Terms for subject Nuclear physics containing products

English	German
accidental release of fission products	unfallbedingte Abgabe von Spaltprodukten
accidental release of fission products	unfallbedingte Freigabe von Spaltprodukten
accidental release of fission products	unfallbedingte Freisetzung von Spaltprodukten
active fission product release	Spaltproduktaustritt (uncontrolled)
active fission product release	Spaltproduktfreigabe (uncontrolled)
active fission product release	Abgabe von Spaltprodukten (uncontrolled)
active fission product release	Freisetzung radioaktiven Spaltprodukten (uncontrolled)
active fission product release	Freisetzung von Spaltprodukten (uncontrolled)
active fission product release	Freigabe radioaktiven Spaltprodukten (uncontrolled)
active fission product release	Freigabe von Spaltprodukten (uncontrolled)
active fission product release	Abgabe radioaktiven Spaltprodukten (uncontrolled)
active fission product release	Spaltproduktfreisetzung (uncontrolled)
airborne fission product inventory	mit der Luft fortgetragene Spaltproduktmenge
airborne fission product inventory	mit der Luft weggetragene Spaltproduktmenge
airborne fission product inventory	in der Luft schwebende Spaltproduktmenge
airborne fission product inventory	Spaltproduktmenge in der Luft
airborne fission product inventory	mit der Luft transportierte Spaltproduktmenge
ceramic products containing thorium	thoriumhaltige keramische Erzeugnisse
deposition of fission products	Ablagerung der Spaltprodukte (from atmosphere)
deposition of fission products	Ausscheidung der Spaltprodukte (from atmosphere)
deposition of fission products	Sedimentation der Spaltprodukte (from atmosphere)
disintegration product	Zerfallsprodukt (any product of the decay of a radionuclide)
dispersion of fission products	Verstreuung von Spaltprodukten
dispersion of fission products	Spaltproduktausstreuung
dispersion of fission products	Spaltproduktverbreitung
dispersion of fission products	Spaltproduktverstreuung
dispersion of fission products	Verbreitung von Spaltprodukten
dispersion of fission products	Ausstreuung von Spaltprodukten
dispersion of fission products	Spaltproduktausbreitung
dispersion of fission products	Ausbreitung von Spaltprodukten
dissemination of fission products	Spaltproduktverbreitung
dissemination of fission products	Spaltproduktausbreitung
dissemination of fission products	Verstreuung von Spaltprodukten
dissemination of fission products	Verbreitung von Spaltprodukten
dissemination of fission products	Spaltproduktausstreuung
dissemination of fission products	Spaltproduktverstreuung
dissemination of fission products	Ausstreuung von Spaltprodukten
dissemination of fission products	Ausbreitung von Spaltprodukten
fission product activity	Spaltproduktaktivität
fission product contamination	Spaltproduktkontamination
fission product decay gamma ray	Spaltprodukt-γ-Quant
fission product decay gamma ray	Spaltproduktgammaquant
fission product decay gamma ray	Spaltproduktgamma
fission product decay heating	Spaltprodukterwärmung
fission product decay heating	Spaltproduktaufwärmung
fission product decay heating	Spaltproduktaufheizung
fission product decay heating	Erwärmung durch den Zerfall der Spaltprodukte
fission product decay γ-ray	Spaltproduktgammaquant
fission product decay γ-ray	Spaltprodukt-γ-Quant
fission product decay γ-ray	Spaltproduktgamma
fission product deposition	Ablagerung der Spaltprodukte
fission product deposition	Ausscheidung der Spaltprodukte
fission product deposition	Sedimentation der Spaltprodukte
fission product discharge	Spaltproduktausstoß (controlled)
fission product discharge	Spaltproduktabgabe (controlled)
fission product dispersion	Spaltproduktausbreitung
fission product dispersion	Verstreuung von Spaltprodukten
fission product dispersion	Ausstreuung von Spaltprodukten
fission product dispersion	Spaltproduktverbreitung
fission product dispersion	Spaltproduktausstreuung
fission product dispersion	Spaltproduktverstreuung
fission product dispersion	Verbreitung von Spaltprodukten
fission product dispersion	Ausbreitung von Spaltprodukten
fission product dissemination	Spaltproduktverstreuung
fission product dissemination	Spaltproduktverbreitung
fission product dissemination	Spaltproduktausstreuung
fission product dissemination	Verbreitung von Spaltprodukten
fission product dissemination	Spaltproduktausbreitung
fission product dissemination	Ausstreuung von Spaltprodukten
fission product dissemination	Verstreuung von Spaltprodukten
fission product dissemination	Ausbreitung von Spaltprodukten
fission product gamma	Spaltproduktgammaquant (gamma ray, Y-ray)
fission product gamma	Spaltprodukt-γ-Quant (gamma ray, Y-ray)
fission product gamma	Spaltproduktgamma (gamma ray, Y-ray)
