Subject | English | German |
med. | accessory posterior palatine nerve | Nerv palatinus medius |
med. | accessory posterior palatine nerve | Nerv palatinus minor |
med. | anterior and posterior conjunctival arteries | Ramuli conjunctivales |
med. | anterior and posterior conjunctival arteries | vordere und hintere Bindehautarterien |
med. | anterior and posterior conjunctival arteries | Arteriae conjunctivales anteriores et posteriores |
med. | anterior and posterior inferior tibiofibular ligament | Gabelband |
gen. | anterior-posterior | anterior-posterior |
gen. | anterior-posterior | a.p. |
med. | apex of the posterior horn of spinal medulla | Crista columnae dorsalis (apex cornu posterioris medullae spinalis) |
med. | apex of the posterior horn of spinal medulla | Apex cornu posterioris medullae spinalis (apex cornu posterioris medullae spinalis) |
med. | apex of the posterior horn of spinal medulla | Apertura columnae posterioris (apex cornu posterioris medullae spinalis) |
med. | arteria cerebelli inferior posterior | hintere untere Kleinhirnarterie (arteria inferior posterior cerebelli) |
med. | auricularis posterior | hinterer Ohrmuskel (musculus auricularis posterior) |
med. | bulb of posterior horn | Bulbus cornus posterioris |
med. | bulb of posterior horn | Bulbus cornu occipitalis |
med. | bursa of tibialis posterior muscle | Bursa subtendinea musculi tibialis posterioris (bursa subtendinea musculi tibialis posterioris) |
med. | Edinger posterior column area | Edinger Hinterstrangfeld |
med. | Flechsig oval field of posterior column | Flechsig ovales Hinterstrangfeld |
med. | fossa cranialis posterior | hintere Schädelgrube (fossa cranii posterior) |
med. | greater posterior rectus muscle of head | großer hinterer gerader Kopfmuskel (musculus rectus capitis posterior major) |
med. | incisura cerebelli posterior | Incisura cerebelli posterior |
med. | infralobar part of the posterior branch of the right pulmonary vein | Pars intersegmentalis |
med. | infralobar part of the posterior branch of the right pulmonary vein | Pars infralobaris |
med. | intralobar part of the posterior branch of the right superior pulmonary vein | Pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae (pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae) |
med. | isthmus faucium posterior | Isthmus pharyngonasalis |
med. | isthmus faucium posterior | Isthmus faucium posterior |
med. | isthmus faucium posterior | Isthmus nasooralis |
med. | lamina elastica posterior | Demours Membran |
med. | lamina elastica posterior Demoursi | Descemet-Membran (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
med. | lamina elastica posterior Descemeti | Descemet-Membran (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
med. | lateral posterior inferior nasal nerve | Ramus nasalis posterior inferior |
med. | lateral posterior malleolar artery | Arterie malleolaris posterior lateralis |
med. | lateral posterior nasal artery | Arterie nasalis posterior lateralis |
med. | lateral posterior superior nasal nerve | Ramus nasalis posterior superior |
med. | linea glutealis posterior | hintere Gluteallinie (linea glutea posterior) |
med. | long posterior ciliary arteries | Arteriae iridis |
med. | long posterior ciliary arteries | Arteriae ciliares posteriores longae |
med. | long posterior ciliary artery | lange hintere Ziliararterie (arteria ciliaris posterior longa) |
med. | medial posterior malleolar artery | Arterie malleolaris posterior medialis |
med. | mentodextra posterior position | rechte hintere Kinnlage (des Föts) |
med. | mentolaeva posterior position | linke hintere Kinnlage (des Föts) |
med. | muscle auricularis posterior | Muskel auricularis posterior |
med. | muscle auricularis posterior | hinterer Ohrmuskel |
med. | muscle cubitalis posterior | ulnarer Handstrecker |
med. | muscle cubitalis posterior | Muskel extensor carpi ulnaris |
med. | muscle rectus capitis posterior major | grosser hinterer gerader Kopfmuskel |
med. | muscle rectus capitis posterior major | Muskel rectus capitis dorsalis major |
med. | muscle rectus capitis posterior minor | kleiner dorsaler gerader Kopfmuskel |
med. | muscle rectus capitis posterior minor | Muskel rectus capitis dorsalis minor |
med. | muscle scalenus posterior | hinterer Rippenhalter |
med. | muscle scalenus posterior | Muskel scalenus posterior |
med. | muscle serratus posterior inferior | kaudaler dorsaler Sägemuskel |
med. | muscle serratus posterior inferior | Muskel serratus dorsalis caudalis |
med. | muscle serratus posterior superior | Sägemuskel |
med. | muscle serratus posterior superior | Muskel serratus dorsalis cranialis |
med. | muscle tibialis posterior | hinterer Schienbeinmuskel |
med. | muscle tibialis posterior | Muskel tibialis posterior |
med. | nuclei of the funiculus posterior | Hinterstrangkerne |
med. | nucleus posterior nervi vagi | Nucleus vagalis dorsalis (nucleus dorsalis nervi vagi) |
med. | nucleus posterior nervi vagi | hinterer Vaguskern (nucleus dorsalis nervi vagi) |
