.res. | protective barrier | Schutzwall |
| construct. | protective barrier | Schutzgeländer |
| med.appl. | radiation protective barrier | Strahlenabschirmung |
| med.appl. | radiation protective barrier | Strahlenschutzwand |
| med.appl. | radiation protective barrier | Schutzschirm |
| nucl.phys., OHS | secondary protective barrier | Sekundärstrahlungsschutzwand (against stray radiation) |
| nucl.phys., OHS | secondary protective barrier | Abschirmung gegen Sekundärstrahlung (against stray radiation) |
| health. | secondary protective barrier | Abschirmung gegen Sekundärstrahlung |
| nucl.phys., OHS | secondary protective barrier | Sekundärstrahlungsabschirmung (against stray radiation) |
| nucl.phys. | structural protective barrier | Strahlenschutzwand |
| health. | structural protective barrier | Abschirmwand |
| nucl.phys. | structural protective barrier | Schutzwand |
