 |
| English | German |
| fishing period | Fangzeit |
| fruit-bearing period | Zeit des Fruchttragens (der Fruchtreife) |
| gestation period | Trächtigkeit (for a cow, bei Kühen) |
| grazing period | Weideperiode |
| hatching period | Schlupfperiode |
| latency period | Latenzzeit (between irradiation and effect) |
| latent-period shortening | Latenzverkürzung |
| laying period | Legezeit |
| shut-off period of the furnace | Abschaltphase des Ofens |
| start-up period of the furnace | Anlaufphase des Ofens |