Terms for subject Microelectronics containing program

English	German
action from an executive program	Einwirkung eines Organisationsprogramms
analysis program	Analyseprogramm
assembler program	Übersetzungsprogramm (zur Umwandlung einer Programmsprache in die Maschinensprache)
assembly debug program	Assemblerfehlersuch Programm
assembly program	Übersetzungsprogramm (zur Umwandlung einer Programmsprache in die Maschinensprache)
auto-program generation	automatische Programmherstellung
automatic program interrupt	automatische Programmunterbrechung
background program	Hintergrundprogramm (mit geringster Priorität)
benchmark program	Testprogramm (für Systemvergleich)
blue ribbon program	beim ersten Durchlauf fehlerfrei arbeitendes Programm
bootstrap input program	Urleseprogramm
bus program counter	Busprogrammzähler
call up any step in the program	jeden Programmschritt aufrufen
called by another program	von einem anderen Programm aufgerufen
carry out one program step	einen Programmschritt ausführen
change the program from the keyboard	das Programm über die Tastatur verändern
checking program	Überwachungsprogramm
command a jump to program memory address 33	einen Sprung zur Programmspeicheradresse 33 befehlen
command control program	Kommandosteuerungsprogramm
commission programs on a mainframe computer	Programme auf einem Großrechner laufen lassen
common program	gemeinsames Programm
compaction program	Verdichtungsprogramm
compile a test program	ein Testprogramm kompilieren
compiler program checking	Prüfung des Kompilerprogramms
control computer program	Steuerrechnerprogramm
control program function	Steuerungsprogrammfunktion
control program function	Steuerprogrammfunktion
current program instruction	laufender Programmbefehl
data collection program	Datenerfassungsprogramm
data conversion program	Datenumwandlungsprogramm
data transfer under program control via the I/O ports	programmgesteuerte Datenübertragung über die Eingabe-Ausgabe-Kanäle
design automation program	Entwurfsautomatisierungsprogramm
design rule checking program	Entwurfsregelprüfprogramm
diagnose an error in a program	einen Fehler in einem Programm diagnostizieren
diagnostic program	Prüfprogramm
diagrammatic representation of a computer program	Schemadarstellung eines Rechenprogramms
dialogue program	Dialogprogramm
display the program on the CRT terminal	das Programm auf dem Sichtgerät anzeigen
dump program	Umspeicherprogramm
emulator interface program	Emulatoranschlußprogramm
erase a program from memory	ein Programm im Speicher löschen
eutectic program	Auswertungsprogramm
execute a program	ein Programm abarbeiten
executive program	Ablaufsteuerungsprogramm
executive program	Ausführungsprogramm
executive program	Ablaufprogramm
extended control program support	Programmausstattung für erweiterte Systemsteuerung
feed the program via an I-O port to a computer for storage in magnetic tape	das Programm über einen Eingabe-Ausgabe-Kanal in einen Computer zur Speicherung auf Magnetband eingeben
fiducial scan program	Justiermarkenabtastprogramm
fiducial search program	Justiermarkensuchprogramm
fixed-program computer	Computer mit festem Programm
foreground program	Programm mit höchster Priorität
framing program	Rahmenprogramm
freely locatable program	frei positionierbares Programm
general-purpose program	allgemeines Programm
generating program	Generator (erzeugendes Programm)
halt the program execution	die Programmausführung stoppen
hang caused by the program looping continuously	Stopp durch Dauerschleife
hang caused by the program looping continuously	Programmstopp durch Dauerschleife
higher-priority program	Programm höherer Priorität
host-based support program	Unterstützungsprogramm vom Primärcomputer
implement programs in a top-down manner	Programme von der hierarchisch höchsten Programmkomponente schrittweise bis zur niedrigsten Ebene erstellen
implement the prescribed program steps	die vorgeschriebenen Programmschritte ausführen
initial program loader	Urlader
initial program loading	erstmaliges Programmladen
initiate the loading of a program into a computer	die Eingabe eines Programms in einen Computer einleiten
insert the program into the calculator	das Programm in den Rechner einsetzen
interleaved execution of two programs	verzahnter Ablauf von zwei Programmen
interpretive program	Interpretierprogramm
interpretive translation program	interpretatives Übersetzungsprogramm
introduce temporary pauses in program execution	zeitweilige Unterbrechungen im Programmablauf einfügen
jump back to the main-line program	Rücksprung zum Hauptprogramm
keep programs up-to-date	Programme auf dem neuesten Stand halten
line width measurement program	Linienbreitemeßprogramm
link programs	Programme verbinden
load a control program at the reset start address	ein Steuerprogramm auf der Rücksetzstartadresse laden (einlesen)
load a program at a specified address	ein Programm in einer bestimmten Adresse einlesen
load by program	durch Programm laden
load program	Programmlader
load the program into the program memory via the teletype	das Programm in den Programmspeicher über den Fernschreiber laden
loading of a program into a computer	Eingabe eines Programms in einen Rechner
macroassembly program	Makroassemblierer
macroassembly program	Makroassembler
magnetic program strip	Magnetstreifen
main program memory	Hauptprogrammspeicher
management program	Verwaltungsprogramm
master control program procedure	Hauptsteuerprogrammablauf
master program file	Hauptbibliotheksband
measurement program	Meßprogramm
megabyte program	Megabyteprogramm
network control program	Steuerprogramm für Netzwerk
object program	Objektprogramm (s.a. target program)
open-ended program	erweiterbares Programm
output a test program	ein Testprogrämm ausgeben
partial program	Teilprogramm
pattern data program	Strukturdatenprogramm
