| Subject | English | German |
| mamm. | Amazon porpoise | Flußdelphin (Inia goeffrensis) |
| mamm. | Amazon porpoise | Süßwasserwal (Inia goeffrensis) |
| mamm. | Amazon porpoise | Amazonas-Delphin (Inia goeffrensis) |
| mamm. | Asiatic black finless porpoise | indischer Schweinswal (Neophocaena phocaenoides) |
| mamm. | Atlantic white-sided porpoise | nordischer Kurzschnauzen-Delphin (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | Atlantic white-sided porpoise | Weißseitendelphin (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | Atlantic white-sided porpoise | Weißschnauzendelphin (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | Atlantic white-sided porpoise | nordischer Springer (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | Atlantic white-sided porpoise | nordischer Delphin (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | black finless porpoise | indischer Schweinswal (Neophocaena phocaenoides) |
| mamm. | black finless porpoises | Neotümmler (Neophocaena) |
| mamm. | black finless porpoises | indische Braunfische (Neophocaena) |
| environ., nat.res. | black finnless porpoise | Indischer Schweinswal (Neophocaena phocaenoides) |
| gen. | black porpoise | Indischer Schweinswal |
| mamm. | black porpoise | Burmeister-Schweinswal (Phocoena spinipinnus) |
| zool. | black porpoise | Großer Tümmler |
| gen. | black porpoise | Burmeister-Schweinswal (Phocoena spinipinnis) |
| mamm. | bottle-nosed porpoise | großer Tümmler (Tursiops truncatus) |
| mamm. | bottle-nosed porpoise | Großtümmer (Tursiops truncatus) |
| mamm. | Burmeister's porpoise | Burmeister-Schweinswal (Phocoena spinipinnus) |
| zool. | Burmeister's porpoise | Burmeister-Scheinswal (Phocaena spinipinnis) |
| gen. | Burmeister's porpoise | Burmeister-Schweinswal |
| mamm. | California porpoise | pazifischer Hafenschweinswal (Phocoena sinus) |
| mamm. | coastal porpoise | Großtümmer (Tursiops truncatus) |
| mamm. | coastal porpoise | großer Tümmler (Tursiops truncatus) |
| gen. | common porpoise | Kleiner Tümmler |
| zool. | common porpoise | Großer Tümmler (Tursiops truncatus) |
| mamm. | common porpoise | Schweinswal (Phocoena phocoena) |
| mamm. | common porpoise | Meerschwein (Phocoena phocoena) |
| mamm. | common porpoise | Braunfisch (Phocoena phocoena) |
| zool. | common porpoise | Schweinswal (Phocaena phocaena) |
| mamm. | common porpoise | kleiner Tümmler (Phocoena phocoena) |
| gen. | common porpoise | Meeresschwein |
| gen. | common porpoise | Schweinswal |
| mamm. | common porpoise | Tümmler (Phocoena phocoena) |
| gen. | common porpoise | Braunfisch |
| mamm. | common porpoises | Meerschweine (Phocoena) |
| mamm. | common porpoises | Braunfische (Phocoena) |
| mamm. | Dali's harbour porpoise | Dall-Hafenschweinswal (Phocoenoides dalli) |
| gen. | Dall's harbour porpoise | Weissflankenschweinswal |
| zool. | Dall's harbour porpoise | Dall-Hafenschweinswal (Phocaenoides dalli) |
| gen. | Dall's harbour porpoise | Dall-Hafenschweinswal |
| nat.sc., agric. | Dall's porpoise | Dalls Hafenschweinswal (Phocoenoides dalli) |
| gen. | Dall's porpoise | Weissflankenschweinswal |
| gen. | Dall's porpoise | Dall-Hafenschweinswal |
| mamm. | dolphins and porpoises | Delphine (Delphinidae) |
| mamm. | dolphins and porpoises | Delphinartige (Delphinidae) |
