Terms for subject Transport containing protection

English	German
abdominal protection criterion	Kriterium der Bauchbelastung
AC generator protection panel	Drehstromgenerator-Schutzschaltertafel
a.c.generator protection panel	Drehstromgenerator-Schutzschaltertafel
Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport
Advanced Train Protection	automatische Zugsicherung
Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das Bureau of Customs and Border Protection des United States Department of Homeland Security
alternate current generator protection panel	Drehstromgenerator-Schutzschaltertafel
anti-electrolytic protection varnish	antielektrolyt-schutzfarbe
antimicrobic protection	bakteriensschutz
automatic protection of train running	selbsttätige Zugdeckung
Automatic Train Protection	automatische Zugsicherung
automatic train protection	automatische Zugsicherung
basalt bank protection	Uferbekleidung aus Basalt
brake pipe cut-off protection valve	Luftabsperrventil der Hauptluftleitung
cash protection system	Bruchlande-Schutzschaltung
chemical ice protection system	chemische Enteisungsanlage
circuit protection device	elektrische Sicherung
coastal protection body	Küstenschutzdienst
Committee on Aviation Environmental Protection	Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt
Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region	Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung der Meeresumwelt im Karibischen Raum
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area,Helsinki 1992	Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets
driver frontal protection airbag	Fahrer-Airbag
dust-protection cover	Staubschutz
environmental protection requirement	Umweltschutzanforderung
European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised	Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport revidiert
European Convention for the Protection of Animals during International Transport	Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport
fire protection equipment	Feuerloescheinrichtung
fire protection equipment	Feuerloeschgeraete
fire protection equipment	Feuerloeschausruestung
fire-protection strip	Feuerschutzstreifen
fixed nose protection	Leitweite
foam protection	Verschäumen
front underrun protection	vorderer Unterfahrschutz
frontal collision protection	Rammschutz
frost protection blanket	Frostschutz
frost protection by helicopter	Frostschutz mit Hilfe von Hubschraubern
gas-proof protection	Gasschutz
ground connection protection panel	Außenbordanschlußschutzanlage
interior protection for occupants	Insassenschutz
International Commission for the Protection of the Danube River	Internationale Kommission zum Schutz der Donau
lateral protection of motor vehicles	seitliche Schutzvorrichtungen für Kraftfahrzeuge
Level crossing with crossing user side automatic protection and warning	Bahnübergang mit benutzerseitigem automatischem Schutz und automatischer Warnung
lightning protection equipment	Blitzschutzeinrichtung
line station protection	zwischenlandeplatzwartungsstelle
mechanical ice protection system	mechanisches Enteisungssystem
Ministerial Declaration of the Ninth Trilateral Governmental Conference on the Protection of the Wadden Sea	Ministererklärung der Neunten Trilateralen Regierungskonferenz zum Schutz des Wattenmeeres
Ministerial Declaration of the Ninth Trilateral Governmental Conference on the Protection of the Wadden Sea	Erklärung von Esbjerg
noise protection roofing	Lärmschutz
plantation for protection of track formation	Bepflanzung des Bahnkörpers
protection block	Schutzblock
protection function	Schutzfunktionen
protection fuse	Sicherung
protection of cavities against corrosion	Korrosionsschutz der Hohlraüme
protection of level crossings	Schutz der Bahnübergänge
protection of the bank	Uferverteidigung
protection of the bank	Uferschutz
protection of the embankment slopes	Schutz von Böschungen
protection of the embankment slopes	Befestigung von Böschungen
protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors	Schutzvorrichtungen land- oder forstwirtschaftlicher Schmalspurzugmaschinen
protection wagon	Schutzwagen
Protocol on the protection of the Mediterranean Sea against hydrocarbons and other harmful substances in cases of emergency	dem Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen beigefügtes Protokoll
Protocol on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources	Protokoll über den Schutz des Mittelmeeres gegen Verschmutzung vom Lande
rear underride protection	hinterer Unterfahrschutz
rear underrun protection	Unterfahrschutz
rear underrun protection	hinterer Unterfahrschutz
rear underrun protection for motor vehicles	Unterfahrschutz von Kraftfahrzeugen
roadworks protection	Baustellensicherung
sharp-edge protection	Kantenschutz
side head-protection airbag	Kopfairbag
side protection switch	Flanken Schutzweiche
sight protection	Visierschutz
signal for control of crossing protection	Lokführerüberwachungssignal
special glazing offering protection against attacks	Spezialglas für aggressionssichere Scheiben
stall protection system	Strömungsabrißsicherung
structures for protection against avalanches and falling stones	Schutzstollen gegen Lawinen und Steinschlag
surge protection circuit	Flüssigkeitskreis mit Druckstoßschutz
symbolizing of surface protection	Kennzeichnung des Oberflächenschutzes
thermal ice protection system	thermisches Enteisungssystem
thermal ice protection system	thermischer Vereisungsschutz
underrun protection device	Unterfahrschutz
wooden protection apron	Stuetzboden aus Holz