Terms for subject General containing potting

English	German
cermet pot	Cermet-Potentiometer
chimney pots not of metal	Schornsteinhauben, nicht aus Metall
chimney pots not of metal	Kaminhauben, nicht aus Metall
chimney pots of metal	Schornsteinhauben aus Metall
chimney pots of metal	Kaminhauben aus Metall
closures for pot lids	Deckelverschlüsse für Kochtöpfe
coffee pot cosy	Kaffeewärmer
coffee pot cosy	Kaffeemütze
coffee pot cover	Kaffeewärmer
coiled pot	aus Wülsten aufgebauter Topf
Come and take pot luck!	Komm und lass dich überraschen!
cooking pot sets	Küchen-, Kochgeschirr
cooking pot sets	Küchengeschirr
cooking pot sets	Kochgeschirr
covered pots	bedeckte Fangkammern
dash-pot	Kolbendämpfer
flower pot coral	Porenkoralle Goniopora spp.
flower-pot covers not of paper	Blumenübertöpfe, nicht aus Papier
flower-pot covers of paper	Blumenübertöpfe aus Papier Manschetten
flower-pot covers of paper	Blumentopfmanschetten aus Papier
flower-pot pedestals	Ständer für Blumentöpfe
funding pot	Fördertopf (proz.com SergeyL)
He kept the pot boiling	Er hielt die Sache in Gang
hot pot	Fondue mit Brühe
marinated pot roast	Sauerbraten
pepper pots not of precious metal	Pfefferstreuer, nicht aus Edelmetall
pepper pots of precious metal	Pfefferstreuer aus Edelmetall
pinch pot	in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß
pot core	Topfkern
pot galvanizing	Feuerverzinken
pot-head	Drogensüchtige (r)
pot hooks of metal	Zahnstangen
pot vitrification process	Verglasungsverfahren in Kokillen
potting clay	Töpferton
potting compound	Vergussmasse
potting-form	Vergussform
potting mold	Vergussform
potting soil	Containersubstrat
potting soil	Blumenerde
salt cellar and pepper pot	Salz- und Pfefferstreuer
small pot	Kännchen
Talk about the pot calling the kettle black!	Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen!
That's the pot calling the kettle black.	Da redet der Topf über den Tiegel.
the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating	der Herdzinnverbrauch haengt von der Dicke der Zinnauflage ab
The pot calling the kettle black	Ein Esel schimpft den anderen Langohr
Vietnamese pot-bellied pig	Vietnamesisches Hängebauchschwein
waxed pot	paraffinierter Becher