med. | oblique posterior ligament of the knee | Bourgery Band (ligamentum popliteum obliquum) |
med. | occipitodextra posterior position | rechte hintere Scheitelbeinlage des Föts |
med. | occipitodextra posterior position | O.D.P. |
med. | occipitolaeva posterior position | linke hintere Schräglage des Föts |
med. | occiput posterior position | hintere Hinterhauptshaltung |
gen. | occiput posterior position | Hinterscheitelbeineinstellung |
med. | paralysis of the posterior cricoarytenoid muscle | Abduktorenlähmung |
med. | paresis of the posterior cricoarytaenoid muscle | Postikusparese |
med. | paresis of the posterior cricoarytenoid muscle | Postikusparese |
med. | posterior alveolar artery | hintere Oberkieferarterie (arteria alveolaris superior posterior) |
med. | posterior anoplasty | posterieure Proktoplastik |
med. | posterior antebrachial region | hintere Unterarmregion (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | posterior apertures of nose | Choanen (choanae) |
med. | posterior apertures of nose | Choanae (choanae) |
med. | posterior aphasia | psychosensorische Aphasie |
med. | posterior aphasia | Wernicke-Aphasie |
med. | posterior aphasia | Seelentaubheit |
med. | posterior aphasia | sensorische Aphasie |
med. | posterior arch | Arcus posterior |
med. | posterior arch | hinterer Bogen (arcus posterior) |
med. | posterior arch | Arcus posterior atlantis |
med. | posterior arch | Arcus dorsalis |
med. | posterior arch of atlas | hinterer Atlasbogen (arcus posterior atlantis) |
med. | posterior arch of atlas | Arcus posterior atlantis |
med. | posterior articular facet of odontoid process of axis | Facies articularis posterior axis |
med. | posterior articular facet of odontoid process of axis | Facies articularis epistrophei |
med. | posterior articular facet of odontoid process of axis | Facies articularis dorsalis epistrophei |
med. | posterior aspect | Rückseite |
med. | posterior atlantoaxial ligamentum | Ligamentum atlantoepistropheum (ligamentum atlantoepistropheum posterior) |
med. | posterior auricular artery | hintere Ohrarterie (arteria auricularis posterior) |
med. | posterior auricular artery | Arteria retroauricularis |
med. | posterior auricular artery | Arteria auricularis posterior |
med. | posterior auricular muscle | hinterer Ohrmuskel (musculus auricularis posterior) |
med. | posterior auricular nerve | Nerv retroauricularis |
med. | posterior auricular nerve | Nerv auricularis posterior |
med. | posterior auricular vein | hintere Ohrvene (vena auricularis posterior) |
med. | posterior axillary fold | Plica axillaris dorsalis (plica axillaris posterior) |
med. | posterior axillary fold | hintere Achselfalte (plica axillaris posterior) |
med. | posterior axillary line | hintere Achsellinie (linea axillaris posterior) |
med. | posterior axillary line | hintere Axillarlinie (linea axillaris posterior) |
med. | posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung | Bronchus segmentalis basalis posterior |
med. | posterior basal membrane | Demours Membran |
med. | posterior basal segment | hinteres Basalsegment (segmentum basale posterius) |
med. | posterior basal segment of inferior lobe of the right left lung | Segmentum basale posterius pulmonis (segmentum basale posterius pulmonis) |
med. | posterior border | hintere Rand (margo posterior) |
med. | posterior brachial region | hintere Oberarmregion (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | posterior calcanean facet | Facies articularis calcanearis proximalis |
med. | posterior calcanean facet | Facies articularis calcanea posterior tali |
med. | posterior camera oculi | hintere Augenkammer |
med. | posterior carpal arch | Rete carpi dorsale |
med. | posterior carpal rete | Rete carpi dorsale |
med. | posterior cells of ethmoidal sinuses | Cellulae posteriores |
med. | posterior central gyrus | hintere Zentralwindung (gyrus postcentralis) |
med. | posterior cerebellar notch | Incisura marsupialis |
med. | posterior cerebellar notch | Incisura marginalis posterior |
med. | posterior cerebellar notch | Incisura cerebelli posterior |
med. | posterior cerebellomedullary cistern | Cisterna magna (cisterna cerebellomedullaris posterior) |
med. | posterior cerebral arteries | Arteria cerebri posterior (arteria cerebralis posterior) |
med. | posterior cerebral arteries | Arteria cerebralis posterior (arteria cerebralis posterior) |
med. | posterior cerebral artery | Arteria cerebri posterior (arteria cerebralis posterior) |
med. | posterior cerebral artery | hintere Gehirnarterie (arteria cerebri posterior) |
gen. | posterior cerebral artery arteria cerebri posterior | hintere Hirnschlagader |
med. | posterior cervical plexus | Plexus cervicalis posterior |
med. | posterior cervical region | Nackengegend (regio cervicalis posterior) |
med. | posterior cervical region | Nackenregion (regio cervicalis posterior) |
med. | posterior chamber of eye | Camera oculi |
