Terms containing profits and loss

Subject	English	German
law	account by profits and losses	Soll und Haben
law	account by profits and losses	Gewinn-und Verlustrechnung
fin., econ.	allocation of net profits and losses of the ECB	Verteilung de Nettogewinne un Verluste der EZB
law	allocation of net profits and losses of the ECB	Verteilung der Nettogewinne und Verluste der EZB
market.	to approve the annual balance sheet and profit and loss account	die Jahresbilanz und die Ertragsrechnung genehmigen
fin., account.	balance of the profit and loss account	Saldo der Gewinn- und Verlustrechnung
construct.	brigade profit-and-loss basis	wirtschaftliche Rechnungsführung nach Brigaden
gen.	carry-forwards in the profit and loss account	Gewinn- und Verlustvorträge
fin., account.	to charge to the profit and loss account	in der Gewinn- und Verlustrechnung als Aufwand verbuchen
econ.	combined profit and loss account	Gesamtergebnisrechnung (einer Industrievereinigung, eines Kombinats usw)
gen.	computing of profits and losses	Erfolgsermittlung
account.	consolidated profit and loss account	konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung
econ.	draw up a profit and loss account	Gewinn und Verlust berechnen
gen.	entries to the profit and loss account	Erfolgsbuchungen
market.	forecast profit-and-loss account	voraussichtliche Betriebsrechnung
market.	franchise budget and profit-and-loss manual	Wirtschafts-und Finanz/handbuch des Franchising
fin.	items in the profit and loss account	Posten der Gewinn- und Verlustrechnung
fin.	layout of items in the balance sheet and the profit and loss account	die Gliederung der Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung
gen.	layout of the profit and loss account	Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung
agric.	loss and profits account	Einnahmen- und Ausgabenbilanz
fin.	method of deducting losses and reincorporating subsequent profits	Verlustabzugsmethode mit Nachversteuerung
account.	model profit-and-loss account	Modellbetriebsrechnung
econ.	prior years' profit and loss	vorjähriger Gewinn und Verlust
econ.	prior years' profit and loss	periodenfremder Gewinn und Verlust
fin.	profit and loss	Gewinn und Verlust
construct.	profit and loss	Statement Gewinn- und Verlust-Rechnung
gen.	profit and loss P. & L.	Gewinn und Verlust
account.	profit and loss account	Aufwands-und Ertragsrechnung
account.	profit and loss account	Ergebnisrechnung
account.	profit and loss account	Erfolgsbilanz
comp., MS	profit and loss account	GuV-Konto (A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year)
fin., account.	profit and loss account	Erfolgsrechnung
bank.	profit and loss account	Gewinn- und Verlustrechnung
f.trade.	profit and loss account	Ertragsbilanz
fin., account.	profit and loss account	Ertragsrechnung
account.	profit and loss account	Umsatzrechnung
gen.	profit and loss account	Erfolgsrechnungen
busin.	profit and loss account	Gewinn- und Verlustkonto
account.	profit and loss account	P. & L. a/c Gewinn- und Verlustrechnung (GuV-Rechnung)
account.	profit and loss account	Gewinn-und Verlustkonto
account.	profit and loss account	Gewinn-und Verlustrechnung
gen.	profit and loss account	Erfolgskonto
account.	profit and loss account reserve brought forward	Gewinnvortrag/Verlustvortrag
law	profit and loss accounting	Erfolgsrechnung
fin.	profit and loss curve	Gewinn- und Verlustdiagramm
econ.	profit and loss forecast	Aufwands- und Ertragsplan
econ.	profit and loss forecast	Jahresbudget
fin.	profit and loss graph	Gewinn- und Verlustdiagramm
fin.	profit and loss graph at expiration	Gewinn-und Verlustdiagram bei Ablaufen der Frist
fin.	profit and loss on extraordinary activities	außerordentliches Ergebnis
law	profit and loss pooling agreement	Gewinnübemahmevertrag
econ.	profit and loss report	Gewinn- und Verlustbericht
IMF.	profit and loss statement	Aufwands- und Ertragsrechnung
market.	profit and loss statement	Erfolgsrechnung
market.	profit and loss statement	Gewinn-und Verlustrechnung
comp., MS	profit and loss statement	Gewinn- & Verlustrechnung (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
fin.	profit and loss statement	Gewinn- und Verlustrechnung
account.	profit and loss statement	Umsatzrechnung
account.	profit and loss statement	Aufwands-und Ertragsrechnung
account.	profit and loss statement	Ergebnisrechnung
account.	profit and loss statement	Gewinn-und Verlustkonto
account.	profit and loss statement	Erfolgsbilanz
law, ADR, amer.	profit and loss statement	Gewinn- und Verlustkonto
law, ADR, amer.	profit and loss statement	Ertragsbilanz
comp., MS	profit and loss transaction	Gewinn- und Verlustbuchung (A posted ledger transaction that is associated with a profit and loss account, revenue account, or cost account)
econ.	profit and loss transaction	Erfolgsvorgang
bank.	profit and loss transfer agreement	Ergebnis-Abführungsvertrag
gen.	profit and loss transfer agreement	Ergebnisabführungsvertrag
law	profit-and-loss account balance	Gewinn-und Verlustrechnung
law	profit-and-loss account balance	Soll und Haben
econ., account.	profit-and-loss accounts	Gewinn-und Verlustrechung
law	profit-and-loss audit	Rentabilitätsüberprüfung
construct.	profit-and-loss basis	wirtschaftliche Rechnungsführung
econ.	profit-and-loss-sharing ratio	Gewinn- und Verlustverteilungsschlüssel
busin.	profit-and-loss statement	Gewinn- und Verlustkonto
account.	profits and loss account	Gewinn- und Verlustrechnung
account.	profits and loss statement	Gewinn- und Verlustrechnung
gen.	profits and losses	Ertragslage
busin., labor.org., account.	profits and losses	Gewinne und Verluste
gen.	profits and losses	Ergebnis
gen.	profits and losses	Betriebserfolg
account.	profits and losses brought forward	Gewinnvortrag
law, ADR, amer.	share in the profits and losses	Gewinn und Verlust beteiligt sein
account.	statement of profit and loss	Gewinn- und Verlustrechnung
gen.	transfers to the profit and loss account	Ubertragungen auf die Gewinn- und Verlustrechnung