| Subject | English | German |
| gen. | algae plague | Algenpest |
| econ. | animal plague | Tierpest |
| health., anim.husb. | asiatic fowl-plague | Pseudovogelpest |
| health., anim.husb. | asiatic fowl-plague | Newcastle-Krankheit |
| health., anim.husb. | asiatic fowl-plague | ägyptische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | asiatic fowl-plague | atypische Geflügelpest |
| agric. | asiatic fowl plague | asiatische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | avian plague | klassische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | avian plague | hoch pathogene Aviäre Influenza |
| health., anim.husb. | avian plague | Geflügelpest |
| beekeep. | beet plague | Faulbrut |
| gen. | bird plague | Vogelseuche |
| gen. | bird plague | Vogelpest |
| gen. | bird plague | Vogelplage |
| med. | black plague | schwarzer Tod (pestis nigra) |
| med. | black plague | schwarze Pest (pestis nigra) |
| beekeep. | brood plague | bösartige Faulbrut |
| gen. | bubonic plague | Bubonenpest archaisch |
| med. | bubonic plague | Pestbeule |
| med. | bubonic plague | Bubonenpest (pestis bubonica) |
| med. | bubonic plague | Drüsenpest (pestis bubónica) |
| med. | bubonic plague | Beulenpest (pestis bubonica) |
| med. | bubonic plague | Druesenpest (pestis bubonica) |
| gen. | bubonic plague | Beulenpest |
| health., anim.husb. | canine plague | Hundeseuche (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| health., anim.husb. | canine plague | Febris catarrhalis infectiosa canum (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| agric. | canine plague | Staupe |
| health., anim.husb. | canine plague | Hundestaupe (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| agric. | canine plague | Hundepest |
| health., anim.husb. | cattle plague | Rinderpest (pestis bovina) |
| gen. | cattle plague | Viehseuche |
| gen. | cattle plague | Rinderpest |
| med. | cellulocutaneous plague | primäre Hautpest (pestis cellulocutanea) |
| health., nat.res., fish.farm. | crayfish plague | Aphanomykose (Aphanomyces astaci, Aphanomycosis Astacus spp.) |
| agric. | crayfish plague | Krebspest |
| agric. | crayfish plague | Aphanomyces-Krankheit |
| health., anim.husb. | Egyptian fowl-plague | Pseudovogelpest |
| health., anim.husb. | Egyptian fowl-plague | ägyptische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | Egyptian fowl-plague | atypische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | Egyptian fowl-plague | Newcastle-Krankheit |
| gen. | epidemic plague | Seuche |
| gen. | epidemic plagues | Seuchen |
| health., anim.husb. | equine plague | afrikanische Pferdesterbe (pestis equorum) |
| health., anim.husb. | equine plague | Pferdepest (pestis equorum) |
| agric. | European plague | europaische Pest |
| med. | federal act of cattle-plagues | Bundesviehseuchengesetz |
| health., anim.husb. | fowl plague | Hühnerpest |
| health., anim.husb. | fowl plague | klassische Geflügelpest |
| health., anim.husb. | fowl plague | aviäre Influenza |
| health., anim.husb. | fowl plague | hoch pathogene Aviäre Influenza |
| health., anim.husb. | fowl plague | Vogelgrippe |
| health., anim.husb. | fowl plague | Geflügelinfluenza |
| gen. | fowl plague | Geflügelpest |
| med. | glandular plague | Drüsenpest (pestis bubónica) |
| med. | glandular plague | Beulenpest (pestis fulminans) |
| med. | glandular plague | Bubonenpest (pestis fulminans) |
| nat.res., health., anim.husb. | goat plague | Pest der kleinen Wiederkäuer |
| agric. | infected with plague | durch die Pest verseucht |
| agric. | infected with plague | verpestet |
| agric. | locust plague | Heuschreckenplage |
| health., agric. | lung plague | Lungenseuche der Rinder |
| vet.med. | lung plague | Lungenseuche |
| med. | malignant plague | Pestis siderans (pestis siderans, pestis fulminans, pestis major) |
| med. | malignant plague | Pestis fulminans (pestis siderans, pestis fulminans, pestis major) |
| med. | malignant plague | Pestseptikämie (pestis siderans, pestis fulminans, pestis major) |
