| Subject | English | German |
| helic. | climb take-off power | Startleistung im Steigflug |
| tech. | combat and take-off power | Kampf- u. Steigleistung |
| mech.eng. | constant running power take-off | unabhängige Zapfwelle |
| mech.eng. | conventional power take-off | normale Zapfwelle |
| mech.eng., el. | electric power take-off | elektrische Zapfwelle |
| tech. | emergency take-off power | erhoehte Startleistung fuer Notfall |
| mech.eng. | engine depending power take-off | normale Zapfwelle |
| earth.sc., mech.eng. | fluid power take-off | hydraulische Zapfwelle |
| tech. | front power take off | Frontzapfwelle |
| mech.eng. | front power take-off | vordere Zapfwelle |
| mech.eng. | front power take-off | Frontzapfwelle |
| transp. | full dry power take-off | Trockenvollgasstart |
| mech.eng. | gear depending power take-off | fahrabhängige Zapfwelle |
| agric. | gear depending power take-off | Getriebezapfwelle |
| mech.eng. | ground depending power take-off | Wegzapfwelle |
| agric. | ground depending power-take-off | Wegezapfwelle |
| mech.eng. | ground independent power take-off | drehzahlabhängige Motorzapfwelle |
| mech.eng. | ground independent power take-off | Motorzapfwelle |
| mech.eng. | ground independent power take-off | Getriebezapfwelle |
| mech.eng. | ground speed power take-off | gangabhängige Zapfwelle |
| mech.eng. | ground speed power take-off | Fahrgeschwindigkeitsabhängige Wegzapfwelle |
| mech.eng. | ground speed power take-off | wegabhängige Zapfwelle |
| mech.eng. | ground speed power take-off | Wegzapfwelle |
| mech.eng. | ground speed power take-off | fahrabhängige Zapfwelle |
| mech.eng. | independent power take-off | unabhängige Zapfwelle |
| mech.eng. | lateral power take-off | seitliche Zapfwelle |
| mech.eng. | lateral power take-off | Seitenzapfwelle |
| mech.eng. | live power take-off | unabhängige Zapfwelle |
| mech.eng. | location of the power take-off | Anordnung und Lage der Zapfwelle |
| mech.eng. | main power take-off | Hauptzapfwelle |
| transp., mech.eng. | maximum take-off power | höchste Startleistung |
| transp. | maximum take-off power | maximale Startleistung |
| tech. | maximum take-off power | Startleistung |
| transp., mech.eng. | mechanical power take-off | mechanischer Abtrieb |
| agric. | motor depending power take-off | Motorzapfwelle |
| tech. | power required for take-off | Startleistung |
| tech. | power required for take-off | Abflugleistung |
| mech.eng. | power take off shaft | Abtriebswelle |
| mech.eng. | power take off status | Energieabnahme-Zustand |
| drv. | power take-off | Zapfwelle (bei Traktoren) |
| tech. | power take-off | Zwischengetriebe |
| agric., tech. | power take-off | Zapfwellenanschluss |
| construct. | power take-off | Zapfwelle |
| transp., mech.eng. | power take-off | Nebenantrieb |
| transp., mech.eng. | power take-off | Nebenabtrieb |
| construct. | power take-off | Zapfgetriebe |
| refrig. | power take-off | Energieentnahme |
| tech. | power take-off | Zapfwelle (drive shaft) |
| drv. | power take-off | Kraftabnahme |
| drv. | power take-off | Durchtrieb |
| gear.tr., drv. | power take-off | Zapfwellengetriebe (bei Traktoren) |
| tech. | power take-off chain | Kraftuebertragungskette |
| agric. | power take-off combine | Zapfwellenmähdrescher |
| agric. | power take-off combine | Anhängemähdrescher mit Zapfwellenantrieb |
| drv. | power take-off drive | Zapfwellenantrieb (bei Traktoren) |
| mech.eng. | power take-off driven hydraulic lift | Zapfwellenkraftheber |
| gen. | power take-off end pto end, turbine or motor | Abtriebseite (Turbine, Motor) |
| tech. | power take-off gear | Zapfwellengetriebe |
| mech.eng. | power take-off guard | Schutzhülse der Zapfwelle |
| mech.eng. | power take-off operating lever | Zapfwellenhebel |
| mech.eng. | power take-off operating lever | Schalthebel zum Zapfwellenantrieb |
| earth.sc., transp. | power take-off power | Zapfwellenleistung |
| nat.sc., agric. | power take-off shaft | Zapfwellenanschluss |
| mech.eng. | power take-off shaft | Kraftabnahmewelle |
| tech. | power take-off shaft | Zapfwelle |
| mech.eng. | power take-off shaft end | Zapfwellenende |
| mech.eng. | power take-off shaft guard | Schutzhülse der Zapfwelle |
| drv. | power take-off speed | Zapfwellendrehzahl (bei Traktoren) |
| mech.eng., el. | power take-off system | Energieabnahmesystem |
| mech.eng., el. | power take-off system | Energieabnahme |
| transp., energ.ind. | Power Take-Off unit | Nebenabtriebeinheit |
| transp., tech. | power take-off unit | Nebenabtriebeinheit |
| gen. | power take-off unit | Kraftübertragung |
| agric. | power-take-off sprayer | Zapfwellenspritze |
| agric. | power-take-off sprayer | Spritzgerät mit Zapfwellenantrieb |
| agric. | power-take-off-power | Zapfwellenleistung |
| drv. | pump power take-off | Pumpenabtrieb |
| mech.eng. | rear power take-off | hintere Zapfwelle |
| mech.eng. | secondary power take-off | Nebenzapfwelle |
| mech.eng. | semi-independent power take-off | halbunabhängige Zapfwelle |
| mech.eng. | side power take-off | seitliche Zapfwelle |
| mech.eng. | side power take-off | Seitenzapfwelle |
| earth.sc., transp. | standard power at power take-off | normalisierte Leistung an der Zapfwelle |
| earth.sc., transp. | standard power at power take-off | Standardleistung an der Zapfwelle |
| earth.sc., transp. | standard power at power take-off shaft | normalisierte Leistung an der Zapfwelle |
| tech., mech.eng. | standard power take-off | normalisierte Zapfwelle |
| tech., mech.eng. | standard speed power take-off | Normaldrehzahl-Zapfwelle |
| mech.eng. | sustained speed power take-off | Zapfwelle mit Dauerdrehzahl |
| mech.eng. | synchro mesh geared power take-off | geschwindigkeitsabhängige Zapfwelle |
| transp., avia. | take-off power | Startleistung |
| gen. | take-off power | Sprungkraft |
| tech. | take-off power and/or thrust rating | Start-Nennleistung u./od. Schub (turbine engines, Turbinenmotor) |
| tech. | take-off power and/or thrust rating | Start-Nennleistung und/oder Nennschub |
| tech. | take-off power rating | Start-Nennleistung (reciprocating engines, Kolbenmotore) |
| tech. | take-off power rating | Startnennleistung |
| agric. | telescoping power-take-off shaft with guard | Gelenkwellenschutz |
| mech.eng. | under belly power take-off | Zapfwelle für Mähantrieb |
