Terms for subject Construction containing plant

English	German
acetylene plant	Azetylenwerk
aeration plant	Belüftungsanlage
agglomeration plant	Sinterei
agglomeration plant	Sinteranlage
aggregate batching plant	Zuschlagstoffdosiervorrichtung
aggregate grading and washing plant	Zuschlagwaschklassieranlage
air exhausting plant	Entlüftungsanlage
air recirculating plant	Luftumwälzanlage
air-conditioning plant	Klimatisierungsanlage
air-heating plant	Luftheizungsgerät
air-heating plant	Lufterhitzer
alumina producing plant	Tonerdewerk
asbestos cement plant	Asbestzementwerk
asphalt batching plant	Asphalt-Abmeßanlage
asphalt concrete plant	Asphaltbetonwerk
asphalt mix plant	Heißmischanlage
asphalt mixing plant	Asphaltwerk
asphalt mixing plant	Asphaltmischwerk
asphalt plant	Asphaltmischanlage
asphalt plant	Mischanlage für bituminöses Mischgut
asphalt plant	Asphaltbetonmischanlage
asphalt recycling plant	Asphaltwiederaufbereitungsanlage
asphalt-concrete mixing plant	Bitumenbetonmischer
atomic power plant	Kernkraftwerk
automated plant	automatisiertes Werk
automatic air-conditioning plant	automatische Klimaanlage
automobile plant	Automobilwerk
bactericidal plant	Desinfektionsanlage
bactericidal plant	Bakterizidanlage
bagging plant	Absackhalle
batch plant	Betonzentrale
batch plant	Betonwerk
batch plant	Betonmischanlage
batch plant	Betonfabrik
batch plant	Dosieranlage
batch plant	Mörtelmischanlage
batching plant	Mörtelmischanlage
batching plant	Abmeßanlage
batching plant	Mischanlage
batching plant	Dosieranlage
batching plant	Aufgabevorrichtung
batching plant	Betonmischanlage
bedding plants	Saisonpflanzen (Landschaftsgestaltung)
biogenic plant	biogene Anlage
bitumen embedment plant	Bituminieranlage
bitumen plant	Bitumenschmelzanlage
bituminous mixing plant	Schwarzdeckenmischanlage
bituminous mixing plant	Asphaltmischanlage
boiler plant	Kesselaggregat
brick manufacturing plant	Ziegelei
brickmaking plant	Brikettherstellungsanlage
bulk cement plant	Zementsilo
cement plant	Zementwerk
central air-conditioning plant	Zentralklimaanlage
central conditioning plant	Klimatisierungszentrale
central conditioning plant	Klimastation
central heating plant	Zentralheizungsanlage
central heating plant	Zentralheizungsofen
central heating plant	Heizzentrale
central mix bituminous plant	Mischanlage für bituminöses Mischgut
central mix bituminous plant	bituminöse Mischanlage
central mixing plant	zentrale Mischanlage (Mischstation)
central mixing plant	Aufbereitungsanlage
central mixing plant	stationäre Betonmischanlage
central plant	zentrale Anlage
central-air-conditioning plant	Klimazentrale
centralized casting plant	Zentralgießerei für mehrere Betriebe
chemical processing plant	Chemiewerk
chlorination plant	Chlorungsapparat
coating plant	Mischanlage
coking and chemical processing plant	Kokschemiewerk
combined heat and power plant	Wärmekraftwerk
combined heat and power plant	Heizkraftwerk
compressed-air plant	Kompressorstation
concentrated solar power plant	Sonnenwärmekraftwerk
concrete batching and mixing plant	Betonwerk
concrete batching and mixing plant	Betonmischanlage
concrete batching and mixing plant	Betonzentrale
concrete batching and mixing plant	Betonfabrik
concrete batching plant	Betonmischanlage
concrete batching plant	Betonmischwerk
concrete batching plant	Frischbetonwerk
concrete batching plant	Betonwerk
concrete central-mix plant	Betonzentrale
concrete central-mix plant	Betonmischanlage
concrete central-mix plant	Betonwerk
concrete central-mix plant	Betonfabrik
concrete distributing plant	Betonverteilungsanlage
concrete mixing plant	Betonmischanlage
concrete mixing plant	Betonwerk