| nat.res. | finless black porpoise | Indischer Schweinswal (Neophocaena phocaenoides) |
| zool. | finless black porpoise | indischer Schweinswal (Neophocaena phocaenoides) |
| mamm. | finless porpoise | indischer Schweinswal (Neophocaena phocaenoides) |
| life.sc., environ. | finless porpoise | indischer Schweinswal (Neophocaena phocaenoides) |
| gen. | finless porpoise | Indischer Schweinswal |
| environ., nat.res. | finnless black porpoise | Indischer Schweinswal (Neophocaena phocaenoides) |
| environ., nat.res. | finnless porpoise | Indischer Schweinswal (Neophocaena phocaenoides) |
| gen. | Fraser's porpoise | Kurzschnabeldelfin |
| mamm. | goggle-eyed porpoise | Langschnauzendelphin (Steno bredanensis) |
| mamm. | grey porpoise | Großtümmer (Tursiops truncatus) |
| mamm. | grey porpoise | großer Tümmler (Tursiops truncatus) |
| zool. | grey porpoise | Großer Tümmler |
| environ., nat.res. | Gulf of California harbour porpoise | Pazifischer Schweinswal (Phocoena sinus) |
| life.sc., environ. | Gulf of California harbour porpoise | pazifischer Schweinswal (Phocoena sinus) |
| mamm. | Gulf of California harbour porpoise | pazifischer Hafenschweinswal (Phocoena sinus) |
| gen. | Gulf of California porpoise | Pazifischer Hafenschweinswal (Phocoena sinus) |
| environ., nat.res. | Gulf porpoise | Pazifischer Schweinswal (Phocoena sinus) |
| mamm. | gulf porpoise | pazifischer Hafenschweinswal (Phocoena sinus) |
| gen. | harbour porpoise | Kleiner Tümmler |
| gen. | harbour porpoise | Schweinswal |
| mamm. | harbour porpoise | kleiner Tümmler (Phocoena phocoena) |
| mamm. | harbour porpoise | Meerschwein (Phocoena phocoena) |
| mamm. | harbour porpoise | Schweinswal (Phocoena phocoena) |
| mamm. | harbour porpoise | Braunfisch (Phocoena phocoena) |
| biol. | harbour porpoise | Kleiner Tümmler (Phocoena phocoena (Linnaeus,1758)) |
| biol. | harbour porpoise | Schweinswal (Phocoena phocoena (Linnaeus,1758)) |
| gen. | harbour porpoise | Meeresschwein |
| mamm. | harbour porpoise | Tümmler (Phocoena phocoena) |
| gen. | harbour porpoise | Braunfisch |
| mamm. | harbour porpoises | Meerschweine (Phocoena) |
| mamm. | harbour porpoises | Braunfische (Phocoena) |
| gen. | hookfin porpoise | Pazifischer Weissstreifendelfin |
| gen. | hook-finned porpoise | Pazifischer Weissstreifendelfin (Lagenorhynchus obliquidens) |
| mamm. | Indian finless porpoise | Dall-Hafenschweinswal (Phocoenoides dalli) |
| environ., nat.res. | Indian finnless porpoise | Indischer Schweinswal (Neophocaena phocaenoides) |
| fish.farm. | indian porpoise | Indischer tümmler (Neomeris phocaenoides) |
| mamm. | Indian black finless porpoise | indischer Schweinswal (Neophocaena phocaenoides) |
| gen. | mealy-mouthed porpoise | Südlicher Glattdelfin (Lissodelphis peronii) |
| mamm. | northern right whale porpoise | nördlicher Glattdelfin (Lissodelphis borealis) |
| zool. | Pacific harbour porpoise | pazifischer Hafenschweinswal (Phocaena sinus) |
| nat.res. | Pacific Harbour Porpoise | Pazifischer Hafenschweinswal (Phocaena sinus) |
| mamm. | Pacific harbour porpoise | pazifischer Hafenschweinswal (Phocoena sinus) |
| mamm. | Pacific porpoises | Schweinswale (Phocoenoides) |
| mamm. | Pacific right whale porpoise | nördlicher Glattdelfin (Lissodelphis borealis) |
