Terms for subject Construction containing powers

English	German
acoustical power	Schallenergie
adhesive power	Haftungsvermögen
admissible load, portative power	Tragfähigkeit
aerial power line	Starkstromfreileitung
air-conditioning power panel	Zuleitungsverteilerplatte für Klimaanlagen
atomic power plant	Kernkraftwerk
automation of electric power system	Automatik elektrischer Systeme
auxiliary power station	Zusatzenergieerzeugungsanlage
backwater hydroelectric power station	Flußkraftwerk
beam power	Strahlleistung (Elektronenstrahlschweißen)
bearing power	Tragvermögen
bearing power	Tragfähigkeit
bearing power	aufnehmbare Last
calorific power	Verbrennungswärme
cementing power	Bindevermögen
coating power	Benetzungsvermögen
coefficient of power utilization	Kapazitätsauslastungsgrad
coloring power	Färbevermögen
combined heat and power plant	Wärmekraftwerk
combined heat and power plant	Heizkraftwerk
combined hydroelectric power station	Staumauerkraftwerk
concentrated solar power plant	Sonnenwärmekraftwerk
condensation power station	Kondensationskraftwerk
connection to power supply	Energieanschluss
covered power	Deckkraft (Farbe)
covering power	Deckfähigkeit (Farbe)
creep power	Kriechleistung
crystal nucleating power	Keimbildungsvermögen
curing power	Abbindeeigenschaft (Verschnittbitumen)
curing power	Abbindevermögen
daily reservoir for hydroelectric power plant	Tagesausgleichsbecken
daily reservoir for hydroelectric power plant	Tagesspeicher
dam hydroelectric power station	Staukraftwerk
dam hydroelectric power station	Sperrenkraftwerk
decision-making powers	Entscheidungsbefugnis
derivation hydroelectric power station	Umleitungs Wasserkraftwerk
diesel-engine power station	Dieselkraftwerk
district heating power plant	Fernheizkraftwerk
driving power	Triebkraft
electric-power output	elektrische Leistung
electric power ratio in construction	Elektroausrüstung des Bauwesens
electric-power station	Elektrizitätswerk
electric-power station	Kraftwerk
electric-power substation	Elektrizitätswerk
electric power substation	Umspannstation
electrical input power	elektrische Eingangsleistung
electrical output power	elektrische Ausgangsleistung
electrical power input	elektrische Leistung (Eingangsleistung)
electrical power transmission system	Stromnetz
electrical power transmission system	Leitungsnetz
emergency electrical power supply	Notstromquelle
emergency electrical power supply	Notstromanlage
emergency power supply unit	Notstromanlage
emergency power supply unit	Notstromaggregat
fan power	Ventilatornennleistung
fuel and power resources	Brennstoff- und Energieressourcen
gas-turbine electric-power station	Gasturbinenkraftwerk
geothermal power station	Erdwärmekraftwerk
germinative power	Keimfähigkeit
hand-power winch	Bauhandwinde
hand-power winch	Bauwinde
heat-and-power station	Wärmekraftwerk
heat-and-power station	Heizkraftwerk
heat-and-power supply	Wärmekraftkopplung
hiding power	Deckfähigkeit (Farbe)
hiding power	Deckvermögen (Anstrichstoff)
high-power	Leistungs-
high-power	stark
high-power	leistungsfähig
high power cable	Starkstromkabel
high power pump	Leistungspumpe
high-voltage direct current electric power transmission	Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
hydro-accumulating power station	Pumpspeicherwerk
labor power	Arbeitskraft
lifting power	Hebeleistung
low-head hydroelectric power station	Niederdruckwasserkraftwerk
mains power supply	Stromversorgung
medium-head hydroelectric power station	Mitteldruckwasserkraftwerk
momentum of powers, statical moment	statisches Moment
motor power rating	Motorleistung
movable power station	mobiles Kraftwerk
open-air hydroelectric power station	offenes Wasserkraftwerk
outdoor hydroelectric power station	offenes Wasserkraftwerk
peak-load power station	Spitzenkraftwerk
photovoltaic power station	Photovoltaik-Freiflächenanlage
pier power plant	Pfeilerkraftwerk
portable power station	mobiles Kraftwerk
power adhesive	Kraftkleber
power available per production unit	Energieausrüstungsgrad
power available per production unit	spezifischer Energieverbrauch
power ballaster track tamping	machine Gleisstopfmaschine
power barrow	Kleindumper
power barrow	Motorkipperkarre
power base	Grundzahl
power buggy	Kleindumper
power buggy	Motorkipperkarre
power cable	Kraftstromkabel
power canal	Kraftkanal
power canal	Triebwasserkanal
power car	Triebkopf (Eisenbahn)
power characteristic	ergonomische Charakteristik
power complex	Energiekomplex
power conduit	Turbinenwasserleitung
power consumption	Energiebedarf
power consumption inspection	Energieüberwachung
power cubicle	Energieanschlußkasten
power dam	Sperrstelle mit Kraftwerk
power distribution network	Stromverteilungsnetz
power door	automatisch betätigte Tuer
power drag scraper	Schrapper
power-driven perforator	Motorbohrhammer
power-driven roller	Motorstraßenwalze