concrete mixing plant	Betonzentrale
concrete mixing plant	Betonfabrik
concrete plant	Betonzentrale
concrete plant	Betonmischanlage
concrete plant	Transportbetonwerk
concrete preparation plant	Betonwerk
concrete preparation plant	Betonmischwerk
concrete preparation plant	Betonmischanlage
concrete-mixing plant	Betonmischanlage
concreting plant	Betonwerk
concreting plant	Betonmischanlage
concreting plant	Betonfabrik
concreting plant	Betonzentrale
constructional plant	Baugeräte
containerized plant	Containerpflanze
continuous mix plant	kontinuierliche Mischanlage
continuous mixing plant	Stetigmischer
continuous mixing plant	kontinuierliche Mischanlage
continuous mixing plant	Betondurchlaufmischer
contractor's plant and equipment available per worker	Mechanisierungsgrad
cooling plant, cold store	Kühlhaus
cooling plant, cold store	Kühlanlage
cover plants	Bodenbedeckungspflanzen
crushing and grading plant	Brech- und Siebanlage
crushing and grading plant	Brech- und Sortieranlage
crushing plant	Zerkleinerungsmühle
crushing plant	Mahlanlage (für grobes Mahlgut)
crushing-and-screening concentrating plant	Brech- und Sortierwerk
cryogen plant	Kriogenwerk
daily reservoir for hydroelectric power plant	Tagesausgleichsbecken
daily reservoir for hydroelectric power plant	Tagesspeicher
diesel electrogenerating plant	Dieselgeneratorsatz
disinfecting plant	Desinfektionsanlage
disposal plant	Abfallbeseitigungsanlage
disposal plant	Entsorgungsanlage
district heating power plant	Fernheizkraftwerk
diversion of statutory undertakers plant	Umleitung der öffentlichen Versorgungseinrichtungen
drinking water treatment plant	Trinkwasseraufbereitungsanlage
dwelling heating plant	Zentralheizungsanlage
dwelling heating plant	Zentralheizung
earth moving plant	Erdbewegungsmaschinen
electrical desalting plant	Anlage für elektrische Entsalzung
electrical plant insulation drying	Trocknung der Isolierung elektrischer Maschinen
emulsification plant	Emulsionsdepot
expanded clay aggregate concrete plant	Werk für Blähtonbeton
expanded clay aggregate concrete plant	Werk für Keramsitbeton
fibrolite manufacturing plant	Holzfaserplattenwerk
floating pile-driving plant	Schwimmramme
flocculation plant	Flockungsanlage
flood-light plant	Flutlichtanlage
flue gas desulfurization plant	Rauchgasentschwefelungsanlage
forging plant	Schmiede- und Pressenwerk
garbage disposal plant	Müllverarbeitungswerk
gas production plant	Gaswerk
gas plant	Azetylenwerk
gas-compression plant	Kompressorstation
gas-compression plant	Gasdruckerhöhungsstation
gas-distribution plant	Gasverteilerstation
gas-distribution plant	Gasreglerstation
gas-distribution plant	Flüssiggasverteilerstelle
gas-distribution plant	Flüssiggasverkaufsstelle
gas-fired plant	gasverbrauchendes Gerät
gas-fired plant	Gasgerät
gas-treating plant	Gasverarbeitungsanlage
gravel screening plant operator	Maschinist für Kiessortierung
grinding plant	Mahlanlage (für feines Mahlgut)
groundcover plant	Bodendecker
handling plant	Transportanlage
hauling plant	Förderplanierraupe
hauling plant	Fördermaschine
heath plant	Heidepflanze
heating plant	zentrale Heizungsanlage (auch für eine Gebäudegruppe)
heating plant	Feuerungsanlage
herbaceous plants	Gräser und Kräuter
high-head plant	Speicherwerk (Wasserkraft)
hot plant mixing	Heißmischverfahren
housing module prefabrication plant	Werk für Raumzellen des Wohnungsbaus
hydraulic plant	Wasserkraftanlage
hydrophor plant	Hydrophoranlage
ice plant	Eisfabrik
impregnation plant	Imprägnieranlage
impregnation plant	Tränkanlage
industrial plant	Fabrikationsanlage
industrial plants	Pflanzen zum Gewerbegebrauch
intermittent mixing plant	Chargenmischanlage