fission product gas	gasförmiges Spaltprodukt
fission product gas	Spaltproduktgas
fission product gas	Spaltungsgas
fission product gas	Spaltgas
fission product leakage	Spaltproduktaustritt
fission product leakage	Spaltproduktleckage
fission product leakage	Spaltproduktverlust
fission product radiation	Spaltproduktstrahlung
fission product release	Freigabe radioaktiven Spaltprodukten
fission product release	Freigabe von Spaltprodukten
fission product release	Abgabe radioaktiven Spaltprodukten
fission product release	Abgabe von Spaltprodukten
fission product release	Spaltproduktaustritt
fission product release	Spaltproduktfreigabe
fission product release	Freisetzung radioaktiven Spaltprodukten
fission product release	Freisetzung von Spaltprodukten
fission product release	Spaltproduktfreisetzung
fission product retention	Rückhaltung von Spaltprodukten
fission product retention	Retention von Spaltprodukten
fission product retention	Zurückhaltung von Spaltprodukten
fission product retention	Spaltproduktzurückhaltung
fission product retention	Spaltproduktretention
fission product retention	Spaltproduktrückhaltung
fission product separator failed fuel element detector	Zerfallsprodukt-Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden
fission product transport	Spaltprodukttransport
fission product trapping	Spaltproduktzurückhaltung
fission product trapping	Zurückhaltung von Spaltprodukten
fission product trapping	Retention von Spaltprodukten
fission product trapping	Rückhaltung von Spaltprodukten
fission product trapping	Spaltproduktretention
fission product trapping	Spaltproduktrückhaltung
flotation product	Flotationsprodukt
fresh fission product	frisches Spaltprodukt
gaseous combustion product	Rauchgas
gaseous combustion product	Verbrennungsgas
gaseous fission product	Spaltungsgas
gaseous fission product	Spaltproduktgas
gaseous fission product	gasförmiges Spaltprodukt
gaseous fission product	Spaltgas
key product	Hauptprodukt
mass product	Massenprodukt
mill product	Mahlprodukt
neutron activation product	Neutronenaktivierungsprodukt
non-gaseous fission product	nichtgasförmiges Spaltprodukt
non-gaseous fission product	nichtflüchtiges Spaltprodukt
non-volatile fission product	nichtgasförmiges Spaltprodukt
non-volatile fission product	nichtflüchtiges Spaltprodukt
particulate fission product	Spaltprodukt in Teilchenform
particulate fission product	suspendiertes Spaltprodukt
product contamination	Produktverunreinigung
product of grinding	Mahlgut
product size	Produktgroesse
product station for transferring	Product-Ausspeisesystem
radioactive chain product	Glied einer radioaktiven Zerfallskette
radioactive fission products	radioaktive Spaltprodukte
radon daughter products	Radonfolgeprodukte
release of radioactive fission products	Spaltproduktaustritt
release of radioactive fission products	Freisetzung von Spaltprodukten
release of radioactive fission products	Spaltproduktfreigabe
release of radioactive fission products	Abgabe radioaktiven Spaltprodukten
release of radioactive fission products	Freigabe radioaktiven Spaltprodukten
release of radioactive fission products	Freigabe von Spaltprodukten
release of radioactive fission products	Abgabe von Spaltprodukten
release of radioactive fission products	Freisetzung radioaktiven Spaltprodukten
release of radioactive fission products	Spaltproduktfreisetzung
release of radioactive products	Austritt m von Radioaktivität
release of radioactive products	Freisetzung radioaktiver Stoffe
release of radioactive products	Austrag radioaktiver Stoffe
release of radioactive products	Aktivitätsaustritt
release of radioactive products	Aktivitätsaustrag
release of radioactive products	Aktivitätsfreisetzung
release of radioactive products	Austritt radioaktiver Stoffe
release of radioactive products	Austrag von Radioaktivität
release of radioactive products	Freisetzung von Radioaktivität
retention of fission products	Rückhaltung von Spaltprodukten
retention of fission products	Zurückhaltung von Spaltprodukten
retention of fission products	Retention von Spaltprodukten
retention of fission products	Spaltproduktretention
retention of fission products	Spaltproduktzurückhaltung
retention of fission products	Spaltproduktrückhaltung
suspended fission product	Spaltprodukt in Teilchenform
suspended fission product	suspendiertes Spaltprodukt
trapping of fission products	Zurückhaltung von Spaltprodukten
trapping of fission products	Retention von Spaltprodukten
trapping of fission products	Rückhaltung von Spaltprodukten
trapping of fission products	Spaltproduktretention
trapping of fission products	Spaltproduktzurückhaltung
trapping of fission products	Spaltproduktrückhaltung
two-product separation	Zwei-Produkt-Trennung
Y-sterilized medical products	gamma-sterilisierte medizinische Erzeugnisse