pick up parameters from the main program	Parameter aus dem Hauptprogramm aufnehmen
portability of programs	Übertragbarkeit von Programmen
postmortem program	Prüfprogramm mit teilweiser Speicherentleerung
postmortem program	Post-mortem-Fehlersuchprogramm
predetermined location in program memory	vorausbestimmter Platz im Programmspeicher
pre-edit program	Vorausgabeprogramm
pre-edit program	Vorkorrekturprogramm
prepare test programs	Testprogramme erarbeiten
program address counter	Befehlszähler
program-address register	Befehlsadreßregister
program aid routine	Hilfsprogramm
program card	Programmlochkarte
program check interruption	Programmprüfunterbrechung
program checkout	Programmtesten
program checkout facility	Programmtestmöglichkeit
program compilation	Programmkompilierung
program control	Steuerung des Programmablaufs
program control instruction	Assemblersteuerbefehl
program control transfer	Übertragung der Programmsteuerung
program control unit	Programmsteuereinheit
program controller	Programmsteuereinheit
program counter	Adreßzähler
program counter contents	Befehlszählerinhalt
program debugging	Programmfehlerbeseitigung
program design	Programmentwicklung
program development software	Programmentwicklungssoftware
program dump	Programmabzug
program dump	Programmausgabe
program execution	Programmabarbeitung
program flow diagram	Programmablaufplan
program generation system	Programmerzeugungssystem
program listing	Programmprotokoll
program location counter	Programmspeicherplatzzähler
program loop with no exit	Programmschleife ohne Ausgang
program origin	Startadresse
program origin	Anfangsadresse
program package	Komplex von Programmen
program patching plug	Programmkorrektursteckeinheit
program philosophy	Programmtechnik
program register	Programmregister
program run in macroinstruction form	Programmablauf in Makrobefehlsform
program scheduler	Programmablaufplanungssystem
program segment	Segment
program segmentation	Programmunterteilung
program shortcuts	Programmabkürzungen
program size	Programmgröße
program specification	Programmierpflichtenheft
program statement	Programmanweisung
program storage option	Programmspeichermöglichkeit
program storage unit	Programmspeichereinheit
program store enable	"Programmspeicher selektieren"
program support	Programmausstattung
program title	Programmname
program transfer from other machines	Programmübertragung von anderen Anlagen
program trap module	Modul für Speicherschutz
programme check	programmierte Prüfung
programme diagnostic function	einprogrammierte Diagnosefunktion
programme halt	programmierter Stopp
programme logic array	programmierbare Logikeinheit (Festwertspeicher)
programme logic array	programmierbare logische Anordnung (Festwertspeicher)
programme logic array	programmierbare Logikanordnung (Festwertspeicher)
programme logic array	programmierbares Logikfeld (logisches Feld)
purpose-built-built program	Kundenwunschprogramm
purpose-built-built program	zweckorientiertes Programm
purpose-built-built program	Spezialprogramm
real-time debug program	Echtzeitfehlersuchprogramm
re-entrant program	mehrfach aktivierbares Programm
relocate a program	ein Programm verschieben
relocation program	Verschiebungsprogramm
report program generator	Listenprogrammgenerator
rerun a portion of the program	einen Teil des Programms wiederholen
restart the program from the last dump point	das Programm im letzten Speicherauszugspunkt wiederanlaufen lassen
return contents via internal bus to the program counter	den Inhalt über den internen Bus zum Befehlszähler zurückgeben
return to the main program	Rücksprung in das Hauptprogramm
return to the main-line program	in das Hauptprogramm zurückspringen
return to the main-line program	zum Hauptprogramm zurückkehren
run a program on two different computers	ein Programm auf zwei verschiedenen Rechnern abarbeiten (durchlaufen lassen)
running of a program	Ablaufen eines Programms
search program	Suchprogramm
section of a program	Abschnitt eines Programms
segment of an overlay program	Segment eines Überlagerungsprogramms
segmentation of a program	Segmentierung eines Programms
self-diagnostic program	Eigendiagnoseprogramm
self-relocating program	selbstverschiebbares Programm
skeleton program	Rahmenprogramm
slow down program execution	die Programmabarbeitung verlangsamen
slow down the overall program flow	den Gesamtprogrammablauf verlangsamen
snapshot program	Schnappschußprogramm
software debug program	Softwarefehlerbeseitigungsprogramm
stand-alone-alone program	alleinoperierendes Programm
star program	beim ersten Durchlauf fehlerfrei arbeitendes Programm
storage areas assigned to programs	den Programmen zugewiesene Stammbereiche
stored-program computer	Computer mit gespeichertem Programm
stored-program computer	speicherprogrammierter Rechenautomat
supervisor program	Überwachungsprogramm
suspend the program	das Programm anhalten
synchronize the program execution with real time	den Programmablauf mit der Echtzeit synchronisieren
tape conversion program	Lochstreifenumwandlungsprogramm
tape conversion program	Lochbandumwandlungsprogramm
terminate by a channel-program check	wegen eines Kanalbefehlsfehlers beenden (abbrechen)
test program generation	Testprogrammgenerierung
test program generator	Testprogrammgenerator
test program package	Testprogrammpaket
trace coding errors in a program	Kodierfehler in einem Programm suchen
trace program	Protokollprogramm (zur schrittweisen Protokollierung der Programmausführung)
trace through programs	die Abarbeitung von Programmen schrittweise protokollieren
transfer control from one part of a program to another part	aus einem Programmteil in einen anderen springen
user program	Nutzerprogramm
wired-program computer	Computer mit verdrahtetem Programm
write into the program	in das Programm einschreiben
write into the program	in das Programm schreiben
writing control program	Bearbeitungssteuerungsprogramm