med. | posterior chamber of the eye | hintere Augenkammer |
med. | posterior chamber of the eye | Camera oculi posterior |
med. | posterior chamber of the eye | Camera bulbi posterior |
med. | posterior ciliary veins | hintere Ziliarvenen (venae vorticosae) |
med. | posterior circumflex humeral artery | Arteria circumflexa humeri posterior |
med. | posterior circumflex humeral artery | hintere Oberarmkranzarterie |
med. | posterior circumflex humeral artery | Arteria circumflexa humeri dorsalis |
med. | posterior cistern | Cisterna magna (cisterna cerebellomedullaris posterior) |
med. | posterior clinoid process | Processus dorsi sellae |
med. | posterior column | Hinterhorn |
med. | posterior column | Columna rugarum posterior |
med. | posterior column of fauces | hinterer Gaumenbogen (arcus palatopharyngeus) |
med. | posterior column of fornix | Crus fornicis (crus fornicis) |
med. | posterior column of rugae | Columna rugarum posterior |
med. | posterior column system | Hinterstrangsystem |
med. | posterior commissure | Commissura laborium pudendi posterior (commissura laborium posterior, commissura laborium pudendi posterior) |
med. | posterior commissure | Commissura posterior (commissura posterior cerebri) |
med. | posterior commissure | Commissura posterior cerebri (commissura posterior cerebri) |
med. | posterior commissure | hintere Verbindung (commissura posterior, commissura epithalamica) |
med. | posterior commissure | Commissura laborium posterior (commissura laborium posterior, commissura laborium pudendi posterior) |
med. | posterior commissure of labium majus | Commissura laborium pudendi posterior (commissura laborium posterior, commissura laborium pudendi posterior) |
med. | posterior commissure of the cerebrum | Commissura posterior cerebri (commissura posterior cerebri) |
med. | posterior commissure of the cerebrum | Commissura posterior (commissura posterior cerebri) |
med. | posterior communicating artery | hintere Verbindungsarterie (arteria communicans posterior) |
med. | posterior communicating artery | Arteria communicans posterior |
med. | posterior condylar canal | Canalis condyloideus |
med. | posterior condylar canal | Canalis condylicus |
med. | posterior condylar canal | Canalis condylaris |
med. | posterior condyloid foramen | Foramen condyloideum posterius |
med. | posterior condyloid foramen | Kondylarkanal (canalis condylaris) |
med. | posterior cord of brachial plexus | Fasciculus posterior plexus brachialis (fasciculus posterior plexus brachialis) |
med. | posterior cord of brachial plexus | Fasciculus dorsalis plexus brachialis (fasciculus posterior plexus brachialis) |
med. | posterior cord syndrome | Hinterstrang-Syndrom |
med. | posterior coronary plexus | Plexus coronarius cordis posterior |
med. | posterior costotransverse ligament | Ligamentum tuberculi costae (ligamentum tuberculi costae) |
med. | posterior cranial fossa | Fossa cranii posterior (fossa cranii posterior) |
med. | posterior cranial fossa | hintere Schädelgrube (fossa cranii posterior) |
med. | posterior cranial fossa | Fossa cranii occipitalis (fossa cranii posterior) |
med. | posterior cricoarytenoid muscle | Muskel cricoarytaenoideus posterior |
med. | posterior cruciate ligament | hinteres Kreuzband (ligamentum cruciatum posterius) |
gen. | posterior cruciate ligament PCL | hinteres Kreuzband |
med. | posterior crus of stapes | hinterer Steigbügelschenkel (crus posterius stapedis) |
med. | posterior crus stapes | Steigbügelhinterschenkel |
med. | posterior crus stapes | Crus posterius stapedis |
med. | posterior crus stapes | Cruscurvilineum stapedis |
med. | posterior cubital region | Regio cubiti posterior |
med. | posterior cusp | Cuspis posterior valvae atrioventricularis dextrae (cuspis posterior) |
med. | posterior cusp | Cuspis posterior valvae atrioventricularis sinistrae |
med. | posterior cusp | Cuspis posterior (cuspis posterior) |
med. | posterior cusp of left atrioventricular valve | Cuspis posterior valvae atrioventricularis sinistrae |
med. | posterior cusp of right atrioventricular valve | Cuspis posterior valvae atrioventricularis dextrae (cuspis posterior) |
med. | posterior cusp of the aortic valve | hintere Semilunarklappe (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
med. | posterior cutaneous nerve of arm | Nerv cutaneus brachii posterior |
med. | posterior cutaneous nerve of thigh | Nerv cutaneus femoris posterior |
med. | posterior deep temporal artery | hintere tiefe Schläfenarterie (arteria temporalis profunda posterior) |
med. | posterior dental artery | hintere Oberkieferarterie (arteria alveolaris superior posterior) |
med. | posterior descending branch of profunda brachii artery | Arteria collateralis media (arteria collateralis media) |
med. | posterior dominance | posteriore Dominanz |
med. | posterior dominance | posteriore Prävalenz |
med. | posterior elastic layer | Descemet-Membran (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
