 |
| Subject | English | German |
| gen. | minute pirate bug | räuberische Blumenwanze |
| entomol. | minute pirate bugs | Blütenwanzen (Anthocoridae) |
| law | pirate a trademark | ein Warenzeichen nachahmen |
| gen. | pirate attack | Piratenangriffe (makhno) |
| gen. | pirate bug | Raubwanze |
| gen. | pirate copy | Raubkopie |
| gen. | pirate copy | Schwarzkopie |
| commun. | pirate copy | Raubkopie (program violating copyright, sat. decoder) |
| gen. | pirate copying | Raubkopieren |
| gen. | pirate edition | Raubdruck |
| entomol. | pirate fly | Raubfliege |
| fin. | pirate importing | Pirateinfuhr |
| ichtyol. | pirate perch | Piratenbarsch (Aphredoderus sayanus) |
| ichtyol. | pirate perches | Piratenbarsche (Aphredoderidae) |
| gen. | pirate radio station | Piratensender |
| gen. | pirate radio station | Schwarzsender |
| gen. | pirate station | Schwarzsender |
| gen. | pirate station | Piratensender |
| radio | pirate transmitter in broadcasting | Piratensender beim Rundfunk |
| environ. | pirate waste dumping | wilde Deponie |
| environ. | pirate waste dumping | ungeordnete Deponie |
| gen. | pirate whaling | illegaler Walfang |