Terms containing personal information

Subject	English	German
patents.	customer information on the sale of personal property	Kundeninformation beim Verkauf beweglicher Güter
law	Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways	Richtlinien zum Schutz des Einzelnen hinsichtlich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten über die Informationsautobahnen
patents.	information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing	Informationsverarbeitungsanlagen und -geräte, Computer, Personalcomputer, Computerterminals, Peripheriegeräte, Computerzubehör, Computerteile und Computerspeicher, Textverarbeitungsgeräte
immigr., commun., tech.	invisible personal information	unsichtbare personenbezogene Informationen
IT	non-personal information	nicht personenbezogene Informationen
gen.	non-personal information	nichtpersonenbezogene Informationen
IT, dat.proc., transp.	personal information	private Daten
IT, dat.proc., transp.	personal information	Individualinformationen
IT, dat.proc., transp.	personal information	Personaldaten
IT, dat.proc., transp.	personal information	persönliche Daten
IT, dat.proc., transp.	personal information	personbezogene Informationen
IT, dat.proc., transp.	personal information	personalbezogene Daten
IT, dat.proc., transp.	personal information	Individualdaten
law, IT	personal information	personenbezogene Daten
busin.	personal information	persönliche Informationen (Andrey Truhachev)
med.appl.	personal information chip card	persönliche Informations-Chipkarte
gen.	personal information form	Auskunftsformular
gen.	personal information manager PIM	Handheld
gen.	personal information manager PIM	elektronischer Organizer
busin., IT	personal information resource management	persönliches Informationsmanagement
gen.	protection of personal information	Schutz Personenbezogener Daten
gen.	Standard Personal Information Sheet	Einheitsbewerbungsfragebogen