med. | posterior endo-orbital process of the maxilla | Processus endoorbitarius posterior maxillae Fusari |
med. | posterior epithelium | hinteres Epithelium |
med. | posterior ethmoidal air cells | hintere Siebbeinzellen (cellulae ethmoidales posteriores) |
med. | posterior ethmoidal artery | hintere Siebbeinarterie (arteria ethmoidalis posterior) |
med. | posterior ethmoidal cells | hintere Siebbeinzellen (cellulae ethmoidales posteriores) |
med. | posterior ethmoidal foramen | Foramen ethmoidale posterius ossis frontalis |
med. | posterior ethmoidal foramen | Canalis orbitoethmoideus |
med. | posterior ethmoidal nerve | Nerv ethmoideus posterior |
med. | posterior ethmoidal nerve | Nervus ethmoidalis posterior |
med. | posterior ethmoidal sinuses | hintere Siebbeinzellen (cellulae ethmoidales posteriores) |
med. | posterior external arcuate fibres | Fibrae arcuatae externae posteriores |
med. | posterior external arcuate fibres | Fibrae arcuatae externae dorsales |
med. | posterior facet for talus of calcaneus | Facies articularis talaris posterior calcanei |
med. | posterior facet for talus of calcaneus | Facies articularis talaris proximalis calcanei |
med. | posterior facet for talus of calcaneus | Facies articularis posterior calcanei |
med. | posterior facial vein | hintere Fazialvene (vena retromandibularis) |
med. | posterior fontanelle | LAT:Fonticulus posterior (fonticulus occipitalis, fonticulus posterior) |
med. | posterior fontanelle | LAT:Fonticulus minor (fonticulus occipitalis, fonticulus posterior) |
med. | posterior fontanelle | LAT:Fonticulus occipitalis (fonticulus occipitalis, fonticulus posterior) |
med. | posterior fontanelle | LAT:Fonticulus triangularis (fonticulus occipitalis, fonticulus posterior) |
med. | posterior fontanelle | Fonticulus posterior |
med. | posterior fontanelle | Fonticulus triangularis |
med. | posterior fontanelle | Fonticulus occipitalis |
med. | posterior fontanelle | Fonticulus minor |
med. | posterior fontanelle | kleine Fontanelle (fonticulus occipitalis, fonticulus posterior) |
med. | posterior fontanelle | Hinterhauptsfontanelle (fonticulus occipitalis, fonticulus posterior) |
med. | posterior funiculus | Funiculus dorsalis (funiculus posterior) |
med. | posterior funiculus | Hinterstrang (funiculus posterior) |
med. | posterior funiculus in Edinger bundle | Hinterstranggrundbündel |
med. | posterior gastric branches | hintere Magenäste (rami gastrici posteriores) |
med. | posterior gluteal line | hintere Gluteallinie (linea glutea posterior) |
med. | posterior grey column | Hintersaeule |
med. | posterior grey column | Columna posterior |
med. | posterior horn | Hinterhorn (cornu posterius medullae spinalis) |
med. | posterior horn | Cornu posterius ventriculi lateralis |
med. | posterior horn | Hinterhorn |
med. | posterior horn | Cornu posterius substantiae griseae (cornu posterius medullae spinalis) |
med. | posterior horn | Cornu posterius (cornu posterius medullae spinalis) |
med. | posterior horn cells | Hintersäulenzellen |
med. | posterior horn cells | Hinterhornzellen |
med. | posterior horn of lateral ventricle | Hinterhorn |
med. | posterior horn of spinal cord | Hinterhorn (cornu posterius medullae spinalis) |
gen. | posterior horn syndrome | Hinterhornsyndrom |
med. | posterior horn typus K.-Sch. | Hinterhorntypus Kahler und Schultze (dorsal typus K.-Sch) |
med. | posterior hypothalamus | hinterer Hypothalamus |
med. | posterior inferior cerebellar artery | Arteria cerebelli inferior posterior |
med. | posterior inferior cerebellar artery | hintere untere Kleinhirnarterie (arteria inferior posterior cerebelli) |
med. | posterior inferior cerebellar artery | Arteria cerebellaris inferior posterior |
med. | posterior inferior iliac spine | Spina ilica posterior inferior (spina iliaca posterior inferior) |
med. | posterior inferior iliac spine | Spina ilica dorsalis caudalis (spina iliaca posterior inferior) |
med. | posterior inferior iliac spine | hinterer unterer Darmbeinstachel (spina iliaca posterior inferior) |
med. | posterior intercondylar area | Area intercondylaris posterior tibiae |
med. | posterior intercondylar area | Fossa intercondyloidea posterior |
med. | posterior intercondylar area | Fossa intercondylica posterior |
med. | posterior intercondylar area | Area intercondylaris posterior |
med. | posterior intercondylar area of tibia | Fossa intercondyloidea posterior |
med. | posterior intercostal arteries III-XI | Arteriae intercostales posteriores III-XI |
med. | posterior intercostal arteries III-XI | Arteriae intercostales |
med. | posterior intercostal artery | hintere Interkostalarterie (arteria intercostalis posterior) |
med. | posterior intercostal veins | hintere Interkostalvenen (venae intercostales posteriores) |
med. | posterior interorbital width | hintere Interorbitalbreite |
med. | posterior interorbital width | Nasenwurzelbreite |
med. | posterior interosseous artery | hinterer Zwischenknochenarterie (arteria interossea posterior) |
