English | German |
ADPCM with primary frequency control | ADPCM mit Leitfrequenzsteuerung |
allocation on a primary basis | primäre Zuordnung |
attachment requirement for primary rate access | Zugangsanforderungen für Primärmultiplexanschluß |
cycle-initiating primary centre | zyklusführende Haupt-Z-Station |
ITU-T CCITT recommendation for codecs for videoconferencing using primary digital group transmission | H.120 |
local primary battery telephone | Ortsbatterie-Fernsprecher |
polling primary centre | zyklusführende Haupt-Z-Station |
primary access | Primärmultiplexanschluss |
primary access rights identifier | Kennung für primäre Zugangsrechte |
primary alarm | Primäralarm |
primary alarm | Hauptalarm |
primary area | Nahbereich |
primary attribute | Primärattribut |
primary body | Zentralkörper |
primary body | Primärkörper |
primary broadcaster | Primärveranstalter |
primary centre | Knotenvermittlungsstelle (DDD) |
primary centre | Knotenamt (DDD) |
primary channel | Vorzugskanal |
primary color signal | Primärfarbensignal |
primary colors | Normfarben |
primary colour | Grundfarbe (in TV: RGB = Red, Green, Blue; in reproduction: CMY (K) = Cyan, Magenta, Yellow, (Black)) |
primary colour signal | Primärfarbensignal |
primary domain controller | Controller für die primäre Domäne |
primary exchange | Knotenvermittlungsstelle |
primary exchange | Hauptanlage |
primary frequency | Hauptfrequenz |
primary grade of reception quality | primäre Empfangsqualität |
primary information | Hauptinformation |
primary line switch | erster Anrufsucher |
primary link | Erststrecke |
primary link | erster Leitweg |
primary objects of interpersonal messaging | primäre Objekte der interpersonellen Nachrichtenübertragung |
primary objects of interpersonal messaging | primäre Objekte der interpersonellen Mitteilungs-Übermittlung |
primary operator position | Stellung als Haupt-Fernsprechvermittlerin |
primary ports | primäre Zugänge |
primary ports | primäre Ports |
primary protection | Grobschutz (circuit) |
primary publication | Originalausgabe |
primary publication | Originalpublikation |
primary publication | Primaerpublikation |
primary publication | Primaerveroeffentlichung |
primary radar | Primärradar |
primary radar | Primär-Rundsichtradar |
primary radar system | primäres Radarsystem |
primary radar system | Primärradaranlage |
primary rate | Primärfluß |
primary rate | primärer Datenfluß |
primary rate access | Multiplexanschluß (ISDN S2M) |
primary rate access | Primärmultiplexanschluß (ISDN S2M, 2 Mb/s, 30 x B64 + D64 channels capability, ITU-T (CCITT) I.421) |
primary rate access | Primärratenanschluß (ISDN S2M, BT ISDN 30, ITU-T (CCITT) I.430) |
primary rate access | ISDN-Primärmultiplexanschluß |
primary rate access | Primärzugang |
primary-rate access | Primärmultiplexanschluss |
primary rate access | Primärzugriff |
primary rate access | Primärmultiplexanschluss (ISDN S2M, 2 Mb/s, 30 x B64 + D64 channels capability, ITU-T (CCITT) I.421) |
primary rate access for permanent connections | Primärmultiplex-Festanschluß |
primary rate access line termination equipment | Leitungsendeinrichtung für den Primärmultiplexanschluß |
primary rate interface | Primärratenschnittstelle |
primary rate interface | Primärmultiplexanschluss |
primary rate TDM system | Primärmultiplexsystem (DTAG, 2048 kbit/s, 30 channel capacity) |
primary recipient | primärer Empfänger |
primary recipient | Hauptempfänger |
primary recipient | Erstempfänger |
primary reflector | Hauptreflektor |
primary ring | Primärring (FDDI) |
primary circuit route | Direktweg (exch., first choice route) |
primary satellite | Hauptsatellit |
primary satellite broadcast | primäre Satellitensendungen |
primary selector | Vorwähler |
primary service area | Primärdienstgebiet |
primary service area | Primär-Versorgungsbereich |
primary sorting | Grobverteilung |
primary station | Erstnebenstellenanlage |
primary station | Leitsteuerung |
primary station | Hauptanlage |
primary master station | Erstanlage (conference circuit) |
primary surveillance radar | Primär-Rundsichtradar |
primary switching center | Knotenvermittlungsstelle |
primary switching centre | Knotenvermittlungsstelle |
primary rate system | Grundsystem (PCM, 2.048 Mbit/s (1.544 Mbit/s US)) |
primary voice path | primärer Sprachkanal |
primary walk sorting | Feinverteilung |
primary walk sorting | Feinsortierung für die Zustellung |
primary window | Primärfenster |