| English | German |
| imported poplar and willow beetle | breiter Weidenblattkaefer (Plagiodera versicolor, Plagiodera versicolora) |
| large poplar longhorn | grosser Pappelbock (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
| poplar and willow borer | Erlenwuerger (Cryptorhynchus lapathi, Cryptorrhynchus lapathi) |
| poplar and willow borer | Erlenruessler (Cryptorhynchus lapathi, Cryptorrhynchus lapathi) |
| poplar borer | grosser Pappelbock (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
| poplar flea weevil | Pappelspringruessler (Orchestes populi, Rhynchaenus populi) |
| poplar hornet clearwing | Hornissenglasfluegler (Aegeria apiformis, Sesia apiformis, Trochilium apiformis) |
| poplar hornet clearwing | Hornissenschwaermer (Aegeria apiformis, Sesia apiformis, Trochilium apiformis) |
| poplar hornet clearwing | Bienenschwaermer (Aegeria apiformis, Sesia apiformis, Trochilium apiformis) |
| poplar leaf roller | Pappelblattroller (Byctiscus populi) |
| poplar leaf roller | Espenblattroller (Byctiscus populi) |
| poplar leafminer | Pappelmotte (Lithocolletis populiella) |
| poplar-leaved birch | pappelblättrige Birke (Betula populifolia) |
| poplar-leaved birch | Graubirke (Betula populifolia) |
| silver-leaved poplar | Silberpappel (Populus alba L.) |
| white poplar | Silberpappel (Populus alba L.) |
| woolly poplar aephid | Pappelrindenlaus (Phloeomyzus passerinii) |