med. | posterior interosseous artery | Arteria interossea posterior |
med. | posterior interosseous artery | Arteria interossea dorsalis |
med. | posterior interosseous nerve | Nerv interosseus antebrachii dorsalis |
med. | posterior labial arteries | Arterien labiales posteriores pudendi muliebris |
med. | posterior labial hernia | Hernia labialis |
med. | posterior labial hernia | Schamlippenhernie |
med. | posterior labial nerves | hintere Schamlippennerven (nervi labiales posteriores) |
med. | posterior,lateral,nasal and septal arteries | Arteriae nasales posteriores laterales et septi |
med. | posterior limb | Crus posterius stapedis |
med. | posterior limb | Crus posterius |
med. | posterior limb of internal capsule | Crus posterius capsulae internae |
med. | posterior limb of stapes | Crus posterius stapedis |
med. | posterior limb of stapes | Crus posterius |
med. | posterior limb of stapes | hinterer Steigbügelschenkel (crus posterius stapedis) |
med. | posterior limb stapes | Steigbügelhinterschenkel |
med. | posterior limb stapes | Crus posterius stapedis |
med. | posterior limb stapes | Cruscurvilineum stapedis |
med. | posterior limiting lamina of cornea | Descemet-Membran (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
med. | posterior limiting layer of cornea | Descemet-Membran (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
med. | posterior liver | Spieghel-Leberlappen (lobus caudatus hepatis) |
med. | posterior lobe | Hinterlappen (lobus posterior) |
med. | posterior lobe of cerebellum | kaudaler Kleinhimlappen (lobus cerebelli posterior) |
med. | posterior lobe of hypophis cerebri | Hinterlappen |
med. | posterior lobe of hypophysis | Hypophysenhinterlappen (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of hypophysis | Lobus nervosus (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of hypophysis | HHL (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of hypophysis | Neurohypophyse (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of hypophysis cerebri | Lobus posterior hypophysis sive hypophyseos |
med. | posterior lobe of hypophysis cerebri | Neurohypophysis |
med. | posterior lobe of hypophysis cerebri | Lobus nervosus |
med. | posterior lobe of hypophysis cerebri | Hypophysenhinterlappen |
med. | posterior lobe of pituitary gland | HHL (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of pituitary gland | Hypophysenhinterlappen (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of pituitary gland | Neurohypophyse (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of the pituitary gland | Hypophysenhinterlappen |
med. | posterior longitudinal bundle | mediales Längsbündel (fasciculus longitudinalis medialis) |
med. | posterior longitudinal ligament | hinteres Längsband (ligamentum longitudinale posterius) |
med. | posterior mediastinal cavity | hinteres Mediastinum (mediastinum posterius) |
med. | posterior mediastinal lymph glands | Lymphonodi m.ventrales |
med. | posterior mediastinal lymph glands | Nodi lymphatici mediastinales anteriores |
med. | posterior mediastinal lymph glands | Lymphoglandulae m.a. |
med. | posterior mediastinum | hinteres Mediastinum (mediastinum posterius) |
med. | posterior mediastinum | hinterer Mediastinalraum (cavum mediastinale posterius) |
med. | posterior mediastinum | Cavum mediastinale posterius (cavum mediastinale posterius) |
med. | posterior medullary velum | hinteres Marksegel (velum medullare posterius, velum of Tarinus) |
med. | posterior medullary velum | unteres Marksegel (velum medullare inferius) |
med. | posterior medullary velum | Velum medullare posterius (velum medullare inferius) |
med. | posterior meningeal artery | hintere Hirnhautschlagader |
med. | posterior meningeal artery | Arterie meningea posterior |
med. | posterior meningeal artery | hintere Hirnhautarterie (arteria meningea posterior) |
med. | posterior myocardial infarction | Hinterwandinfarkt |
med. | posterior naris | hintere Nasenöffnung (choana) |
med. | posterior naris | Choane (choana) |
med. | posterior nasal aperture | hintere Nasenöffnung (choana) |
med. | posterior nasal aperture | Choane (choana) |
med. | posterior nephrectomy | lumbale Nephrektomie |
med. | posterior nucleus of vagus nerve | Nucleus vagalis dorsalis (nucleus dorsalis nervi vagi) |
med. | posterior nucleus of vagus nerve | hinterer Vaguskern (nucleus dorsalis nervi vagi) |
med. | posterior orbital axis distance | hintere Orbitalachsendistanz |
med. | posterior palatine arch | hinterer Gaumenbogen (arcus palatopharyngeus) |
med. | posterior palatine nerve | Nerv palatinus posterior |
med. | posterior papillary muscle | hinterer Papillarmuskel (musculus papillaris posterior) |
med. | posterior parietal artery | Arteria parietalis posterior (arteria parietalis posterior) |
med. | posterior part | hinterer Abschnitt (pars posterior) |
med. | posterior part of liver | Spieghel-Leberlappen (lobus caudatus hepatis) |