landfill degasification plant	Deponieentgasungsbrunnen
large-panel prefabrication plant	Plattenwerk
light concrete block plant	Werk für Leichtbetonsteine
lime dosing plant	Kalkmilchdosierstation
lime plant	Kalkwerk
lime-slaking plant	Kalklöschanlage
locking plant	Stellwerksanlage
low tension plant	Niederspannungsanlage
machine-building plant	Werk für den Maschinenbau
mechanical engineering plant	Werk für den Maschinenbau
mechanical repair plant	Ausbesserungswerk
metallurgical plant	Hütte (metallurgisch)
millwork plant	Bautischlerei
mining and concentrating plant	Bergbau-Aufbereitungskombinat
mixing plant	Mörtelwerk
mixing-plant control	Mischanlagenkontrolle
mobile concrete plant	mobiles Betonwerk
mortar plant	Mörtelwerk
mortar-mixing plant	Mörtelmischanlage
mortar-mixing plant	Mörtelmischpunkt
municipal waste-incineration plant	Verbrennungsanlage für Siedlungsmüll
nitrogen plant	Stickstoff werk
open-air plant	Freiluftanlage
open-air plant	Freiluftbau
open-air plant	Freibauten
open-air plant	Freibau
outdoor plant	Freiluftanlage
outdoor-type plant	Freiluftbau
outdoor-type plant	Freibauten
outdoor-type plant	Freibau
oxygen and nitrogen plant	Stickstoff-Sauerstoff-Werk
parquet block production plant	Parkettfabrik
patch plant	Mischanlage für Unterhaltungsarbeiten
patch plant	Flickmörtelmischanlage
permanent plant	stationäre Anlage
petrol electrogenerating plant	Benzingeneratorsatz
pier power plant	Pfeilerkraftwerk
pile-driving plant	Rammanlage
pile-driving plant	Ramme
plant airfield	Werkflugplatz
plant ball	Pflanzenballen
plant concrete	Transportbeton
plant concrete	Förderbeton
plant construction	Industrieanlage
plant construction	Industriebau
plant construction, factory building	Fabrikanlage
plant construction, factory building	Fabrikbau
plant container	Pflanzkübel
plant depot	Gerätepark
plant depot	Gerätehof
plant depot	Bauhof
plant greenery	begrünen
plant item	Einzelgerät
plant mix	Anlagenmischgut (bituminöse Baustoffe)
plant-mix	Anlagemischung
plant-mix	Mischen in Anlagen
plant mix	industriemäßig gemischter Beton
plant-mix method	Methode des Mischens in einer Mischanlage
plant-mixed concrete	in zentraler Anlage gemischter Beton
plant-mixed concrete	werkgemischter Beton
plant mixing	zentrales Mischen
plant mixing	Maschinenmischen
plant motif	Pflanzenmotiv
plant nursery	Gewächshaus
plant pest	pflanzlicher Schädling
plant records	Geraeteliste
plant room	Technikraum
plant screen	Schutzpflanzung
plant sewerage system	Betriebskanalisationsnetz
plant sewerage system	Grundstücksentwässerungsnetz
plant trough	Pflanzentrog
planting of balled plants	Ballenpflanzung
planting of herbaceous plants	Halmpflanzung
plaster products plant	Werk für Gipserzeugnisse
pneumatic plant	Druckluftstation
pneumatic tube plant	Rohrpostanlage
pneumatic tube plant	Rohrpost
poling plants	Holzverschalung
pollarding plants	Rückschnitt (von Bäumen, Pflanzen)
portable crushing and screening plant	fahrbare Gesteinsaufbereitungsanlage
poultry dressing plant	Geflügelschlachtanlage
power plant at the toe of dam	Staukraftwerk
power plant at the toe of dam	Sperrenkraftwerk
power plant building	Gebäude der Energieversorgung
power-plant construction	Kraftwerksanlagenbau
power plant machine room	Krafthausblock
precast concrete manufacturing plant	Betonfertigteilwerk
precast reinforced concrete products plant	Betonfertigteilwerk
precasting plant	Betonfertigteilwerk
precasting plant	Plattenwerk
precasting plant	Betonplattenwerk
precasting plant	Betonwerk
prefabricated concrete plant	Betonfertigteilwerk
premixing plant	bituminöse Mischanlage
prestressing plant	Spannbetonwerk
pumped storage power plant	Speicherkraftwerk
