Terms for subject Electric motors containing powers

English	German
input power of a machine	aufgenommene Leistung einer Maschine
locked rotor apparent power	Scheinleistung bei festgebremstem Läufer
power losses of a machine	Leistungsverlust einer Maschine
rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter	Umrichter gespeisten Gleichstrommotors
rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter	Bemessungs-Gleichstromformfaktor für den Ankerkreis eines von einem statischen Umrichter gespeisten Gleichstrommotors
small power motor	Kleinmotor
unity power-factor test	Prüfung mit Leistungsfaktor Eins
zero power-factor characteristic	Kennlinie bei Blindlast
zero power factor test synchronous machines	Übererregungsprüfung bei Synchronmaschinen