med. | posterior part of palatine arch | hinterer Gaumenbogen (arcus palatopharyngeus) |
med. | posterior part of the anterior commissure | Pars posterior commissurae anterioris cerebri rostralis |
med. | posterior part of the anterior lunate lobule | Pars posterior lobuli quadrangularis |
med. | posterior part of the interior frontal gyri | Pars opercularis gyri frontalis inferioris |
med. | posterior part of the temporomandibular capsule | Sappey Band |
med. | posterior part of the temporomandibular capsule | Pars posterior capsulae temporomandibularis |
med. | posterior perineum | Hinterdamm |
med. | posterior pillar of fauces | hinterer Gaumenbogen (arcus palatopharyngeus) |
med. | posterior pituitary extract | Hypophysenhinterlappenextrakt |
med. | posterior pituitary hyperfunction | Hypophysenhinterlappenüberfunktion |
med. | posterior pituitary hypofunction | Hypophysenhinterlappenunterfunktion |
med. | posterior polar cataract | hinterer Polstar (cataracta polaris posterior) |
med. | posterior polar cataract | Cataracta polaris posterior (cataracta polaris posterior) |
med. | posterior pole | hinterer Pol (polus posterior) |
med. | posterior pole of lens | hinterer Linsenpol (polus posterior lentis) |
med. | posterior polymorphous dystrophy of cornea | polymorphe hintere Koeppe-Forni Hornhautdystrophie |
med. | posterior polymorphous dystrophy of cornea | polymorphe Hornhautdegeneration |
med. | posterior prevalence | posteriore Dominanz |
med. | posterior prevalence | posteriore Prävalenz |
med. | posterior pulmonary plexus | Plexus pulmonalis dorsalis |
med. | posterior pyramid | hintere Pyramide |
med. | posterior radicular cells | hintere Wurzelzellen |
med. | posterior radicular cells | Cellulae radiculares posteriores |
med. | posterior ramus | hinterer Ast (ramus dorsalis, ramus posterior) |
med. | posterior ramus | Rückenast (ramus dorsalis, ramus posterior) |
med. | posterior region of arm | hintere Oberarmregion (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | posterior region of forearm | hintere Unterarmregion (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | posterior region of neck | Nackengegend (regio cervicalis posterior) |
med. | posterior region of neck | Nackenregion (regio cervicalis posterior) |
med. | posterior root | Ramus posterior (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
med. | posterior root | Dorsalwurzel (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
med. | posterior root | sensorische Wurzel (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
med. | posterior root | dorsale Wurzel (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
med. | posterior root | Radix dorsalis (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
med. | posterior root | Hinterwurzel (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria) |
med. | posterior root fibres | Hinterwurzel |
med. | posterior root of spinal nerve | sensorische Spinalnervenwurzel (radix posterior nervi spinalis) |
med. | posterior root of the spinal nerves | hintere Rückenmarkswurzel (radix dorsalis) |
med. | posterior root of the spinal nerves | hintere Spinalwurzel (radix dorsalis) |
med. | posterior root of the spinal nerves | Radix dorsalis nervorum spinalium,Radix posterior (radix dorsalis) |
med. | posterior root of the spinal nerves | Radix dorsalis (radix dorsalis) |
med. | posterior root potential | Hinterwurzelpotential |
med. | posterior root reflex | Hinterwurzelreflex |
med. | posterior root syndrome | Hinterwurzelsyndrom |
med. | posterior roots of thoracic nerves | sensorische Brustnervenwurzeln (radices posteriores nervi thoracici) |
med. | posterior sacral foramina | Foramina sacralia posteriora |
med. | posterior sacral foramina | Foramina sacralia dorsalia |
med. | posterior sagittal diameter | Conjugata posterior |
med. | posterior scleritis | Scleritis posterior Sklerochoroiditis |
med. | posterior sclerosis | Rückenmarkschwindsucht (tabes dorsalis) |
med. | posterior sclerosis | Duchenne-Krankheit |
med. | posterior sclerosis | Rückendarre (tabes dorsalis) |
med. | posterior sclerosis | Rückenmarkdarre |
med. | posterior sclerosis | Tabes dorsalis (tabes dorsalis) |
med. | posterior scrotal artery | Arterie scrotalis posterior |
med. | posterior scrotal nerve | Nerv labialis posterior (labial) |
med. | posterior scrotal nerve | Nerv scrotalis posterior (labial) |
med. | posterior segment of superior lobe of the right lung | Segmentum posterius hepatis (segmentum posterius hepatis) |
med. | posterior segment of superior lobe of the right lung | Segmentum posterius pulmonis (segmentum posterius pulmonis) |
med. | posterior segmental bronchus | hinterer Segmentbronchus (bronchus segmentalis posterior) |
med. | posterior semicircular canal | sagittaler Bogengang (canalis semicircularis posterior) |
med. | posterior semicircular canal | hinterer Bogengang (canalis semicircularis posterior) |
med. | posterior semicircular canal | Canalis semicircularis posterior (canalis semicircularis posterior) |