| med. | malignant plague | Blutpest (pestis siderans, pestis fulminans, pestis major) |
| med. | Pahvant Valley plague | Nagerpest |
| med. | Pahvant Valley plague | Parinaud-Krankheit |
| med. | Pahvant Valley plague | Francis-Krankheit |
| med. | Pahvant Valley plague | Oharad-Krankheit |
| med. | Pahvant Valley plague | Lemming-Fieber |
| med. | Pahvant Valley plague | Hasenpest |
| med. | Pahvant Valley plague | Tularämie |
| med. | Pali plague | indische Pest |
| med. | Pali plague | Palipest |
| gen. | pigeon plague | Taubenplage |
| microel. | plague a system | ein System stören |
| med. | plague antibody | Pest-Antikörper |
| med. | plague boil | Pestbeule |
| gen. | plague burial pit | Seuchengrab |
| gen. | plague grave | Seuchengrab |
| gen. | plague of biting flies | Bremsenplage |
| gen. | plague of horseflies | Bremsenplage |
| gen. | plague of insects | Insektenplage |
| gen. | plague of locusts | Heuschreckenplage |
| gen. | plague of mice | Mäuseplage |
| gen. | plague of rats | Rattenplage |
| nat.res., health., anim.husb. | plague of small ruminants | Pest der kleinen Wiederkäuer |
| gen. | plague of snakes | Schlangenplage |
| gen. | plague, pest | Landplage |
| med. | plague pneumonia | Pestpneumonie |
| med. | plague pneumonia | Lungenpest |
| gen. | plague-ridden | von der Pest heimgesucht |
| agric. | plague serum | Pestserum |
| agric. | plague-stricken | Pest- |
| gen. | plague sufferer | Pestkranker |
| gen. | plague sufferer female | Pestkranke |
| archaeol. | plague taler | Pesttaler |
| med. | plague vaccine | Pestvakzine |
| med. | pneumonic plague | Pestpneumonie |
| med. | pneumonic plague | indische Pest |
| med. | pneumonic plague | Lungenpest |
| med. | pneumonic plague | Palipest |
| gen. | poultry plague | Geflügelpest |
| med. | primitive plague | Urseuche |
| med. | primitive plague | Primitivseuche |
| el. | purple plague | Purpurpest |
| microel. | purple plague | Purpurpest (chemische Verbindung, die die Zuverlässigkeit von Halbleiterschaltungen stark beeinträchtigt) |
| el. | red plague | Kupferkorrosion |
| met. | red plague | rote Pest |
| el. | red plague | Red Plague |
| agric. | Russian cattle plague | Rinderpest |
| gen. | seaweed plague | Algenpest |
| med. | septic plague | Pestsepsis |
| med. | septicaemic plague | Pestsepsis |
| med. | septicaemic plague | Pestis fulminans s.siderans |
| med. | septicaemic plague | Pestseptikämie |
| med. | septicemic plague | Blutpest (pestis siderans, pestis fulminans, pestis major) |
| med. | septicemic plague | Pestis fulminans (pestis siderans, pestis fulminans, pestis major) |
| med. | septicemic plague | Pestis siderans (pestis siderans, pestis fulminans, pestis major) |
| med. | septicemic plague | Pestseptikämie (pestis siderans, pestis fulminans, pestis major) |
| med. | septicemic plague | Pestikämie |
| med. | septicemic plague | septikämische Pest |
| nat.res., health., anim.husb. | sheep and goat plague | Pest der kleinen Wiederkäuer |
| agric. | Siberian plague | Milzbrand |
| nat.res., health., anim.husb. | small stock plague | Pest der kleinen Wiederkäuer |
| med. | squirrel plague conjunctivitis | tularämische Konjunktivitis (conjunctivitis tularensis) |
| med. | Stuttgart dog plague | Stuttgarter Hundeseuche |
| phytophath. | swine plague | Pasteurellosis der Schweine |
| health., agric. | swine plague | Schweineseuche |
| health., anim.husb. | swine plague | Schweinepest (pestis suum classica) |
| health., anim.husb. | swine plague | klassiche Schweinepest (pestis suum classica) |
| med. | swine plague | Schweinepest |
| med. | swine plague bacillus | Schweinepestbakterium (Bacterium suipestiferum, Bacterium cholerae suis) |
| med. | tarabagan plague | mongolische Pest |
| med. | tarabagan plague | sibirische Pest |
| gen. | The Plague Dogs Richard Adams | Die Hunde des Schwarzen Todes |
| med. | vaccination against plague | Pestschutzimpfung |
| med. | Vanin plague | Frambösie (auf Ceylon) |
| med. | Yersin's plague bacillus | Pestbazillus (Bacillus pestis, Bacterium pestis bubonicae) |