pumped storage power plant	Speicherwasserkraftwerk
pumped storage power plant	Pumpspeicherwerk
ready-mix concrete plant	Transportbetonwerk
ready-mix plant	Fertigbetonwerk
ready-mix plant	Transportbetonwerk
ready-mix plant	Frischbetonwerk
ready-mix concrete plant	Frischbetonwerk
ready-mixed concrete plant	Transportbetonwerk
recycling plant	Wiederverwertungsanlage
refrigerating plant	Kühlanlage
refrigerating plant	Kältemaschine
refrigeration plant	Gefrieranlage
refuse collecting plant	Müllsammelanlage
refuse disposal plant	Müllverarbeitungswerk
refuse incinerator plant	Müllverbrennungsanlage
reverse pumping plant	Umwälzpumpwerk
road pug travel-mix plant	Aufnahmemischer
rock crushing and screening plant	Gesteinsaufbereitungsanlage
rock plant	Schotter- und Splittwerk
rock plant	Gesteinsaufbereitungsanlage
rock-crushing plant	Gesteinsbrechanlage
roll roofing felt producing plant	Dachpappenwerk
rotary-type pile-driving plant	Drehgerüstramme
rubbish-collecting rotary plant	Rotationsmüllaufnahmebehälter
run-of-river hydroelectric power plant	Brauchwasserkraftwerk
school plant	Schulkomplex
screening plant	Absiebanlage
sectional type bituminous mixing plant	Asphaltmischanlage mit Einzeldoseuren
separating plant	Sichtanlage
service readiness of plant	Vorfertigungsgrad der Ausrüstung
sewage clarification plant	Abwasserbehandlungsanlage
sewage clarification plant	Kläranlage
sewage lifting plant	Abwasserhebeanlage
sewage lifting plant	Fäkalienhebeanlage
sewage lifting plant	Abwasserförderanlage
sewage sedimentation plant	Abwasserabsetzanlage
sewage-treatment plant	Kläranlage
silkworm breeding plant	Seidenraupenzuchtbetrieb
silo plant	Siloanlage
site plant	Baustelleneinrichtung (Objekt)
slaked lime producing plant	Kalkwerk
slate manufacturing plant	Schieferwerk
sludge incineration plant	Schlammverbrennungsanlage
small sewage treatment plant	Kleinkläranlage
soil-mixing plant	Erdstoffstabilisierungsmaschine
sorting plant	Sortieranlage (Abfallentsorgung)
souring plant	Maukanlage
souring plant	Sumpfanlage
spraying plant	Entstaubungsanlage
stationary concrete plant	stationäres Betonwerk
stationary mixing plant	stationäre Mischanlage
steam plant	Dampfkraftanlage
stone foundry plant	Steingutwerk
stone molding plant	Steingutwerk
stonebreaking plant	Gesteinsbrechanlage
structural steel fabricating plant	Werk für Stahlkonstruktionen
thermal insulation material manufacturing plant	Werk für Wärmedämmstoffe
thermochemical plant	thermochemische Anlage
thermoelectric heating plant	Anlage für elektrolytische thermische Erwärmung
to plant	Zusammenbau
to plant	Montage
tools and plants	Werkzeuge und Betriebseinrichtungen
tower-type bituminous mixing plant	Mischturm für bituminöses Mischgut
tracked plant	Gleiskettengerät
transfer plant	Umschlaganlage
travelling plant	Aufnahmemischer
underground industrial plant	unterirdische Fabrik
underground power plant building	unterirdisches Krafthaus
vacuum-pump plant	Vakuumpumpanlage
vacuum-pump plant	Vakuumpumpstation
veneer producing plant	Sperrholzfabrik
veneer producing plant	Furnierfabrik
veterinary sanitary plant	stationäres Betonwerk
washing and grading plant	Wasch- und Klassieranlage (für Gesteinskörnungen)
waste water lifting plant	Abwasserhebeanlage
waste water lifting plant	Abwasserförderanlage
waste-water purification plant	Kläranlage
waste-water purification plant	Abwasserreinigungsanlage
water power plant	Wasserkraftwerk
water-removal plant	Entwässerung
water-removal plant	Wasserhaltung
water-treatment plant	Wasseraufbereitungsanlage
water-treatment plant	Wasserreinigungsanlage
wood chemical plant	Holzchemiewerk
wood chemistry plant	Holzchemiewerk