med. | posterior semicircular duct | Ductus semicircularis posterior (ductus semicircularis posterior) |
med. | posterior semilunar cusp | hintere Semilunarklappe (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
med. | posterior semilunar cusp of the aortic valve | hintere Semilunarklappe (valvula semilunaris posterior, valvula semilunaris posterior valvae aortae) |
med. | posterior side of the parotid space | posteriore Grenze der Parotisloge |
med. | posterior skull height | hintere Schädelhöhe |
med. | posterior skull height | Hinterhauptshöhe |
med. | posterior spinal artery | Arterie spinalis posterior |
med. | posterior spinal artery | hintere Rückenmarkschlagader |
med. | posterior spinal artery | Arterie spinalis dorsalis |
med. | posterior spinal artery | hintere Rückenmarkarterie (arteria spinalis posterior) |
med. | posterior spinal veins | hintere Rückenmarkvenen (venae spinales posteriores) |
med. | posterior spinocerebellar tract | Flechsig-Bahn (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | posterior spinocerebellar tract | hintere Kleinhimseitenstrangbahn (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | posterior staphyloma | Staphyloma posticum Scarpae (staphyloma posticum) |
med. | posterior superior alveolar artery | hintere Oberkieferarterie (arteria alveolaris superior posterior) |
med. | posterior superior alveolar artery | Arteria alveolaris superior posterior |
med. | posterior superior alveolar artery | Arteria alveolaris maxillaris posterior |
med. | posterior superior alveolar nerve | Nerv alveolaris posterior |
med. | posterior superior dental artery | Arteria alveolaris superior posterior |
med. | posterior superior dental nerve | Nerv alveolaris posterior |
med. | posterior superior iliac spine | Spina ilica posterior superior (spina iliaca posterior superior) |
med. | posterior superior iliac spine | Spina ilica dorsalis cranialis (spina iliaca posterior superior) |
med. | posterior superior iliac spine | hinterer oberer Darmbeinstachel (spina iliaca posterior superior) |
med. | posterior supraclavicular nerve | Nerv supraclavicularis posterior |
med. | posterior surface of arm | hintere Oberarmregion (regio brachii posterior, regio brachialis posterior, facies brachialis posterior) |
med. | posterior surface of arytenoid cartilage | Facies posterior cartilaginis arytaenoideae |
med. | posterior surface of body of maxilla | Facies infratemporalis maxillae |
med. | posterior surface of body of pancreas | Facies posterior pancreatis |
med. | posterior surface of body of pancreas | Facies dorsalis pancreatis |
med. | posterior surface of cornea | Facies posterior corneae |
med. | posterior surface of cornea | Facies interna corneae |
med. | posterior surface of eyelid | Facies posterior palpebrarum |
med. | posterior surface of eyelid | Facies conjunctivalis palpebrae |
med. | posterior surface of fibula | Facies posterior fibulae |
med. | posterior surface of forearm | Latus dorsale |
med. | posterior surface of forearm | hintere Unterarmregion (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | posterior surface of forearm | Facies posterior antebrachii |
med. | posterior surface of forearm | Facies dorsalis antebrachii |
med. | posterior surface of humerus | Facies posterior humeri (facies posterior humeri) |
med. | posterior surface of iris | Facies posterior iridis |
med. | posterior surface of kidney | Facies posterior renis |
med. | posterior surface of kidney | Facies dorsalis renis |
med. | posterior surface of leg | Facies posterior cruris |
med. | posterior surface of lens | Facies posterior lentis |
med. | posterior surface of liver | Pars posterior faciei diaphragmaticae hepatis |
med. | posterior surface of liver | Facies post. |
med. | posterior surface of patella | Facies articularis patellae |
med. | posterior surface of petrous part | Facies posterior pyramidis |
med. | posterior surface of petrous part | Facies posterior interna pyramidis |
med. | posterior surface of petrous part | Facies posterior partis petrosae |
med. | posterior surface of petrous part | Facies cerebellaris pyramidis |
med. | posterior surface of premolar and molar teeth | Facies posterior dentium praemolarium et molarium |
med. | posterior surface of prostate | Facies rectalis prostatae |
med. | posterior surface of prostate | Facies posterior prostatae |
med. | posterior surface of radius | Facies posterior radii |
med. | posterior surface of radius | Facies dorsalis radii |
med. | posterior surface of suprarenal gland | Facies posterior glandulae suprarenalis |
med. | posterior surface of suprarenal gland | Facies dorsalis corporis suprarenalis |
med. | posterior surface of thigh | Facies posterior femoris |
med. | posterior surface of tibia | Facies posterior tibiae |
med. | posterior surface of ulna | Facies posterior ulnae |
med. | posterior surface of ulna | Facies dorsalis ulnae |
