Terms for subject Construction containing processes

English	German
active process	aktiver Prozeß
aerobic process	anaerober Abbau
aerobic process	anaerober Prozeß
anaerobic process	anaerober Abbau
anaerobic process	anaerober Prozeß
area in process of urbanization	sich verstädterndes Gebiet
assembly process in horizontal plane	horizontale Montage
Boulton process	Boulton-Verfahren (Holzschutz mit Teeröl)
building process engineer	Technologe (Bauingenieur)
centrifugal process	Schleudern
cold process asphalt emulsion process	Emulsionsbeton
cold-process bitumen	kaltverarbeitbares Bitumen
cold-process roofing	bituminöse Bedachung mit Kaltkleber
cold-process roofing	Dachpappeneindeckung mit bituminösen Kaltbindemitteln
combined assembly process	kombinierte Montage
combined process	kombinierter Prozeß
combining of processes	Prozeßüberlagerung
complex assembly process	Komplexmontage
complex erection process	komplexer Montageprozeß
construction process	Technologie der Bauproduktion
continuous process	kontinuierlicher Prozeß
corrugation process	Formgebung in Wellenform
corrugation process	Wellen
corrugation process without steel gaskets	Wellen ohne Zwischenlage
cyclic process	Zyklus
cycling process	Zyklus
cycling process	Kreisprozeß
deformation process	Verformungsvorgang
disturbance of the setting process	Abbindestörung
disturbance of the setting process	Störung des Abbindeprozesses
dry process of cement production	Trockenverfahren zur Zementherstellung
dry-tamp process	Stampfbetoneinbringung
element-by-element erection process	Montageteilprozeß
empty-cell process	Druckspartränkverfahren (Holz)
equilibrium process	Vorgang , im Gleichgewicht stehender
erection process	Montagetechnologie
erection process	Montageprozeß
exothermal process	Wärmeabgabe
float process	Floatverfahren
full-ageing-cell process	Vollimprägnierverfahren (Holz)
fully mechanized process	vollmechanisierter Prozeß
fully mechanized process	komplex mechanisierter Prozeß
gag process	Elementformung (durch Biegen und Pressen)
gag process	Bauelementbiegeprozeß
hydration process	Hydratationsprozeß
hydration process	Hydratationsverlauf
hydration process	Hydratationsprozess
hydraulic simulation of thermal processes	hydraulische Modellierung von Wärmeprozessen
in-process control	Eigenüberwachungsprüfung
in-process control	Eigenüberwachung
information process	Informationsprozeß
investment process	Investitionsprozeß
leading process	Leitprozeß
loading process	Belastungsvorgang
main manufacturing or process room	Hauptproduktionsraum
manufacturing or process room	Produktionsraum
manufacturing process	Herstellverfahren
mechanical and process engineering part of design	technologischer Projektteil
mixed process	gemischtes Verfahren
moisture due to process operations	gewonnene Feuchte
organization of building process	Organisation der Bauproduktion
passive process	passiver Prozeß
Poetsch process	Gefrieverfahren nach Poetsch
principal process	Hauptprozeß
principal process	Leitprozeß
probabilistic process	Wahrscheinlichkeitsprozeß
process computer	Prozessor
process-control computer	Prozessor
process cycle	Takt
process cycle	Taktzeit
process design specifications	Vorschriften der technologischen Projektierung
process design specifications	Normen der technologischen Projektierung
process disjunction	Prozeßgliederung
process disjunction	Arbeitszerlegung
process disruption	Prozessstörung
process engineer	Technologe (Ingenieur)
process equipment unit	Baugruppe der technologischen Ausrüstung
process flow chart	technologischer Plan
process heat	Prozeßwärme
process intensification	Prozeßintensivierung
process line	technologischer Ablauf
process line	technologische Linie
process of concentration	Verdichtungsprozess
process of curing	Abbindeverlauf (Verschnittbitumen)
process of curing	Abbindevorgang
process of hardening	Härteverlauf
process of hardening	Erhärtungsprozeß
process of hardening	Härteprozeß
process of setting	Abbindevorgang
process of setting	Abbindeverlauf
process of setting	Abbindeprozeß
process scheme	technologischer Plan
process specifications	technologische Bedingungen
process specifications	technologische Forderungen
production process	technologischer Prozeß
programed process control	Prozeßkontrolle nach Programm
rhythm of construction process	rhythmischer Bauablauf
rotting process	Zersetzungsprozess
rotting process	Verrottungsprozess
semi dry process of cement production	Halbtrockenverfahren zur Zementherstellung
soft-mud process	Ziegelgießen
soft-mud process	Schlickerformung
to process	bearbeiten
unloading process	Entlastungsvorgang
urbanization process	Verstädterungsprozess
urbanization process	Urbanisierungsprozess
vacuum concrete process	Saugbetonverfahren
wet process of cement production	Naßverfahren zur Zementherstellung
wet sand process	Naßsandverfahren
wet-aggregate process	Naßverfahren (bituminös)
work process	Arbeitsprozeß