Terms for subject General containing preparatory

English	German
Committee for Preparatory Work for Research into the Future Structure of Society	Kommission Vorbereitung Untersuchung Zukuenftige Gesellschaftsstruktur
CTBTO Preparatory Commission	Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags für das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
CTBTO Preparatory Commission	CTBTO-Vorbereitungskommission
Intergovernmental Preparatory Group	Intergouvernementale Vorbereitungsgruppe
interinstitutional preparatory conference	vorbereitende interinstitutionnelle Konferenz
Interministerial Preparatory Committee on Paid Educational Leave	Interministerieller Vorbereitungsausschuss bezahlter Bildungsurlaub
to order a preparatory input	die Beweisaufnahme anordnen
preliminary/preparatory report	Vorbericht
preparatory act	vorbereitender Rechtsakt
Preparatory actions in the language engineering field	vorbereitende Maßnahmen im Bereich der Sprachdatenverarbeitung
preparatory, appraisal, monitoring and evaluation measures	Maßnahmen zur Vorbereitung,Beurteilung,Begleitung und Bewertung
preparatory coat	Untermalung
Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation	CTBTO-Vorbereitungskommission
Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation	Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags für das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea	Vorbereitungskommission für die Internationale Meeresbodenbehörde und den Internationalen Seegerichtshof
Preparatory Commission for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons	Vorbereitungskommission der Organisation für das Verbot chemischer Waffen
preparatory committee	Vorbereitungskomitee
preparatory committee	vorbereitender Ausschuss
preparatory committee	Vorbereitungsausschuss
Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services	Vorbereitungsausschuss für die Sitzungen der Verwaltungsleiter
Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade	..Enlarged Economic Committee of ECOSOC
Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade	Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade
preparatory course	Vorbereitungskurs
preparatory discussion	vorbereitende Diskussion
preparatory discussions	Vorbereitungsgespräche
preparatory documents	vorbereitende Dokumente
preparatory exercise	Vorübung
preparatory group	Vorbereitungsgruppe
preparatory instruction	Propädeutik
Preparatory Intergovernmental Working Party on the Conditions for Registering Vessels	Zwischenstaatliche Gruppe zur Ausarbeitung der Bedingungen für die Eintragung von Schiffen in das Schiffsregister
preparatory knowledge	Vorkenntnis
preparatory land-use plan	Flächennutzungsplan
preparatory measure	vorbereitende Maßnahme
preparatory meeting	Vorbereitungstreffen
Preparatory Meeting	Vorbereitende Sitzung
Preparatory meeting - Intergovernmental Conferences	Vorbereitende Sitzung Regierungskonferenzen
Preparatory meeting of the Ad-hoc Delegation	Vorbereitende Sitzung der ad hoc-Delegation
Preparatory meeting of the Bureau and Enlarged Bureau	Vorbereitende Sitzung Präsidium und Erweitertes Präsidium
Preparatory meeting of the Secretariat	Vorbereitende Sitzung des Sekretariats
Preparatory meeting on Austrian accession	Vorbereitungstreffen Beitritt Österreichs
preparatory period	Anlaufzeit
preparatory projects	vorbereitende Investitionen
preparatory resolution	vorbereitende Entschließung
preparatory seminar for exhibitors	vorbereitendes Seminar für die Aussteller
preparatory service	Vorbereitungsdienst (Laufbahn)
preparatory session	vorbereitende Sitzung
preparatory sorting	Aufstellen und Trennen der Sendungen
preparatory sorting	Grobsortierung
preparatory sorting	Vorsortierung
preparatory studies	Vorstudien
preparatory study	Vorstudie
preparatory study	Voruntersuchung
preparatory to smth.	vor etw., +Dat.
preparatory training	Vorübung
preparatory training	Vorbildung
preparatory training period	Vorbereitungszeit
preparatory work	Travaux préparatoires
preparatory work	vorbereitende Arbeiten
preparatory work	Vorarbeit
the Judges undertake certain preparatory inquiries	die Richter erledigen bestimmte vorbereitende Aufgaben