Terms for subject Optics

English	German
Abbe principle	Komparatorprinzip nach Abbe
Abbe's comparator principle	Komparatorprinzip nach Abbe
adoption of the comparator principle	Anwendung des Abbeschen Komparatorprinzips (as defined by Abbe)
alignment principle	Komparatorprinzip
Babinet principle	Babinetsches Theorem
Babinet principle	Babinetsches Prinzip
Babinet's principle	Babinetsches Theorem
basic operating principle	Arbeitsprinzip
building brick principle	Baukastenprinzip
camera lucida principle	Camera-lucida-Prinzip
comparator principle	Komparatorprinzip (as defined by Abbe)
construct on the building-block principle	nach dem Baukastenprinzip konstruieren
construction set principle	Baukastenprinzip
designed according to the building-block principle	nach dem Baukastenprinzip konstruiert
double-beam principle	Zweistrahlprinzip
double-beam principle	Doppelstrahlprinzip
extension of Huygens' principle	Erweiterung des Huygensschen Prinzips
Fermat principle	Fermatsches Prinzip
Fermat principle	Prinzip des kürzesten Weges
Fermat principle	Prinzip der schnellsten Ankunft
Fermat's principle	Fermatsches Prinzip
Fermat's principle	Prinzip des kürzesten Weges
Fermat's principle	Prinzip der schnellsten Ankunft
floating mark principle	Raummarkenprinzip
fundamental design principle	Grundkonstruktionsprinzip
half-shadow principle	Halbschattenprinzip
Heisenberg uncertainty principle	Heisenbergsche Unschärferelation (relation)
Heisenberg uncertainty principle	Heisenbergsches Unbestimmtheitsprinzip (relation)
Huygens' secondary wavelet principle	Huygenssches Prinzip
Huygens' principle of secondary wavelets	Huygenssches Prinzip der sekundären Kugelwellen
Huygens-Fresnel principle	Huygenssches Prinzip
Huygens-Fresnel principle	Fresnel-Huygens-Prinzip
kinematic principle	kinematisches Prinzip
module principle of construction	Baukastenprinzip
null-balance principle	Nullabgleichprinzip
operate on the same principle	nach demselben Prinzip arbeiten
optical null principle	optisches Nullprinzip
phase-contrast principle	Phasenkontrastprinzip
Porro-Koppe principle	Porro-Koppesches Prinzip
principle of equivalence	Äquivalentgesetz
principle of measuring	Meßprinzip
principle of reversibility	Umkehrungsprinzip
principle of reversibility	Umkehrbarkeit des Strahlengangs
principle of the anaglyph	Anaglyphenprinzip
principle of the measurement	Meßprinzip
principle of the shortest optical path	Prinzip des kürzesten Weges
raster scanning principle	Rasterabtastprinzip
ray principle	Strahlenprinzip
reversibility principle	Umkehrungsprinzip
screwjack principle	Hebeschraubenprinzip
shearing principle	Shearing-Verfahren
uncertainty principle	Unbestimmtheitsprinzip
unit principle	Bausteinprinzip (s. a. Baukastenprinzip)
unit principle	Baukastenprinzip
working principle	Grundaufbau
working principle	Arbeitsprinzip
Young's interference principle	Youngsches Interferenzprinzip