Terms for subject Patents containing person

English	German
a person who avails himself of the priority of a previously filed application	wer die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nimmt
any person desiring to take advantage of the priority of a previous filing	wer die Priorität einer früheren Hinterlegung in Anspruch nimmt
combine of natural persons	Personenvereinigung
disclose the invention to other persons	die Erfindung anderen mitteilen
injured person	Verletzte
to issue a summons to the person concerned to appear before the Office	den Betroffenen zu einer Vernehmung vor dem Amt laden
ordinary skilled person	Durchschnittsfachmann
person challenged	Abgelehnte
person dealing with the propagation of plants	Vermehrer
person enjoying the right of use	Nutzungsberechtigte
person entitled	Berechtigter
person entitled	Berechtigte
person entitled to a claim	Anspruchsberechtigte
person entitled to the benefits of the present Convention	zu den Vergünstigungen dieser Übereinkunft zugelassene Person
person entitled to the benefits of the Union	Verbandsangehörige (PVÜ)
person examined	Vernommene
person having ordinary skill in the art	Durchschnittsfachmann
person interested	Betroffene
person left behind	Hinterbliebene
person making the request	Antragsteller
person not entitled to apply	der zur Anmeldung Nichtberechtigte
person obliged to give information	Auskunftspflichtige triff
person ordinarily skilled in the art	Fachmann (auf einem Gebiet der Technik)
person ordinarily skilled in the art	Durchschnittsfachmann
person ordinarily skilled in the art	Sachverständige
person present	Erschienene
persons being authorized to...	Personen, die zu... ermächtigt sind
persons entitled to appeal	Beschwerdeberechtigte
persons entitled to be parties to appeal proceedings	Verfahrensberechtigte
persons having equal rights	gleichberechtigte Personen
Presumption in favour of the registered person	Vermutung zugunsten des Eingetragenen
presumption that a given technical solution doesn't infringe patent rights of third persons	Patentreinheit
protection and guarding of persons and buildings	Schutz und Bewachung von Personen und Gebäuden
taken from an other person's invention	der Erfindung eines anderen entnommen
the person recorded as patentee	der als Patentinhaber Eingetragene
the person wrongly mentioned	die zu Unrecht benannte Person
the persons participating in the procedure	die Beteiligten
these persons shall be assimilated to the nationals of the contracting countries	diese Personen sind Angehörigen der vertragschließenden Länder gleichgestellt
this person shall be deemed an interested party	diese Person ist als beteiligte Partei anzuerkennen
transport of persons	Beförderung von Personen
transport of persons and goods	Beförderung von Personen und Gütern
vest a right in a person	jmdm ein Recht verleihen