power-driven roller	Motorwalze
power float	rotierender Betonoberflächenverdichter
power float	Oberflächenrotationsglätter
power float	Estrichglättmaschine
power house	Kraftwerkshaus
power interruption	Netzausfall
power level	Schallenergiepegel
power line	Überlandleitung
power line	Netz der Elektroenergieversorgung
power line	Fernleitung für Elektroenergie
power-line tower	Kraftleitungsmast
power loader	Selbstlader
power navvy	Hochlöffelbagger
power navvy	Bagger
power of attorney	Baubevollmächtigter
power of hardening	Härtungsvermögen
power of lamp	Lampennennleistung
power of set	Mächtigkeit einer Menge
power pipeline	Druckwasserleitung
power pipeline	Druckleitung
power plant at the toe of dam	Staukraftwerk
power plant at the toe of dam	Sperrenkraftwerk
power plant building	Gebäude der Energieversorgung
power-plant construction	Kraftwerksanlagenbau
power plant machine room	Krafthausblock
power range	Leistungsbereich
power resources	Energieressourcen
power restoration	Netzwiederkehr
power room	Maschinenraum
power sander	Motorschleifer
power sander	elektrisches Abschleifgerät
power save mode	Energiesparmodus
power shovel	mechanische Schaufel
power shovel	Hochlöffelbagger
power shovel	Baggerlöffel
power station	Krafthaus
power storage	Pumpspeicherung
power super highway	Hochspannungs-GleichstromÜbertragung
power supplier	Elektrizitätsversorgungsunternehmen
power supply	Energieanschluß
power supply	Elektroenergie Versorgung
power supply source	Quelle der Stromversorgung
power supply source	Elektroenergiequelle
power-supply system leadin device	Anschlußvorrichtung an das Elektroenergienetz
power system	Energiesystem
power take-off	Zapfwelle
power take-off	Zapfgetriebe
power tamper	Stampfverdichter
power-tool cleaning	mechanische Oberflächenvorbereitung mit Maschinenwerkzeug
power traction	mechanischer Zug
power transformer	Krafttransformator
power transmission line	Überlandleitung
power transmission line	Starkstromleitung
power transmission line	Fernleitung für Elektroenergie
power transmission pole	Leitungsmast
power trowel	Glättscheibe (zur Betonbearbeitung)
power trowel	Glättmaschine
power tunnel	Triebwasserkanal
power units building	Energieanschlußblock
power water	Druckwasser
power winch	Kraftwindenwerk
power winch	Kraftwinde
power wrench	Schlaghammer
power wrench	Schlagverdichtungshammer
power wrench	Schlagschrauber
prime standby power source	Notstromhauptaggregat
principle of minimum supplementary creep power	Minimalprinzip der Kriech-Ergänzungsleistung
principle of minimum total creep power	Minimalprinzip der Kriech-Gesamtleistung
pumped-storage power station	Pumpspeicherwerk
pump-fed power station	Pumpspeicherkraftwerk
rated cooling power	Nennkälteleistung
rated power	Solleistung
reduced heating power	eingeschränkter reduzierter Heizbetrieb (mode)
reduced power	bezogene Leistung
reduced power	Einheitsleistung
required power	Leistungsaufnahme
river-channel hydroelectric power station	Flußkraftwerk
road power broom	Straßenkehrmaschine
run-of-river hydroelectric power plant	Brauchwasserkraftwerk
semi-outdoor hydroelectric power station	halboffenes Wasserkraftwerk
slag of heat-and-power station	Filterasche
slag of heat-and-power station	Kraftwerksasche
solar power engineering	Solartechnik
solar thermal power station	Sonnenkraftwerk
solvent power	Löslichkeitsvermögen (Farblösungsmittel)
sound power	Schallenergie
sound power	Lautstärke
sound power level	Schallenergiepegel
sound-power spectrum	Spektrum der Schalleistung
specific power consumption	spezifischer Energieverbrauch
spectral power distribution	Spektralverteilung (Beleuchtungstechnik)
spillweir hydroelectric power station	Überlaufkraftwerk
spillweir hydroelectric power station	Unterwasserkraftwerk
staining power	Färbevermögen
staining power	Aufhellungsvermögen
staining power	Abtönvermögen
standby power generator	Ersatzgenerator
standby power generator	Notstromerzeuger
standby power generator	Notstromgenerator
state regional power station	Großkraftwerk
steam-turbine power station	Dampfturbinenkraftwerk
tensile force, tractive power	Zugkraft
thermal power	Verbrennungswärme
thermal power	Heizwert
tidal hydroelectric power station	Gezeitenkraftwerk
tinting power	Färbevermögen
tinting power	Aufhellungsvermögen
tinting power	Abtönvermögen
total capacity of installed power-units	installierte Leistung
tractive power	Zugkraft (eines Fahrzeugs)
transformer power unit	Transformatorstation
underground power plant building	unterirdisches Krafthaus
underground power station	Kavernenkraftwerk
uninterruptible power system	ununterbrechbares Energieversorgungssystem
water power plant	Wasserkraftwerk
water-power resources	Wasserkraftressourcen
water-power station	Wasserkraftwerk
wind power	Windkraft (genutzte Kraft)
wood chip power station	Holzschnitzelkraftwerk