Terms for subject General containing position and

English	German
A/C navigational tail position and recognition light	Heckblinkleuchte
to adjust the slope and position of the steering wheel	Einstellung der Neigung und Lage des Lenkrades
Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Luftverkehrs
Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Seeverkehrs
detectors : vibrations, position and sound	Schwingungs-, Weg- und Schallaufnehmer
fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views	unter voller Beruecksichtigung der Eigenart und Vielfalt ihrer Standpunkte und Auffassungen
tendency to move to positions as wage and salary earners	Überwechseln in eine abhängige Beschäftigung
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:	Dieser Standpunkt der Europäischen Union beruht auf der allgemeinen Haltung der Europäischen Union in bezug auf die Beitrittskonferenz mit ... und unterliegt den von der Konferenz gebilligten Verhandlungsgrundsätzen, insbesondere den Grundsätzen, dass