Terms for subject Transport containing pipe

English	German
actuating pipe	Löseleitung
actuating pipe hose	Kupplungsschlauch der Löseleitung
air brake pipe	Bremsleitung
air conditioning pipe	Kabinendruckleitung
air inlet pipe	Belueftungsrohr
auxiliary brake-pipe	Hilfsbremsleitung
axle lubrication pipe	Rohr zum Schmieren der Achse
beveling machine for pipes	kantenbearbeitungsmaschine
bilge pipe	Bilge-Lenzrohr
bilge pipe	Lenzrohr
blast pipe with intermediate nozzles	Standrohr mit Zwischendüsen
blower pipe	Blashutze
brake cylinder equalizing pipe	Ausgleichleitung für den Bremszylinder
brake cylinder equalizing pipe hose	Kupplungsschlauch der Ausgleichleitung des Bremszylinders
brake cylinder pipe	Speiseleitung des Bremszylinders
brake hose-pipe	Bremsschlauch
brake hose-pipe clamp	Klemme zum Bremsschlauch
brake hose-pipe clamp	Bremsschlauchschelle
brake hose-pipe clip	Klemme zum Bremsschlauch
brake hose-pipe clip	Bremsschlauchschelle
brake pipe and brake cylinder duplex gauge	doppelter Druckmesser für Hauptluftleitung und Bremszylinder
brake pipe cut-off protection valve	Luftabsperrventil der Hauptluftleitung
brake pipe cut-off valve	Bremsabsperrventil
brake pipe cut-out and cut-off	Absperren der Hauptluftleitung
brake pipe cut-out cock	Luftabsperrhahn der Hauptluftleitung
brake pipe hose	Bremsschlauch der Hauptluftleitung
brake pipe initiated application	Notbremsung durch Entlüftung der Hauptleitung
brake pipe leakage method	Methode der Untersuchung der Bremsteile auf Dichtheit
brake pipe leakage test	Dichtheitsprüfung
brake pipe vent valve	Ventil zur Entlüftung der Hauptluftleitung
branch pipe	Verzweigungsrohr
branch pipe	Anschlussrohr
branch pipe cut-out cock	Absperrhahn der Abzweigleitung
breather pipe	Entlüftungsleitung
breather pipe	Entlüftungsschlauch
by-pass pipe	Umleitungsrohr
chain pipe	Kettenrohr
chain pipe	Kettenkoker
collecting pipe	Sammelleitung
combined dirt collector and branch pipe cut-out cock	Absperrhahn der Abzweigleitung mit Zyklonfilter
compressed air pipe-line	Druckluftleitung
cooling pipe	Kühlleitung
cooling pipes	Kuehlrohr
cooling pipes	Kuehlleitung
cryogenic heat pipe	kryogenes Wärmeleitrohr
cylinder feed pipes	Speiserohre des Zylinders
deck wash piping	Deckwaschleitung
defueling pipe	Betankungsleitung
discharge pipe	Druckrohrleitung
discharge pipe	Abflussleitung
discharge pipe	Austrittsleitung
distribution pipe	Wasserleitung
double blast pipe	Doppelblasrohr
double exhaust pipe	Doppelblasrohr
drain pipe	Entleerung des Schiebers
driving cap for pipe pile	Rammhaube für Rohrpfähle
ejector pipe	Treibstrahlrohr
ejector pipe	Abgasschubrohr
elbow on exhaust-pipe	Ausströmkümmer
elbow on exhaust-pipe	Ausströmbogen
equalizing pipe	Ausgleichrohrleitung
exhaust pipe	Endrohr
exhaust pipe with intermediate nozzles	Standrohr mit Zwischendüsen
feed water pipe	Speisewasserrrohrleitung
filler pipe	Einfüllrohr
filler pipe	Befüllrohr
front exhaust pipe	Vorrohr
fuel and vent pipes	Treibstoff-und Entlüftungsleitungen
fuel feed pipe	Treibstoffzufuhrleitung
fuel filler pipe	Kraftstoffbefüllrohr
fuel pipe	Treibstoffleitung
fuel pressurization pipe	Tankdruckleitung
fuel regeneration pipe	Kraftstoffrückgewinnungsleitung
fuel return pipe	Kraftstoffrücklaufleitung
fuel return pipe on injector	Leckölleitung
fuel return pipes on injectors	Leckölleitungen