| gen. | pacific right whale porpoise | Nördlicher Glattdelfin (Lissodelphis borealis) |
| mamm. | Pacific striped porpoise | Weißstreifendelphin (Lagenorhynchus obliquidens) |
| zool. | Peale's porpoise | Peales-Tümmler (Lagenorhynchus australis) |
| gen. | Peales' porpoise | Peales-Delfin |
| zool. | Peales' porpoise | Peales-Tümmler |
| gen. | Peale's porpoise | Peales-Delfin (Lagenorhynchus australis) |
| mamm. | piebald porpoise | Commerson-Delphin (Cephalorynchus commersoni) |
| mamm. | rough-toothed porpoise | Langschnauzendelphin (Steno bredanensis) |
| mamm. | saddleback porpoise | Delphin (Delphinus delphis) |
| mamm. | saddleback porpoise | gemeiner Delphin (Delphinus delphis) |
| mamm. | South Atlantic porpoise | Brillenschweinswal (Phocoena dioptrica) |
| mamm. | southeast Asiatic porpoises | Neotümmler (Neophocaena) |
| mamm. | southeast Asiatic porpoises | indische Braunfische (Neophocaena) |
| mamm. | southern harbour porpoise | Brillenschweinswal (Phocoena dioptrica) |
| gen. | southern porpoise whale | Südlicher Schnabelwal (Berardius arnuxii) |
| mamm. | spectacled porpoise | Brillenschweinswal (Phocoena dioptrica) |
| zool. | spectacled porpoise | Brillenschweinswal (Phocaena dioptrica) |
| gen. | spectacled porpoise | Brillenschweinswal |
| gen. | spotted porpoise | Schlankdelfin (Stenella attenuata) |
| gen. | spotted porpoise | Pantropischer Fleckendelfin (Stenella attenuata) |
| gen. | spotted porpoise | Fleckendelfin (Stenella attenuata) |
| gen. | spray porpoise | Dall-Hafenschweinswal |
| gen. | spray porpoise | Weissflankenschweinswal |
| gen. | streaker porpoise | Streifendelfin (Stenella coeruleoalba) |
| gen. | streaker porpoise | Blauweisser Delfin (Stenella coeruleoalba) |
| mamm. | striped porpoise | Weißstreifendelphin (Lagenorhynchus obliquidens) |
| mamm. | subantarctic porpoises | Schwarz-Weißdelphine (Cephalorynchus) |
| gen. | True's porpoise | Dall-Hafenschweinswal (Phocoenoides dalli) |
| gen. | True's porpoise | Weissflankenschweinswal (Phocoenoides dalli) |
| mamm. | white porpoise | Weißwal (Delphinapterus leucas) |
| mamm. | white porpoise | Weißfisch (Delphinapterus leucas) |
| mamm. | white porpoise | Beluga (Delphinapterus leucas) |
| mamm. | white-beaked porpoise | Langfinnendelphin (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | white-beaked porpoise | weißschnauziger Springer (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | white-beaked porpoise | Weißschnauzendelphin (Lagenorhynchus albirostris) |
| gen. | white-beaked porpoise | Weißschnauzendelfin (Lagenorhynchus albirostris) |
| gen. | white-beaked porpoise | Langfinnendelfin (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | white-bellied porpoise | gemeiner Delphin (Delphinus delphis) |
| gen. | white-bellied porpoise | Langschnauzen Gemeiner Delfin |
| gen. | white-bellied porpoise | Gewöhnlicher Delfin |
| gen. | white-bellied porpoise | Kurzschnauzen Gemeiner Delfin |
| mamm. | white-bellied porpoise | Delphin (Delphinus delphis) |
| gen. | white-bellied porpoise | Gemeiner Delfin |
| gen. | white-flanked porpoise | Dall-Hafenschweinswal |
| mamm. | white-flanked porpoise | Dall-Hafenschweinswal (Phocoenoides dalli) |
| gen. | white-flanked porpoise | Weissflankenschweinswal |
