| English | German |
| Ad hoc Committee on Forests and Forestry Products | Technischer Ad-hoc-Ausschuss "Forstwirtschaft und forstwirtschaftliche Erzeugnisse" |
| Advisory Group on Olives and Derived Products | Beratungsgruppe "Oliven und Folgeerzeugnisse" |
| Advisory Group on Promotion of Agricultural Products | Beratungsgruppe "Werbung für Agrarerzeugnisse" |
| Colour and Crossmedia Products Service | Dienststelle Farbdruck und Mehrzweckdruck |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt |
| Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Ausschuss für Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt |
| Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Ausschuss zur Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Marktpreisen |
| Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl |
| common organisation of the markets in agricultural products | gemeinsame Organisation der Agrarmärkte |
| construction products | Bauprodukte |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Verordnung EG Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse |
| Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz |
| Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz |
| final social product | gesellschaftliches Endprodukt |
| necessary product | notwendiges Produkt |
| product of labor | Arbeitsprodukt |
| products from intervention stocks | Erzeugnisse aus Interventionsbeständen |
| Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Union |
| Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Union |
| service incidental to the supply of products | Dienstleistung,die mit der Lieferung von Waren verbunden ist |
| single product group-holdings | Einzelproduktgemeinschaften |
| Standing Committee on medicinal products for human use | Ständiger Ausschuss für Humanarzneimittel |
| Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Ständiger Ausschuss für Humanarzneimittel |
| Working Party on Liability for Defective Products | Gruppe "Produkthaftung" |