fuel supply pipe	Kraftstoffvorlaufleitung
grout pipe system	Injektionsleitung
hawse pipe	Klüsenrohr
heat pipe	Wärmeleitrohr
heating pipe running along the side of a coach	Seitenwand-Heizkanal
hold pipe	Raumrohr
hose/pipe assembly	Rohr/Schlauchleitung f
hydraulic fill pipe line	Spuelleitung
hydraulic supply pipes or high pressure pipes	Zuleitung des Druckwassers
independent application and release pipe hose	Kupplungsschlauch der Steuerleitung der Zusatzbremse
independent equalizing pipe	Ausgleichleitung der Zusatzbremse
independent equalizing pipe hose	Kupplungsschlauch der Ausgleichsleitung der Zusatzbremse
injector pipe	Einspritzleitung
internal oil pipe	Ölrohr innen
jet pipe	Ausström-Düse
jet pipe	Spuellanze
jet pipe bay	Ausströmdüse-Raum
jet pipe fuel drain collector	Leck-Treibstoffsammler
jet pipe overheat detection system	Strahlrohr-Überhitzungsmelder
jet pipe roller support assy	Walzenlager des Strahlrohres
jet pipe temperature indicator	Strahlrohrtemperaturanzeiger
jet pipe temperature indicator	Abgastemperaturanzeiger
loading hose pipe	Ladeschlauch
main bilge pipe	Hauptlenzrohr
main bilge pipe	Hauptlenzleitung
main brake-pipe	Hauptluftleitung
main brake-pipe	Hauptbremsleitung
main inlet pipe	Betankungsleitung
main reservoir equalizing pipe	Ausgleichleitung der Hauptluftbehälter
main reservoir equalizing pipe hose	Kupplungsschlauch der Ausgleichleitung der Hauptluftbehälter
multiple unit air brake pipe	kuppelbare Bremsleitung
navel pipe	Kettenkoker
navel pipe	Kettenrohr
petroleum pipe line	Oelfernleitung
pipe bay	Entwässerungsdurchlaß
pipe bending machine	rohrbiegemaschine
pipe bracket	Bremskupplung
pipe cooling system	Kuehlrohr
pipe cooling system	Kuehlleitung
pipe coupling	Schlauchkupplung
pipe expansion	Aufweitung
pipe for extraction of condensate	Kondensataustrittsleitung
pipe hanger	Haenger
pipe hanger	Haengevorrichtung
pipe line	Sammelleitung
pipe railing	Rohrgelaender
pipe restrictor coupling	Leitungsreduktionsnippel
pipe superpassage	Entwaesserungsrohrueberleitung
pipe tunnel	Rohrtunnel
pipes sand trap	Roehrensandfang
pneumatic pipe conveyor	Strömungsförderer
pneumatic pipe conveyor	Hydraulik- und Pneumatikförderer
pneumatic pipe conveyors	Stroemungsfoerderer
pneumatic pipe conveyors	Hydraulik- und Pneumatikfoerderer
pressure oil feed pipe	Rohr für Druckölzuleitung
Pressure pipe	Druckrohr n
refueling pipe	Betankungsleitung
return pipe/hose	Rücklaufleitung f
rigid brake pipe	Bremsleitung
sag pipe	Dueker
scavenge pipe	Rückölleitung
shore pipe	Spuelleitung
sounding pipe	Peilrohr
sounding pipe	Lotrohr
stub pipe	Abgasstutzen
subway or gallery for electric mains or hydraulic pipes	Tunnel zur Unterbringung von elektrischen oder Druckwasserleitungen
tank vent pipe	Tankentlüftungsrohr
tank vent pipe	Behälterentlüftung
tank vent pipe	Behälterbelüftung
train pipe	Bremsleitung
tremie pipe	Rohr für Unterwasserbetonierung
triple blast pipe	Dreifachblasrohr
triple exhaust pipe	Dreifachblasrohr
tubular pipe helmet	Rammhaube für Rohrpfähle
turbine drainage pipe	Turbinen-Leckleitung
vacuum hose/pipe	Unterdruckleitung f
vent pipe	Entlüftungsleitung
vent pipe	Entlüftungsschlauch
vent pipe	Belueftungsrohr
vent pipe	Belueftungsleitung
ventilation pipe	Entlüftungsleitung
waste pipe	Entleerung des Schiebers
water outlet pipe	Wasseraustrittsleitung
water-jet pipe	Spuelrohr