Terms for subject General containing potential

English	German
achievement potential	Leistungspotenzial
achievement potential	Leistungspotential
action potential	Aktionspotential
actual and potential investors	gegenwärtige und potentielle Anleger
addiction potential	Abhängigkeitspotenzial
appearance potential	Auftrittspotential
auditory evoked potential	auditorisch evoziertes Potential
to be as familiar as possible with the requirements of potential users	mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein
calorific potential	Brandlast
candidate or potential candidate country	Kandidatenland und potenzielles Kandidatenland
candidate or potential candidate country	Erweiterungsland
category of very low risk potential	Kategorie mit sehr geringem potentiellen Risiko
contamination potential	Verunreinigungspotential
cost minimizing potential	Kostensenkungspotenzial
cost minimizing potential	Kostensenkungspotential alt
damage potential	Schadenspotential
dating potential	Datierungschance
demand potential	Nachfragepotential
denervation potentials	Denervierungspotentiale
dependence potential	Abhängigkeitspotenzial
dependence potential	Abhängigkeitspotential
desorption potential	desorbierbarer Gasinhalt
desorptivity potential	desorbierbarer Gasinhalt
destructive potential	Vernichtungspotential
destructive potential	Zerstörungskraft
destructive potential	Zerstoerungspotential
deterrent potential	Abschreckungspotenzial
development potential	Entwicklungspotenzial
development potential	Bebaubarkeit
diversification of production potential	Diversifizierung des Produktionspotentials
earth potential	Erdpotential
efficiency potential	Effizienzpotenzial
efficiency potential	Effizienzpotential
electrokinetic potential	elektrokinetisches Potential
electrokinetic potential	Zeta-potential
end plate potential	Endplattenpotential
equivalent constant potential	konstantes Effektivpotential
equivalent constant potential	konstante Aequivalentspannung
explanatory potential	Erklärungspotential
exploit full potential	sein volles Potential ausschöpfen
genes coding for properties with industrial potential	industriell nützliche Gene
global warming potential GWP	Treibhauspotential
ground potential	Bezugsmasse
half-wave potential	Halbstufenpotenzial
half-wave potential	Halbstufenpotential
hazard potential	Gefährdungsrisiko
hit potential	Hitpotenzial
hydro potential	Wasserkraftpotential
hydro potential	Wasserkraftpotenzial
indigenous development potential	endogenes Entwicklungspotential
innovation potential	Innovationspotential
innovatory potentials	innovatorische Potentiale
ionization potential	Ionisierungspotenzial
ionization potential	Ionisierungspotential
land production potential	Bodenertragsfähigkeit
local vocational training potential	lokale Möglichkeiten für berufliche Bildung
macro-economic potential	gesamtwirtschaftliche Möglichkeiten
market potential	Marktpotenzial
market potential	Marktchancen
measures designed to adjust wine-growing potential to market requirements	Massnahmen zur Anpassung des Weinbaupotentials an die Marktbedürfnisse
membrane potential	Membranpotential
negative potential	negatives Potential
observation potential constructivism	Beobachtungsvorräte Konstruktivismus
opportunity to develop their full potential	Möglichkeiten zu ihrer vollen Entfaltung
Ozone Depletion Potential ODP	Ozonabbaupotenzial
peace potential	Friedenspotential
peak sales potential	Spitzenumsatzpotenzial
person of high potential	Potenzialträger
potential barrier	Potenzialschwelle
potential barrier	Potentialschwelle
potential buyer	präsumtiver Käufer
potential buyer	Interessent möglicher Käufer
potential candidate	mögliches Bewerberland
potential candidate country	mögliches Bewerberland
potential central bank money	potentielles Zentralbankgeld
potential client	möglicher Abnehmer
potential competition	potentielle Konkurrenz
potential for conflicts	potentielle Konfliktherde
potential curve	Potenzialverlauf
potential curve	Potentialverlauf
potential customer	moglicher Kunde (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q= "potential customer"&btnG=Search SergeyL)
potential device failure	möglicher Geräteausfall
potential difference	Potentialdifferenz
potential divider	Spannungsteiler
potential energy	potentielle Energie
potential energy	potenzielle Energie
potential equalization	Potenzialausgleich
potential equalization	Potentialausgleich
potential focus list	Liste möglicher Foki
potential for improvement	Verbesserungspotenzial
potential for improvement	Verbesserungspotential
potential for savings	Einsparpotenzial
potential for savings	Einsparpotential
potential-free	Potentialfrei
potential-free	potenzialfrei
potential-free	potentialfrei
potential head	nutzbares Gefälle eines Flusses
potential in the field of research	Forschungspotential
potential of the fully grown plant	Vorbildung der voellig ausgewachsenen Pflanze
" potential-oriented" expansion of the money stock	"potentialorientierte" Ausweitung der Geldmenge
potential savings	Einsparungspotentiale
potential savings	Einsparungspotential
potential transformer	Spannungswandler
purchasing potential	Kaufpotential
real potential	echte Moeglichkeiten
redox potential	Redox-Potential
register of potential contractors	Verzeichnis potentieller Auftragnehmer
renovation potential	Renovierungspotenzial
repayment potential	Rückzahlungsfähigkeit
resting potential	Ruhepotential
resting potential	Ruhemembranpotential RMP
retarding potential	Bremsspannung
retarding potential	Bremspotenzial
retarding potential	Bremspotential
risk assessment of potential crises	Risikobewertung
risk assessment of potential crises	Risikobeurteilung bei potenziellen Krisen
sales potential	Umsatzpotenzial
sales potential	Absatzmöglichkeiten
sales potential	Umsatzpotential
sales potential	Absatzmöglichkeit
saving potential	Einsparpotenzial
saving potential	Einsparpotential
savings potential	Einsparpotenzial
savings potential	Einsparpotential
scientific and technical potential	wissenschaftliches und technisches Potential
self-help potential	Selbstentwicklungskräfte
shift to a less noble potential	Verunedelung des Potentials
stopping potential	Bremspotenzial
stopping potential	Bremsspannung
stopping potential	Bremspotential
Subcommittee on R&D potential	Unterausschuss auf dem Gebiet des F+E-Potentials
substances involving a potential health hazard	gesundheitlich bedenkliche Stoffe
surface potential	Oberflächenpotenzial
surface potential	Oberflächenpotential
survival potential	Überlebenspotential
to take full advantage of the Union's potential	Nutzung der Möglichkeiten der Union
tap the full potential	ein Potenzial voll ausschöpfen
thermodynamic potential	thermodynamisches Potenzial
toxic potential	toxisches Potential
unused development potential	brachliegendes Entwicklungspotential
voter potential	Wählerpotenzial
war-making potential	Kriegspotential
zeta potential	elektrokinetisches Potential