med. | posterior surface of upper arm | Facies posterior brachii |
med. | posterior surface of upper arm | Facies dorsalis brachii |
med. | posterior synechia | Seclusio pupillae |
med. | posterior synechia | Synechie |
med. | posterior synechia | hintere Synechie |
med. | posterior talotibial part of the deltoid ligament | Pars tibiotalaris posterior ligamenti deltoidei |
med. | posterior talotibial part of the deltoid ligament | Lig.talotibiale post. |
med. | posterior temporal artery | Arteria temporalis posterior (arteria temporalis posterior) |
med. | posterior thalamic radiations | hintere Thalamusstrahlungen (radiationes thalami posteriores) |
med. | posterior thoracic nerve | Nerv thoracalis longus |
med. | posterior tibial artery | hintere Schienbeinarterie (arteria tibialis posterior) |
med. | posterior tibial muscle | hinterer Schienbeinmuskel (musculus tibialis posterior) |
med. | posterior tibial nerve | Nerv tibialis posterior |
med. | posterior tibial veins | hintere Schienbeinvenen (venae tibiales posteriores) |
med. | posterior triangle of neck | hinteres Halsdreieck (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius) |
med. | posterior vagal nerve trunk | hinterer Vagusstamm (truncus vagalis posterior) |
med. | posterior vagal trunk | hinterer Vagusstamm (truncus vagalis posterior) |
med. | posterior wall | Hinterwand |
med. | posterior wall of the parotid space | posteriore Wand der Parotisloge |
med. | posterior white column of spinal cord | Fasciculus dorsalis medullae spinalis (funiculus posterior medullae spinalis) |
med. | posterior white column of spinal cord | Fasciculus posterior proprius (funiculus posterior medullae spinalis) |
med. | posterior white column of spinal cord | Funiculus posterior medullae spinalis (funiculus posterior medullae spinalis) |
med. | posterior white column of spinal cord | Hinterstrang (funiculus posterior medullae spinalis) |
med. | posterior white column of spinal cord | Fasciculus descendens posterior (funiculus posterior medullae spinalis) |
med. | posterior width of zygomatic arch | hintere Jochbogenbreite |
med. | rachischisis posterior | Wirbelspalt |
med. | rachischisis posterior | Rhachischisis |
med. | rachischisis posterior | Spina bifida |
med. | rectus capitis posterior major muscle | großer hinterer gerader Kopfmuskel (musculus rectus capitis posterior major) |
med. | rectus capitis posterior minor muscle | kleiner hinterer gerader Kopfmuskel (musculus rectus capitis posterior minor) |
med. | regio antebrachialis posterior | hintere Unterarmregion (regio antebrachii posterior, facies antebrachialis posterior) |
med. | regio colli posterior | Nackengegend (regio cervicalis posterior) |
med. | regio colli posterior | Nackenregion (regio cervicalis posterior) |
med. | rootlets of posterior root of spinal nerves | Fila radicularia radicis dorsalis |
med. | rootlets of posterior root of spinal nerves | Fila radicularia posterioris |
med. | sacrodextra posterior position | rechte hintere Steisslage |
med. | sacrolaeva posterior position | linke hintere Beckenlage |
med. | scapulodextra posterior position | rechte hintere Schulterlage |
med. | scleritis posterior | Skleritis posterior |
med. | sclerosis of the funiculus posterior | Hinterstrangsklerose |
med. | sensibility of the funiculus posterior | Hinterstrangsensibilität |
med. | short posterior ciliary arteries | Arteriae ciliares posteriores breves |
med. | short posterior ciliary arteries | Arteriae chorioideae |
med. | slow posterior waves | langsame Wellen |
med. | slow posterior waves | Pi-Wellen |
med. | smaller posterior rectus muscle of head | kleiner hinterer gerader Kopfmuskel (musculus rectus capitis posterior minor) |
med. | spurious posterior polar cataract | Cataracta spuria (cataracta polaris posterior spuria) |
med. | spurious posterior polar cataract | Cataracta polaris posterior spuria (cataracta polaris posterior spuria) |
med. | strain fracture of posterior surface of calcaneum | Entenschnabelbruch |
med. | sulcus medianus posterior medullae spinalis | Sulcus medianus posterior medullae spinalis |
med. | syndrome of the funiculus posterior | Hinterstrangsyndrom |
med. | syndrome of the posterior cerebral artery | Arteria cerebri posterior-Syndrom |
med. | syndrome of the posterior cerebral artery | Arteria cerebralis posterior-Syndrom |
med. | syndrome of the posterior parietal artery | Arteria parietalis posterior-Syndrom |
med. | syndrome of the posterior temporal artery | Arteria temporalis posterior-Syndrom |
med. | tail of posterior horn of lateral ventricle | Cauda cornu posterioris (cauda cornu posterioris) |
med. | tibialis posterior | hinterer Schienbeinmuskel (musculus tibialis posterior) |
med. | vaginal posterior wall prolapsus | Hinterwandprolaps der Scheide |
med. | vena ethmoidalis posterior | Vena ethmoidalis posterior |
med. | vena facialis posterior | hintere Fazialvene (vena retromandibularis) |
med. | vena parotidea posterior | Vena parotidea anterior |