Terms containing pirate

Subject	English	German
commun.	audio-visual pirating	widerrechtliche Verwertung audiovisuellen Materials
commun.	audio-visual pirating	Bild-und Tonpiraterie
entomol.	bee pirate	Europäischer Bienenwolf (Philanthus triangulum)
entomol.	bee pirate	Bienenräuber (Philanthus triangulum)
entomol.	bee pirate	Bunter Bienenwolf (Philanthus triangulum)
nat.sc., industr.	bio-pirate	Biopirat
f.trade.	brand pirate	Markenpirat
law	literary pirate	Nachdrucker
law	literary pirate	Raubdrucker
gen.	minute pirate bug	räuberische Blumenwanze
entomol.	minute pirate bugs	Blütenwanzen (Anthocoridae)
law	pirate a trademark	ein Warenzeichen nachahmen
gen.	pirate attack	Piratenangriffe (makhno)
gen.	pirate bug	Raubwanze
gen.	pirate copy	Raubkopie
gen.	pirate copy	Schwarzkopie
commun.	pirate copy	Raubkopie (program violating copyright, sat. decoder)
gen.	pirate copying	Raubkopieren
gen.	pirate edition	Raubdruck
entomol.	pirate fly	Raubfliege
fin.	pirate importing	Pirateinfuhr
ichtyol.	pirate perch	Piratenbarsch (Aphredoderus sayanus)
ichtyol.	pirate perches	Piratenbarsche (Aphredoderidae)
gen.	pirate radio station	Piratensender
gen.	pirate radio station	Schwarzsender
gen.	pirate station	Schwarzsender
gen.	pirate station	Piratensender
radio	pirate transmitter in broadcasting	Piratensender beim Rundfunk
environ.	pirate waste dumping	wilde Deponie
environ.	pirate waste dumping	ungeordnete Deponie
gen.	pirate whaling	illegaler Walfang
f.trade.	product pirates	Produktpiraten
law, ADR	radio pirate	Schwarzsender
law, commun., IT	software pirate	Softwarepirat
busin., IT	software pirate	Software-Pirat
gen.	software pirate	Raubkopierer
f.trade.	trademark pirate	Markenpirat
fin.	TV pirate	Schwarzseher
econ.	wireless pirate	Schwarzhörer
law, ADR	wireless pirate	Schwarzsender